亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ( biǎo shì yǒu 'ài de 'ài 'ěr lán yǔ) qīn ài de rén。
(an Irish term of address expressing affection) darling.- qīn ài de, xiàn zài zǒu bā, bù rán nǐ jiù huì chí dào liǎo。
Darling, go now, or you will is late. - qīn ài de, xiè xiè nǐ duì wǒ men de měi hǎo zhù yuàn。
Thank you, darling, for all those good wishes. - zuò wán zhè xiē hòu , tā cái zhuǎn guò shēn wèn nǚ 'ér, " qīn ài de , nǐ kàn jiàn shénme liǎo ?"
Turning to her he asked, “ Darling,what do you see? ”- 1969 nián yòu yǔ yǐngpiān " qīn ài de lì lì " de dǎo yǎn blakeedwards jié hūn。
In 1969, she married Blake Edwards, the director of Darling Lili.- páo jìn wū qù, bǎ wǒ de lìng yī jiàn wài tào ná chū lái, qīn ài de。
Run in the house and bring my other coat, darling.- shēng rì kuài lè, qīn ài de。 nǐ shì shì shàng zuì kě 'ài de rén。
Happy birthday, Darling. You are the dearest thing in the world.- xiè xiè, qīn ài de。 gōng zuò liǎo yī zhōu wǒ gǎn jué hěn lěi。
Thanks, darling. I feel so tired after a whole week's work.- qīn ài de, guò jiē dào nà gè shāng diàn qù mǎi xiē jiàng yóu。
My darling, come over the street to that shop to buy some soy. - “ nà gè liǎo bù qǐ de nǚ rén shì shuí yā?”“ qīn ài de, nǐ bù zhī dào má?”“ qīn ài de, yī diǎn yě bù zhī dào。”
"Who's that marvelous woman?" "Darling, don't you know?" "Darling, I haven't the ghost of."- fú lán xī sī, qīn ài de, nǐ zǒu guò lái shí jiū jiū tā de tóu fā, wǒ tīng jiàn tā niē shǒu zhǐ tóu xiǎng ní。 ’
Frances, darling, pull his hair as you go by: I heard him snap his fingers."- yòng bù liǎo yī huì 'ér, qīn ài de, wǒ zhǐ shì qù huà zhuāng yī xià liǎn róng。
It won't be a minute, darling; I'm just going to put my face on.- wǒ de péng yǒu yǐ jīng sǐ liǎo, wǒ de lín jū yǐ jīng sǐ liǎo, wǒ suǒ 'ài de rén, wǒ líng hún de qīn ài zhě yǐ jīng sǐ liǎo;
My friend is dead, my neighbour is dead, my love the darling of my soul, is dead;- tā dūn xià lái bào zhù liǎo sū qiàn, hán lèi shuō dào:“ xiè xiè nǐ, qīn ài de, zhè hěn guǎn yòng。”
She knelt down and hugged Susie. Through her tears she said, " Thank you, darling girl, this will help a lot".- qīn ài de, zhè jǐ tiān wǒ men cháng liǎo bù tóng zhōng guó cài xì de gè zhǒng jiā yáo, jīn tiān wǒ xiǎng chī xī cān, huàn huàn kǒu wèi。
Darling, these days we have tasted different Chinese dishes of different style. I want to have western food for a change today. - qīn ài de héng héng shì dāng nǐ hé yī wèi yì xìng jiǎng huà 'ér shà shí jiān xiǎng bù qǐ qí xìng míng zhī shí yòng de yī bān chēng wèi fāng shì。
Darling: the popular form of address used in speaking to a person of the opposite sex whose name you cannot at the moment recall. - rú guǒ méi tīng cuò, wǒ men qīn ài de 'ér zǐ gāng cái fā chū de shì yán yǐ biǎo míng tā wú kuì wéi yī míng zhōng shì。
If we were to credit the evidence of our own ears our darling child had just emitted a string of oaths worthy of a sergeant.- “ qīn ài de, wǒ jīn wǎn huì zǎo zǎo huí jiā de。”“ nà hǎo jí liǎo,” tā jī xiè dì yìng liǎo yī shēng, jiù zài mén guān shàng shí yòu bǔ liǎo yī jù,“ wǒ jiù suàn nǐ huì zǎo huí hǎo liǎo!”
"I'll be home early tonight, darling." "That'll be nice," she answered mechanically, and, as the door closed, added, "I'll bet!" - tā gěi mǔ qīn cōng cōng xiě liǎo yī fēng xìn。
She dashed off a letter to her mother.- wǒ fù qīn yī dìng bèi jī nù liǎo, shǐ jìn bǎ shū shuāi zài dì bǎn shàng。
My father must have been enraged dashing the book down to the floor.- mǎ lì de mǔ qīn fá tā, liǎng zhōu bù xǔ wài chū yuē huì, dàn hòu lái tā yòu yǐ rán rú gù liǎo。
Mary's mother punished her by stopping her from dating for two weeks, but then she got back into circulation.- gé léi rèn wéi tā fù qīn duì yuē huì de guān niàn hěn lǎo shì。
Grey thought his father’ s ideas about dating were old hat.- wǒ fù qīn gǎo dào yī zhāng 1952 nián 7 yuè 28 mùdì bào zhǐ。
My father got a piece of newspaper dating from July 28th, 1952.- jiǎn de mǔ qīn fá guò tā liǎng zhōu bù zhǔn wài chū yuē huì, kě shì hòu lái tā yòu huó yuè rú gù liǎo。
Jane's mother punished her by stopping her from dating for two weeks, but then she got back into circulation.- dà wèi de fù qīn shì wèi zhèng fǔ guān yuán。
David's father is a government official.- rì běn yùn dòng yuán zài fù lǎo xiāng qīn miàn qián bù fù zhòng wàng, zài 70 mǐ tiào tái huá xuě zhōng náng kuò suǒ yòu jiǎng pái, lìng guó rén yī bǎo yǎn fú。
Japanese athletes took the chance to perform in front of their home crowds, and dazzled with a complete medal sweep of the 70-meter ski-jumping event.- tā men qīn qiē jiāo tán , shǐ wǒ gǎn dào zì jǐ shì gè duō yú de rén .
Their intimate conversation made me feel de trop.- wǒ fù qīn yǐ jīng qù shì shí nián liǎo。
My father has been dead for ten years.- mǔ qīn fēn gěi měi gè rén sān lì táng guǒ。
Mother dealt three candies each. - mǔ qīn bǎ shí wù fēn gěi hái zǐ men。
The mother dealt the children the food. - xì zhù rèn qīn zì dài dài biǎo tuán tuán cān guān shí yàn shì。
The dean himself took the delegation over the laboratory.- nǐ fù qīn shì yuàn cháng yě bù dǐng yòng。
It cuts no ice that your father is the dean.
|
|
|