塞中英慣用例句:
  • 塞子會被衝出來。
    The stopper may blow out.
  • 塞子；栓子用來填緊洞孔的物體，如軟木塞或一團布；塞子
    An object, such as a cork or a wad of cloth, used to fill a hole tightly; a stopper.
  • 有塞小瓶一種有很緊的塞或蓋的通常有裝飾的小巧的瓶子
    A small, often decorative bottle with a tight-fitting stopper or cap.
  • 這個塞子塞不進這個瓶子。
    This stopper won't fit into the bottle.
  • 這個塞子塞不進這個瓶子。
    This stopper will not fit into the bottle.
  • （關於容器）在開口處有塞子的。
    (of a container) having a stopper in the opening.
  • 瓶塞用其他原料，象塑料做成的瓶塞
    A bottle stopper made of other material, such as plastic.
  • 有塞子的瓶子；放酒或水。
    a bottle with a stopper; for serving wine or water.
  • 用一個塞子關閉或塞住。
    close or secure with or as if with a stopper.
  • 請您在倒以前先拉開咖啡壺的黑色塞子，好嗎？
    Could you pull out the black stopper of the pot before you pour, please?
  • 栓皮櫟的外皮，用作瓶塞等。
    outer bark of the cork oak; used for stoppers for bottles etc..
  • 暖炕或身體其他部位的加塞的容器（通常是用橡膠製成）。
    a stoppered receptacle (usually made of rubber) that is to be filled with hot water and used for warming a bed or parts of the body.
  • 倉庫儲藏貨物的地方，尤指軍事要塞中的建築物或者軍艦上存放軍火的房間
    A place where goods are stored, especially a building in a fort or a storeroom on a warship where ammunition is kept.
  • 早在1853年，瓦格納還在為成功而奮鬥的時候，施特勞斯就已經演奏瓦格納所作的《羅亨格林》和《湯豪塞》的部分段落了。
    As early as 1853, when Richard Wagner was still fighting for success, Strauss played portions of Wagner's Lohengrin and Tannhauser.
  • 8號種子馬塞羅·裏奧斯獲得香港網球公開賽冠軍，以7比7(7比3搶7局獲勝)和6比2擊敗雷內·舒特勒，從而阻止了後者的九連勝。
    Eighth seed Marcelo Rios won the Salem Open at Hong Kong, stopping Rainer Schuettler's winning streak at nine matches with a 7-7 (7-3), 6-2 victory.
  • 我們占領了敵人的要塞。
    We took possession of the enemy's stronghold.
  • 要塞構築了堡壘的地方，尤指大的、永久性的軍事駐地，常包括一個城鎮
    A fortified place, especially a large, permanent military stronghold that often includes a town.
  • 我們因交通堵塞而受阻一個小時.
    We were stuck in a traffic jam for an hour.
  • 他把信塞進門裏就匆匆離開了.
    He stuffed the letter through (the door) and hurried away.
  • 這張床裏塞滿了棉花，因此很柔軟。
    The bed was stuffed with cotton so it was very soft.
  • 墊以軟物用柔軟的材料作襯或填塞
    To line or stuff with soft material.
  • 用廢毛屑或廢棉屑填塞
    To stuff with waste wool or cotton.
  • 我是不是塞進太多的衣服到洗衣機裏頭了呢？
    Do I stuff too much laundry in the washer?
  • 毛屑，棉絮填塞傢具或墊子用的廢毛或廢棉
    Waste wool or cotton used for stuffing furniture and mattresses.
  • 多蘿西·梅林在貪婪地吃着，她身材矮小卻往肚子裏塞進了不少食物。
    Dorothy Merin was eating like a horse, stuffing food into her small frame.
  • 來到這寬闊的大汀他顯然感到拘束，連帽子也不知道怎麽處置。正想塞進外衣口袋，那人卻接了過去。
    He did not know what to do with his cap, and was stuffing it into his coat pocket when the other took it from him.
  • 他把肚子塞得很飽。
    He stuffed himself with food.
  • 我不點鼻塞。
    I am a bit stuffed up.
  • 馬薩諸塞州美軍士兵係統中心的2025年未來戰士(futurewarrior2025)理念包括了從武器到通信、醫療等各個方面的子係統。
    Natick's Future Warrior 2025 concept is a collection of subsystems covering everything from weapons to communications to medical care.
  • 塞浦路斯加利福尼亞南部一城市，長灘的一個郊區。人口42，655
    A city of southern California, a suburb of Long Beach. Population,42, 655.
  • 把帽蓋形的橡皮吸頭放在堵塞的洞口上，往下壓，帶橡皮的那頭就會壓扁，然後鬆開，彈回到它平常的帽蓋形，空氣隨之抽回。
    A cup--shaped rubber sucker is placed over the plug- hole and pressed down so that the rubber end is squashed flat; then it is released and springs back into its usual cup shape, drawing the air back with it.
  • 除此以外，塞斯頓對人有純厚的興趣，他告訴我，許多魔術傢，看着觀衆而對他自己說:這些傻瓜、鄉巴佬，我要好好的騙他們一下。
    But, in addition to that, Thurston had a genuine interest in people. He told me that many magicians would look at the audience and say to themselves,“Well, there is a bunch of suckers out there, a bunch of hicks; I’ll fool them all right.