八zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī jiǔ yī bā nián qī zǐ yīn tū fā de wèi bìng qù shì， shī qù mǔ qīn de yīng gé lì biàn dé chén mò guǎ yán。
    In 1918,he became a single parent with his wife's sudden death from a stomach disorder.Engrid was left motherless and melancholy.
  • yī jiǔ yī bā nián qī zǐ yīn tū fā de wèi bìng qù shì， shī qù mǔ qīn de yīng gé lì biàn dé chén mò guǎ yán。
    In 1918, he became a single parent with his wife's sudden death from a stomach disorder. Engrid was left motherless and melancholy[4].
  • shuí bǎ wǒ de wén jiàn gǎo dé luàn qī bā zāo？
    Who messed up my papers?
  • " nǐ de shū hé zá zhì jiǎn zhí shì luàn qī bā zāo , qù bǎ tā men zhěng lǐ yī xià。 "
    Your books and magazines are almost in a mess; go and put them in order.
  • bǎ luàn qī bā zāo de dōng xī qīng lǐ gān jìng。
    Clear up this mess.
  • tā bǎ luàn qī bā zāo de dōng xī sǎo dào yī qǐ。
    She swept up the mess.
  • tā men zhèng zài dǎ sǎo zhè duī luàn qī bā zāo de dōng xī。
    They are cleaning up the mess.
  • zhè jiān wū zǐ luàn qī bā zāo。
    This room's in a mess.
  • zài zhè zhāng duī fàng dé luàn qī bā zāo de zhuō zǐ shàng wǒ shénme yě zhǎo bù dào。
    I can't find anything on this messy desk.
  • nǐ néng duì zhè luàn qī bā zāo de fáng jiān zuò diǎn shénme？
    Can you do anything about the messy room?
  • wéi tí gāo chāo biǎo de zhǔn què dù， shuǐ wù shǔ yú yī jiǔ jiǔ bā nián yī yuè zài chāo biǎo gōng zuò fāng miàn shí shī iso9002 pǐn zhì guǎn lǐ xì tǒng。
    To enhance the accuracy of meter reading, the department implemented the ISO9002 quality system in its meter-reading operation in January 1998.
  • bā mǐ cháng wǔ mǐ kuān de fáng jiān de miàn jī wéi sì shí píng fāng mǐ。
    A room 8 meters long and 5 meters wide has an area of 40 square meters.
  • wǒ yǔ tā bǐ sài bā bǎi gōng chǐ yóu yǒng。
    I swam him 800 meters.
  • rú guǒ guò qù méi yòu “ zuǒ ” de gān rǎo， méi yòu yī jiǔ wǔ bā nián de bō zhé， yóu qí shì méi yòu wén huà dà gé mìng， bù yào shuō xiàng wǒ men xiàn zài zhè yàng xī shōu shì jiè xiān jìn jīng yàn， bù yào shuō hǎo duō de xióng xīn zhuàng zhì， zhǐ yào lǎo lǎo shí shí 'àn bù jiù bān dì gān， wǒ men de gōng nóng yè shēng chǎn hé kē xué、 jiào yù yī dìng yòu liǎo hěn dà fā zhǎn， rén mín de shēng huó yī dìng yòu liǎo jiào dà de gǎi shàn。
    Had it not been for the "Left" interference, the reversals of 1958 and especially of the "cultural revolution", significant progress would certainly have been achieved in our industrial and agricultural production and in science and education, and the people's standard of living would certainly have improved to a fair extent.We could have accomplished these things simply by working conscientiously and methodically, even without applying the experience of the advanced countries and having the high resolve we have today.
  • shī zhōng měi xíng yòu bā gè yùn lǜ bù。
    a verse line having eight metrical feet.
  • bā yīn bù shī jù yòu bā gè shī bù de shī xíng
    A line of verse consisting of eight metrical feet.
  • wěi yuán huì zhōng yú wán chéng shǐ mìng， bìng yǐ yú yī jiǔ jiǔ bā nián yī yuè jiě sàn。
    Having accomplished its mission, the Metrication Committee was dissolved in January 1998.
  • xíng zhèng zhǎngguān zài yī jiǔ jiǔ bā nián《 shī zhèng bào gào》 zhōng， xuān bù chéng lì yī suǒ yìng yòng kē jì yán jiū yuàn， yǐ zhī yuán zhōng yóu yán jiū fā zhǎn gōng zuò。
    The Chief Executive announced in his 1998 Policy Address the establishment of an Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) to support midstream research and development.
  • zài wǒ fàng là zhú de chuāng tái shàng yòu jǐ běn fā méi liǎo de shū duī zài yī gè jiǎo luò lǐ， chuāng tái shàng de yóu qī miàn yě bèi zì jì huá dé luàn qī bā zāo。
    The ledge, where I placed my candle, had a few mildewed books piled up in one corner; and it was covered with writing scratched on the paint.
  • shàng shù dōushì zhù yào de fèi wù chǔlǐ shè shī， dāng jú tí gōng zhè xiē shè shī， biāo zhì zhe yī jiǔ bā jiǔ nián gōng bù shí shī de fèi wù chǔzhì jìhuà de qí zhōng yī gè zhòng yào lǐ chéng。
    Provision of these essential waste management facilities marks an important milestone in the implementation of the Waste Disposal Plan, which was published in 1989.
  • yī jiǔ jiǔ bā nián duì xiāng gǎng bǎo xiǎn jiè lái shuō， yě shì shí fēn zhòng yào de yī nián。 zhè bù dān yīn wéi bǎo xiǎn jiè shǒu cì zài lì fǎ huì yòu dài biǎo yì xí， ér qiě yě yīn wéi yòu guān qiáng jī jīn de fǎ lì yǐ tōng guò， zài xiāng gǎng de lì shǐ shàng lì xià zhòng yào de lǐ chéng bēi。
    '98 is a very important year for the insurance industry, not only because you will, for the first time, be represented in the legislature but also it is really a milestone with the passing of the legislation on the MPF.
  • bǐ rú chéng shì lǐ duō yī qiān wàn rén， jiù yào zēng jiā liáng shí sì shí yì jīn， duō 'èr qiān wàn rén， jiù shì bā shí yì jīn， duō sān qiān wàn rén， jiù shì yī bǎi 'èr shí yì jīn。
    For example, ten million more city dwellers would require an additional 2 million tons of grain; 20 million more would mean 4 million tons; 30 million more, 6 million tons.
  • yī jiǔ jiǔ bā nián， gāi gōng sī gòng zài kè 599 wàn rén cì， xíng chē dá 465 wàn gōng lǐ。
    In 1998, NLB carried 5.99 million passenger trips and travelled 4.65 million kilometres.
  • bā jiǎn sān dé wǔ。
    Eight minus three is five. ( huò： Threefromeightisfive.)
  • fǎ guó fǎ tíng pàn liǎo tā zhì shǎo bā nián de jiān jìn， nà shì yī gè yán zhòng de wù pàn 'àn。
    The French court had sentenced him to no less than eight years' imprisonment and that was a gross miscarriage of justice.
  • xiǎo nán hái de kǒu dài lǐ wǎng wǎng cáng yòu zá qī zá bā de dōng xī。
    A small boy's pockets are likely to contain a miscellaneous collection of objects.
  • fēng bǎ wǒ de wén zhāng chuī dé luàn qī bā zāo。
    The wind played mischief with my papers.
  • “ bā gōng shān shàng， cǎo mù jiē bīng”， shì cuò jué zhī yī lì。
    "To see every bush and tree on Mount Pakung as an enemy soldier" is an example of misconception.
  • （ bā sān） cuò jué hé bù yì， kě yǐ sàng shī yōu shì hé zhù dòng。
    83. To have misconceptions and to be caught unawares may mean to lose superiority and initiative.
  • " tā kàn cuò liǎo xìn shàng de rì qī , nà shì shí yī yuè shí qī , bù shì shí bā rì。 "
    "He misread the date on the letter; it was December 17th, not 18th."
  • ＂ tā kàn cuò liǎo xìn shàng de rì qī， nà shì shí yī yuè shí qī， bù shì shí bā rì。＂
    "He misread the date on the letter; it was December17th, not18th."
  • “ shí bā nián lā， xiān shēng， wǒ shì zài nǚ zhù rén jié hūn shí， jiù gēn guò lái cìhou tā de。
    `Eighteen, sir: I came, when the mistress was married, to wait on her;