优zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ de jiā xiāng hěn yōu měi。
Your hometown is very beautiful. - mín zú guó yóu yī gè dú lì de zhù quán guó jiā jū zhù de zhèng zhì tuán tǐ, yóu zhǐ yóu tóng yī zhǒng zú de rén zhàn zhù yào yōu shì de rén men jū zhù de
A political unit consisting of an autonomous state inhabited especially by a predominantly homogeneous people.- liè chū nǐ jìhuà de zhǒng zhǒng yōu diǎn。 xuǎn dìng nǐ de zhù zhāng zhōng de guān jiàn xìng yōu shì, rán hòu shōu jí néng zhī chí nǐ jìhuà de shù jù -- jì yào dìng xìng yě yào liàng。
First outline your goals in writing,and then hone them before you present them to your target audience.- wēi jī jī hǎi tān xià wēi yí 'ōu hú dǎo yī gè zhù míng de hǎi tān hé dù jiǎ qū, wèi yú tán xiāng shān dōng nán。 kùn qí yōu yuè de chōng làng tiáo jiàn 'ér wén míng
A famous beach and resort district of Oahu Island, Hawaii, southeast of Honolulu. It is known for its fine surfing conditions.- “ hái chā liǎng nián bì yè jiù tíng xué liǎo, ” tā huí dá,“ kě wǒ zài xué xiào què zǒng shì yīn wéi chéng jì yōu liáng shòu dào jiǎng lì。”
"I had two years to run, when I left," he answered. "But I was always honorably promoted at school."- 68. zhù yào mùdì zài yú fēng fù hé yōu zhì de nóng yì xué lì yòng liǎo qí tā kē xué de zhī shí。
68. The science of horticulture, in which the primary concerns are maximum yield and superior quality, utilizes information derived from other sciences.- mài lì nuò jīng fǎng xiàn yī zhǒng yōu zhì máo xiàn huò mián xiàn, yóu zhǐ yòng lái fǎng zhì nèi yī kù jí wà zǐ zhī lèi de wù pǐn
A fine wool and cotton yarn used especially for knitting underwear and hosiery.- xié huì xiá xià de qīng nián lǚ shè gòng 7 jiān, fēn bié wèi yú jiāo wài duō gè fēng jǐng yōu měi de dì qū, jì yòu: wèi yú xiāng gǎng dǎo mó xīng lǐng de mǎ huì táng、 xīn jiè dōng běi dà měi dǔ de bái pǔ lǐ yuán、 xī gòng chì jìng de bái pǔ lǐ táng、 xī gòng de bái shā 'ào qīng nián lǚ shè、 dà mào shān de shī lè yuán、 dà yǔ shān de 'áng píng qīng nián lǚ shè hé sài mǎ huì wàng dōng wān lǚ shè。
It currently runs seven youth hostels in scenic rural locations: Ma Wui Hall in Mt.Davis, Hong Kong Island; Bradbury Lodge in Tai Mei Tuk, North-East New Territories; Bradbury Hall in Chek Keng, Sai Kung Country Park; Pak Sha O Youth Hostel in Pak Sha O, Sai Kung;Sze Lok Yuen in Tai Mo Shan; and, on Lantau Island, the S.G. Davis Hostel at Ngong Ping and the Jockey Club Mong Tung Wan Hostel.- wéi chéng bàn yī jiè lì shǐ shàng zuì chū sè de 'ào yùn huì tí gōng quán fāng wèi de yōu zhì fú wù hé bǎo zhàng。
Provide all-round top-notch services and support to the hosting of the best ever Olympics in history.- cǐ wài, jǔ bàn 'ào yùn huì duì yú fā zhǎn xiāng guān chǎn yè yě yòu zhe bù kě gūliáng de zuò yòng。 ào yùn huì shì mù qián guī mó zuì dà de quán qiú xìng huó dòng, wéi bǎo zhèng qí jǔ bàn chéng gōng, xū yào tóu rù zuì yōu zhì、 zuì xiān jìn de jì shù zhuāng bèi hé chǎn pǐn, yóu cǐ dài dòng liǎo xiāng guān jì shù hé chǎn pǐn de shēng jí huàn dài, tuī dòng liǎo chǎn yè jié gòu hé jì shù jié gòu de gāo jí huà。
On the other hand, hosting a successful Olympic Games will greatly increase the demand for state-of-the-art technology and products, which in turn will accelerate the development of new technology and products and upgrade local industry.- běi jīng jìng jì tǐ yù yǐ jǔ bàn 2008 nián 'ào yùn huì wéi qì jī, yǐ chuàng jiàn guó jì huà tǐ yù zhōng xīn chéng shì wéi chū fā diǎn, yǐ zài 2008 nián 'ào yùn huì shàng chuàng zào yōu yì chéng jì wéi fèn dǒu mù biāo。
By hosting the Olympic Games as its turning point and creating an international sports centre city as its starting point, Beijing's competition sports will create excellent results at the 2008 Olympic Games as its goal of struggle.- shàng mín sú wén wù guǎn wèi yú fēng jǐng yōu měi de xī gòng qū, shè yú yī tiáo zài shí jiǔ shì jì mò qī xīng jiàn de shè fáng kè jiā wéi cūn nèi。
This museum is housed in a fortified Hakka village built in the late 19thcentury at a scenic spot in Sai Kung.- rú guǒ tā bù néng hé tā de mǔ qīn huò zǐ mèi wéi chí yī zhǒng zhèng cháng de guān xì, nà me, wú lùn shénme yōu yuè de zhé xué dōubù néng zhěng jiù tā de líng hún; rú guǒ tā shèn zhì hé tā de nǚ guǎn jiā yě bù néng wéi chí zhèng cháng de guān xì, yuàn shàng dì lián mǐn tā bā!
No fine philosophy is going to save his soul if he cannot establish a proper relationship with his mother or his sister, and if he cannot establish a proper relationship even with his housekeeper, may God have pity on him!- pǔ tōng jiā tíng zhù fù, chú liǎo bǎ jiā lǐ dǎ lǐ zhěng jié, bù zhì yōu yǎ wài, hái bǎo chí wū wài huán jìng de qīng jié。
Besides keeping their tastefully furnished homes spick-and-span, ordinary Swiss housewives also maintain cleanliness outside their own homes as well.- usb de yōu diǎn zhī yī shì yǔn xǔ jiē dào yī gè chā zuò hé。
One of USB's strengths is that it allows you to connect to a hub.- yín xíng jiāng yǐ fēi cháng yōu huì de tiáo jiàn gěi guì gōng sī yī bǐ xiāng dāng kě guān de dài kuǎn。
The bank will lend your company quite a huge sum of money on very favourable terms.- měi guó kōng jūn pèi bèi yōu yuè, bīng lì xióng hòu, zài gè guó cóng shì dà guī mó de rén dào zhù yì jiù yuán gōng zuò zhōng cǎi zhù dǎo dì wèi。
The U.S. Air Force, with its superior equipment and troop strength, has taken the lead among nations in the massive humanitarian effort.- jīng shè lǐ shì huì tōng guò tǎo lùn zhè xiē wèn tí hé rén dào zhù yì wèn tí yǐ jí tí chū zhèng cè jiàn yì, zài tuī dòng guó jì hé zuò cù jìn fā zhǎn hé què dìng yōu xiān xíng dòng shì xiàng fāng miàn fā huī guān jiàn zuò yòng。
Through its discussion of these issues and humanitarian concerns, as well as its policy recommendations, the Council plays a key role in fostering international cooperation for development and in setting priorities for action.- yuán shǐ zhuàng tài hé yōu yǎ de zhuàng tài yòu bié de rén lèi de zì rán zhuàng tài
Humankind's natural state as distinguished from the state of grace.- tā shì shì jiè shàng zuì yōu xiù de kuà lán xuǎn shǒu zhī yī。
She is one of the best hurdlers in the world.- dì sì shí sān tiáo zài xùn qī, qì xiàng、 shuǐ wén、 hǎi yáng děng yòu guān bù mén yīngdāng 'àn zhào gè zì de zhí zé, jí shí xiàng yòu guān fáng xùn zhǐ huī jī gòu tí gōng tiān qì、 shuǐ wén děng shí shí xìn xī hé fēng bào cháo yù bào; diàn xìn bù mén yīngdāng yōu xiān tí gōng fáng xùn kàng hóng tōng xìn de fú wù; yùn shū、 diàn lì、 wù zī cái liào gōng yìng děng yòu guān bù mén yīngdāng yōu xiān wéi fáng xùn kàng hóng fú wù。
Article 43 During the flood reason, departments concerned of meteorology, hydrology and oceanology should provide real--time information on weather and hydrology as well as forecasts of storm t ides for the relevant flood control headquarters within their respective functions and duties, the telecommunications departments should give priority to providing services for communications for flood control and flood fighting, and departments concerned of transportation, electricity and supply of materials should give priority to providing services for flood control and flood fighting.- hǎi pào shí qīng yǎng huà měi de xī suān yán kuàng shí, tōng cháng wéi yōu zhì zhì mì de bái sè táo tǔ zhuàng wù, h4mg2si3o10, chǎn yú dì zhōng hǎi dì qū, yòng lái zhì zuò yān dǒu hé jiàn zhù yòng shí
A fine, compact, usually white claylike mineral of hydrous magnesium silicate, H4Mg2Si3O10, found in the Mediterranean area and used in fashioning tobacco pipes and as a building stone.- xíng gōng, huá shà yōu xián 'ér měi lì de dì fāng
An idyllic, beautiful place.- ieee802 wěi yuán huì yě zài yán jiū duì yǐ tài wǎng de zēng qiáng, rú bāo yōu xiān jí huà, yǐ zài jiāo huàn jú yù wǎng zhōng zhī chí qos。
The IEEE 802 committee is looking at possible enhancements to Ethernet, such as packet prioritization, to support QoS in switched LANs.- zhǒng zú qīng xǐ shì qiàdàng de lì zǐ, yòng lái shuō míng yī xiē rén wèile zhèng míng tā men de yōu yuè xìng 'ér zǒu liǎo duō yuǎn。
Racial cleansing serves as a case in point to illustrate the lengths some people will go to prove their superiority.- wǒ xī wàng lái gǎng lǚ kè shǐ yòng zhè tiě lù xì tǒng fú wù shí, néng cóng zhōng tǐ yàn dé dào xiāng gǎng rén de lì liàng: wěn jiàn kě kào、 xiàolǜ chāo fán, ér gèng zhòng yào de shì, wǒ men zhì sù yōu liáng。
I hope that visitors to Hong Kong will also see this as an illustration of our strength - reliability, efficiency, and above all, quality.- suī rán tā xiàn zài hái hěn nián qīng, ér qiě wú rén zhī xiǎo tā jiāng huì yù dào zěn yàng de tiǎo zhàn, dàn qí xíng xiàng de sù zào xiǎn rán shì yōu xiān kǎo lǜ de shì qíng。
Although he's still very young and no one knows what challenges he'll face,imagery clearly will have to be a top priority.- jiān chí yǐ kē xué de lǐ lùn wǔ zhuāng rén, yǐ zhèng què de yú lùn yǐn dǎo rén, yǐ gāo shàng de jīng shén sù zào rén, yǐ yōu xiù de zuò pǐn gǔ wǔ rén。
We should continue to arm people with scientific theory, provide them with correct media guidance, imbue them with lofty ideals, and inspire them with excellent works of literature and art.- jiào shī bǎ yōu xiù zuò wén fàn lì ná dào bān shàng ràng dà jiā mó fǎng。
The teacher held up excellent models of composition for her class to imitate.- jiù suàn jù yòu yōu zhì zī yuán de jié chū yí mín shè huì, pì rú měi guó, jiā ná dà, hé 'ào zhōu, yě shì jīng guò hǎo jǐ dài rén de jīng yíng, cái dá dào mù qián de wén huà hé xiū yǎng shuǐ píng。
Even leading immigrant societies with superior resources, like the United States, Canada and Australia, took many generations to reach their present level of sophistication and maturity.- fǎn fēi fǎ rù jìng shì jǐng fāng zuì yōu xiān chǔlǐ de gōng zuò zhī yī。
Action against illegal immigration is one of the Force's top priorities.- zài dōng fāng rén kàn lái shì bù qiān xū de zuò fǎ, cóng xiàn shí jiēguǒ kàn, xī fāng de zuò fēng shì zhàn yōu shì, bù tū chū zì jǐ de chéng jiù, jiù bù néng shēng cún, yě bù néng fā huī běn shēn de cái huá。
What is immodesty in the Eastern ethics has thus become an advantage in reality. So there is some merit in the Western way héng one can hardly survive, let alone thrive, without highlighting one's own achievements and potentials.
|
|
|