他zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men kě yǐ tīng dào tā men zài dǐ xià fáng jiān lǐ tán xiào。
We can hear them in the room below, laughing and rap.- luó suǒ hào zhào shì jiè yú lùn qiǎn zé tā men de qīn lüè zhèng cè。
Russel called on world opinion to condemn their policy of aggression.- tā bèi kòng zòng huǒ, dàn tā de lǜ shī wéi tā kāi tuō liǎo zuì zé。
He was charged with arson, but his lawyer helped him beat the rap.- tā méi zuò wán gōng kè 'āi liǎo lǎo shī yī tōng xùn。
He get a rap over the knuckle from the teacher for not do enough work. - tā méi zuò wán gōng kè 'āi liǎo lǎo shī yī tōng xùn
He got a rap over the knuckle from the teacher for not doing enough work - tā zuò shù xué tí yù dào kùn nán shí wǎng wǎng yào qiāo shū zhuō。
He will rap at the desk when he have difficulty work out a math problem. - tā de gē yǐ jīng shǐ rap hé r&b fēng gé chéng liǎo huá yǔ gē tán de zhù liú。
His catchy tunes have mainstreamed rap and R&B in the Mando-pop world. - lìng wài yī wèi zhù míng de huò jiǎng zhě shì jay-z, tā huò dé liǎo nián dù rào shé yì rén jiǎng。
Another notable winner was Jay-Z, who was named the Rap Artist Of The Year.- zhān mǔ sī fàn liǎo cuò wù, ér wǒ bù míng bái wèishénme yào wǒ tì tā shòu zé bèi。
James made the mistake and I don't see why I should take the rap for him.- tā tián liǎo yī zhāng guān yú tā guò qù lì cì bèi bǔ de biǎo gé。 gāi biǎo gé chēng wéi xíng shì fàn dēng jì biǎo。
He filled out a sheet of paper for listing all his arrests. It is called a rap sheet.- tā āi liǎo yī dùn chòu mà, dàn tā jué dé shòu liǎo wěi qū。
He was given a good dressing-down, but he felt he was getting something of a bum rap.- dān yào qǐng tā de péng yǒu men zuò zhèng shuō míng tā de qián yòng yú hé chù, yǐ zhèng míng zì jǐ bìng wèi táo bì suǒ dé shuì。
Dan was going to beat the income-tax rap by calling his friends to testify where his money went.- kāng kǎi de fù wēng shēng huó yǐ jiù héng héng bàng wǎn sàn sàn bù, yòng kǒu shào chuī chuī shuō chàng lè de qǔdiào, huò shì kāi mén yíng jiē tā de lái kè。
The generous man kept to life much as usual taking evening strolls, whistling rap tunes, answering his door.- tā yīn wéi wò bǐ de zī shì bù duì 'ér bèi lǎo shī yòng gùn zǐ dǎ liǎo shǒu zhǐ。
He got a rap on the knuckles from the teacher's stick because he was holding his pen in a wrong way. - èr shí shì jì bā shí nián dài de ceo shì yī gè tān lán de lüè duó zhě de xíng xiàng, tā men bǐ shì hé pái chì tā rén, zhǐ shì wèile mǎn zú tā men de tān yù。
In the 1980s, the CEO was a rapacious plunderer, vilified for laying off honest folk just to acquire a more lavish jet.- tā qiáng liè kě wàng bìng qiě yú chǔn dì qī dài zhe fā xiàn tā dú zì yī rén de shí hòu。
he had so rapaciously desired and so obtusely expected to find her alone. - tā yīn qiáng jiān zuì 'ér rù yù。
He was sent to prison for rape. - tā bèi dài jìn fǎ tíng bìng bèi zhǐ kòng fàn yòu qiáng jiān zuì。
He is bring to court and charge with rape. - tā bèi dài jìn fǎ tíng bìng bèi zhǐ kòng fàn yòu qiáng jiān zuì。
He is brought to court and charge with rape. - tā bèi dài jìn fǎ tíng bìng bèi zhǐ kòng fàn yòu qiáng jiān zuì。
He was brought to court and charged with rape. - tā men ná qǐ wǔ qì dǐ kàng fǎ guó qīn lüè。
They were up in arms against French aggression. - lín nuò kòng sù tā shì jué xīn yào shù yī gè bǎng yàng, ràng qí tā zāo qiáng jiān hé líng rǔ de shòu hài zhě yě gēn zhe zuò。
She was determined to show the way for other victims of rape and abuse.- wéi luó nèi sài, bǎo luó 1528 - 1588 yì dà lì wēi ní sī huà pài de huà jiā。 tā de dà xíng de sè cǎi huá lì 'ér tiáohé de zuò pǐn bāo kuò yòu 'ōu luó bā de shòu rǔ( 1576 nián)
Italian painter of the Venetian school. His large, richly colored, harmonious works include Rape of Europa(1576).- tā men yě chéng liǎo tā qīn lüè de shòu hài zhě。
They, too, fell victim to its aggression. - shòu hài zhě zhī dào zuì fàn shì shuí de qiáng jiān 'àn lì( tè bié shì dāng tā men zài yī qǐ yuē huì de shí hòu)。
rape in which the rapist is known to the victim (as when they are on a date together).- tā men kāi zhǎn fǎn qīn lüè zhàn zhēng de yùn dòng。
They campagned against a war of aggression. - měi nián de u qiān zhèng de pèi 'é wéi 1 wàn zhāng, fā fàng gěi bèi qiáng jiān、 fēi fǎ mǎi mài、 jí qí tā nüè dài fāng shì de shòu hài zhě, ér bù jǐn jǐn shì jiā tíng bào lì de shòu hài zhě。
There is an annual quota of 10,000 U visas,which are available to victims of rape,trafficking and other abuses,not just domestic violence.- suí zhe yòu guān duì lián hé guó rén yuán gōng jī shì jiàn de bào gào de gǎi shàn, jǐn zài 2000 nián, jiù yòu 830 gè yòu guān zāo dào gōng jī、 qiáng jiān、 wǔ zhuāng qiǎng jié hé qí tā cǐ lèi gōng jī de bào gào。
With better reporting of attacks against UN personnel, there were more than 830 reports of assault, rape, armed robbery and other such attacks in 2000 alone.- hěn duō hái zǐ yǐ jīng tīng shuō guò 'ài zī bìng、 qiáng jiān hé nüè dài 'ér tóng, suī rán tā men duì qí xiū yú qǐ chǐ, dàn shì tā men duì zhè xiē shì qíng hěn hǎo qí。
Most of them have also heard about AIDS, rape, and child abuse, and they wonder about these things even if they are too shy to talk about it.- wèile cuī huǐ cháo xiān fāng miàn de dǐ kàng, tā men cǎi qǔ jìn gōng cè lüè, tā men yǐ wéi hěn kuài jiù huì shí xiàn hé píng, dàn què dài lái liǎo zhàn zhēng。
In ruling out the defense of Korea, they invited aggression in that area, they thought they were going to have peace, it brought war.- běn zhōu liù, lā fěi 'ěr xiān shēng xiǎng qǐng nín hé tā yī qǐ zài guó jì fàn diàn chī fàn。
Mr.Raphael would like to invite you to have dinner with him at the International Hotel this Saturday.- mò lǐ 'āi bǎ lā fěi 'ěr hé mǐ kǎi lǎng qí luó chēng wéi tā men shí dài de xiǎo rú, nán dào tā bù shì rèn wéi hěn gōng wéi tā men má?
Did not Moliere imagine that he was doing Raphael and Michael-Angelo a very great honor, by calling them "those Mignards of their age?"
|
|
|