儿中英惯用例句:
  • 你这个幸运儿!
    You lucky beggar!
  • 你的儿子是个多么可爱的小家伙呵！
    What a fine little beggar your boy is!
  • 你的儿子可是个活泼愉快的小家伙！
    He's a cheerful little beggar, your son!
  • 坟墓里王子、贫儿知是谁？
    Who's a prince or beggar in the grave?
  • 坟墓里王子、贫儿知是谁?
    Who 's a prince or beggar in the grave?
  • 该孤儿院里的孩子向州长呼吁，要求能有牛奶喝。
    Kids in the orphanage were begging milk from the governor.
  • 这个时候两个女儿都哀求我把它留下。
    By now the girls were both begging me to keep her.
  • 快！滚蛋！不要再到这儿来——斯威夫特。
    Presto! begone! 'tis here again- Swift.
  • 可人的容貌、平易的风度，费思·希尔在乡村乐坛一向是个有口皆碑的邻家女孩儿。
    With her beguiling looks and easygoing charm,Faith Hill often comes across as country music's proverbial girl- next- door.
  • 鸟儿们已经开始在树林里叽叽喳喳地叫了。
    Birds had begun to chirp among the trees.
  • 他为儿子存钱。
    He saves in behalf of his son.
  • 他为儿子存钱。
    He saves on behalf of his son.
  • 法院指定的代表一个不能代表自己行为的某人（如儿童）的人。
    Person appointed by law to act on behalf of someone(such as a child) who cannot act on his own behalf.
  • 培养儿童用餐时举止得体是很困难的。
    It's hard to train children to behave well at the table.
  • 请礼貌点儿。
    Please behave yourself.
  • 新生儿行为评定量表
    The Neonatal Behavioral Assessment Scale
  • 你对我儿子的行为有什么意见？
    What comments have you about my son's behaviour?
  • 　由于《双重危险》的成功，贾德又成为《守护者》的卖点。尽管在此片中，更多的镜头给了监视者尤恩·麦格雷格，他是一个懂得高科技的私家侦探，由于把太多的时间用在了监视器的前面，她的妻子携女离开了他，而他也因此受到小女儿的幻觉的折磨。
    Because of Double Jeopardy's success, Judd is being used to sell Eye of the Beholder, even if more screen time is given to Ewan McGregor as The Eye, a high-tech private detective suffering from visions of the young daughter whom his wife took away from him because he was spending too much time staring at surveillance[1] monitors.
  • 史密斯先生为他的儿女辛劳。
    Mr Smith toiled for this children's behoof.
  • 当前；一会儿；暂时
    For the time being
  • 别再罗嗦这事儿了
    Don't belabor the point.
  • 迟到的生日卡；我误了飞机；火车晚点了；迟到的孩子被带去校长那儿；看牙总是迟到。
    a belated birthday card; I'm late for the plane; the train is late; tardy children are sent to the principal; always tardy in making dental appointments.
  • 让婴儿胃里的气出来（拍抚其後背使之打嗝）
    Get a baby's wind up, ie cause it to belch by stroking or patting its back
  • 他本来只想跟家人一起过平静生活；而当他的妻儿在贝尔法斯特被一英军士兵意外开枪打死时，情况就发生了根本变化。
    He just wanted to live quietly with his family but whole thing blew up in his face when his wife and child were accidentally shot dead by a British soldier in Belfast.
  • 大家都知道这老头儿精神有点失常，可是他有些想法听起来并不那么古怪。
    Everybody knows the old man's got bats in the belfry, but some of his ideas are not as crazy as they sound.
  • 他是个可信任的人，没错儿！
    He's a believable person, and no mistake!
  • 那儿有很多纽约美人。
    There are many belles of New York.
  • 舞会上的美人儿
    The belle of the ball.
  • 过一会儿接待员将领你们上楼。
    After a while the bellman will show you up.
  • 此项专利属于发明者的儿子。
    The patent belong to the inventor's son.
  • 凡是跟你“称兄道弟”的家伙，通常总在打算从你那儿弄到些不属于他自己的东西。
    The fellow that calls you"brother" generally wants something that doesn't belong to him.
  • 属于儿童时代的；青春期的
    Belonging to childhood; juvenile.