些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài tā kěn dìng dì xuān bù wán tā jué duì méi gào sù tā zhè jiàn shì zhī hòu， tā píng jìng dì shuō： “ zǒng yòu yī tiān wǒ huì yòu yī xiē zhòng yào de shì qíng duì nǐ shuō。 ”
    She waits for his adamant declaration that she definitely didn't tell him and then she says quietly, " One day I'll say something important."
  • tā xià liǎo jué xīn , jiān jué chéng zhì nà xiē tān guān wū lì。
    He was adamant in his determination to punish the corrupt officials.
  • zhè jiā lǎo kè zhàn pō yòu xiē làng màn qì fēn。
    There is an air of romance about the old inn.
  • dāng sà kè xùn jiàn zhù shī kuài shù wán zhōng diàn zuì chū de dà zhù shí， shí zì jūn dài huí lái de jiān gǒng shì yàng， yǐ jīng yǐ zhēng fú zhě de zī tài pán jù zài yuán lái zhǐ yòng yú zhī chēng yuán gǒng de nà xiē luó màn shì de kuān dà dǒu gǒng zhī shàng。
    The Saxon architect completed the erection of the first pillars of the nave,when the pointed arch, which dates from the Crusade, arrived and placed itself as a conqueror upon the large Romanesque capitals which should support only round arches.
  • tā jiān chí bù xiè dì tè bié shěn chá yī xiē xīn de xiàng mù。
    Constantly reviewing new projects on an ad hoc basis.
  • yòu xiē shī rén， rú jì cí hé xuě lāi， xiě de shì làng màn zhù yì de shī gē。
    Such poets as Keats and Shelley wrote Romantic poetry.
  • jiǔ yī yī hé hòu lái zài xīn jiā pō fā shēng de yī xiē shì jiàn， shǐ zhèng fǔ gèng qiáng liè de yì shí dào gè zhǒng zú zhī jiān de liǎo jiě hái yòu dài gǎi shàn， yīn cǐ cǎi qǔ liǎo yī xiē zhèng cè cù jìn zú qún de xiāng hù liǎo jiě。
    After Sept 11 and the events that have since taken place in Singapore, the Government is even more acutely aware of the gap between the different ethnic groups here which needs to be bridged.
  • yī shēng de zhǔ hū lì kè zhào bàn liǎo， yīn wéi bìng rén rè dù yòu gāo liǎo yī xiē ， ér qiě tóu tòng dé hěn lì hài。
    The advice was followed readily, for the feverish symptoms increased, and her head ached acutely.
  • yòu xiē rén jué dé zhè xiē wèn tí hěn jí shǒu， tā què hěn kuài jiù jiě jué liǎo。
    Some people find these problems difficult, but he just romps through them.
  • dá mǎ tuō tái chū yī zī gé bù gòu de hòu xuǎn rén héng héng bǎi wàn fù wēng láo dé héng héng zài gòng hé dǎng chū xuǎn zhōng yǔ zhū lì yà ní duì kàng， wán quán shì wèile lì yòng láo dé lái mǒ hēi zhū lì yà ní， xī wàng mǒ hēi néng shōu dào yī xiē xiào guǒ。
    D'Amato put up an unqualified candidate against Giuliani in the Republican primary, millionaire Ronald Lauder, solely for the purpose of using Lauder as a conduit for throwing mud at Giuliani in the hope that some of it would stick.
  • zǒng bù shè yú jiā zhōu kē sī tǎ mài sà de biāo zhǔn tài píng yáng fáng wū jiàn zhù gōng sī zǒng cái fèi 'ěr shuō：“ zhǐ yòu nà xiē shí zài xū yào fáng zǐ huò shì gōng zuò shí fēn wěn dìng de rén cái mǎi。 qí tā rén sì hū jǐn zài yī bàng guān wàng。”
    Ronald R.Feell, president of Standard Pacific, a homebuilding company based in Costa Mesa, Calif., said: "Only those people who really need housing or are very secure in their jobs are buying. Everybody else seems to be staying on the sidelines."
  • yòu xiē yī shēng tí chū liǎo guān yú zhēn jiǔ zhì liáo de xīn jiàn jiě。
    Some doctors have put out new ideas on acupuncture and moxibustion.
  • yòu xiē yī shēng tí chū liǎo guān yú zhēn jiǔ zhì liáo de xīn jiàn jiě。
    Some doctors have put forward new ideas on acupuncture and moxibustion.
  • shǒu xiān， zhù chí rén fā chū de wèn tí bāo luó wàn xiàng， bāo kuò yī xiē bǐ jiào qīng sōng de wèn tí lì rú yú lè， tǐ yù， pēng rèn hé zhù míng de jiàn zhù wù děng。 mùdì bù zhǐ shì kǎo yàn cān sài zhě de xué shí， yě zài cè shì tā men duì yī bān shì wù de rèn shí。
    First, the nature and scope of the questions is diffused and aims at ferreting out one's versatility, not merely one's intellectual acumen, including especially the participant's familiarity with lighter topics like entertainment, sports, cuisine and famous landmarks.
  • liǎng sān zuò shuǐ tǎ， liǎng sān gè dīng guǎng gào pái de tóng jià， yī liǎng zuò jiān tǎ， yī wàng xiāng lián de lì qīng de wū dǐng cái liào hé zhuān tóu， xíng chéng yī xiē sì fāng xíng de、 chù lì de、 chuí zhí de lún kuò， wán quán méi yòu shénme zǔ zhì huò cì xù， diǎn zhuì zhe yī xiē ní tǔ， tuì sè de yān tū， yǐ jí jǐ tiáo shài zhe yī fú de shéng suǒ hé jiāo chā zhe de wú xiàn diàn tiān xiàn。
    Two or three water towers, the backs of two or three steel frames for billboards, perhaps a spire or two, and a stretch of asphalt roofing material and bricks going up in square, sharp, vertical outlines without any form or order, sprinkled with some dirty, discolored chimneys and a few washlines and crisscross lines of radio aerials.
  • yòu xiē wū dǐng shì yòng jiāo dié de shí bǎn wǎ gài de。
    Some roofs are made with overlapping slates.
  • wén tú lā hǎi gǎng dì qū de zhù zhái hé shāng hù wū dǐng shàng yòu xǔ duō jiǎ māo tóu yīng， nà shì wèile duì fù nà xiē jīng cháng guāng gù de hǎi 'ōu de。 kě hǎi 'ōu men què gēn běn bù bǎ zhè xiē mào pái huò dāng yī huí shì。
    The gulls don't give a hoot about fake rooftop owls used to keep gulls away from homes and businesses in the Ventura Harbor area.
  • zhè xiē lǐng dǎo rén jù yòu suǒ xū de néng lì hé mǐn ruì chù jué， chéng gōng dài lǐng zhōng guó jìn rù niàn yī shì jì。
    These leaders have the ability and the acumen to steer China successfully into the 21st century.
  • suǒ yòu zhè xiē fáng jiān dōuyào。
    All these room do.
  • zhè xiē fáng jiān dū zhuāng shì zhù guà tǎn。
    The rooms were hung with tapestries.
  • yòu xiē cān guǎn yǐ nán nǚ shì zhě de cū lǔ 'ér wén míng， tā men de wú lǐ xī yǐn liǎo yī wū zǐ shòu nüè kuáng shí kè。
    Some restaurants are famous for the surliness of their wait-ers and waitresses, using bad manners to attract masochistic munchers by the roomful.
  • tā jiàn guò tā tóng fáng de yī xiē péng yǒu， dàn dōubù zěn me xǐ huān tā men， rán 'ér zhè nán hái zǐ què hé tā men wán quán bù tóng。
    She had met several of his roommate's friends and not much liked them, but this boy was another cup of tea altogether.
  • suǒ yǐ， rú guǒ nǐ de shì yǒu huò zhě bàn lǚ zài kàn diàn yǐng de shí hòu kāi huái dà xiào huò zhě wéi shòu shāng de xiǎo gǒu shāng xīn kū qì de shí hòu， nǐ yě xǔ huì hé tā men yī yàng -- zhǐ bù guò zhè xū yào yī xiē shí jiān。
    So if your roommate or lover laughs out loud at movies or gets weepy over hurt puppies, you may too -- given time.
  • nǐ wú cóng zhī dào zhè xiē rén huì shì shuí ( yě xǔ shì nǐ de tóng wū、 lín jū、 tóng shì、 jiǔ wéi de péng yǒu、 ài rén， shèn zhì shì yī gè wán quán mò shēng de rén )， dàn dāng nǐ dìng jīng níng shì tā men de shí hòu， qǐng kè jiān nǐ biàn zhī dào tā men huì yǐ mǒu zhǒng shēn kè de fāng shì yǐng xiǎng nǐ de shēng huó。
    You never know who these people may be (possibly your roommate, neighbor, co-worker, long-lost friend, lover, or even a complete stranger), but when you lock eyes with them, you know in an instant that they will affect your life in some profound way.
  • tā shí jì shàng shuō liǎo xiē shénme？
    What did he 'actually say?
  • qù xīn jiā pō lì shǐ bó wù guǎn kàn kàn， yóu yú lì shǐ duǎn， bó wù guǎn wèi miǎn xiǎn dé yòu xiē kōng luò：
    Visit the Singapore History Museum and you can see the country's short history makes the halls appear rather too roomy for the exhibits.
  • luó sī fú dǎo yòu xiē bù hǎo yì sī。
    Roosevelt felt somewhat uneasy.
  • tā shí jì shàng shuō liǎo xiē shénme ?
    What did he actually say?
  • guò xiē shí hòu， wǒ jiā lǐ de diàn huà líng shēng xiǎng liǎo yī 'ài mò shì hé tā qī zǐ， zhù zài luó sī fú zǒng tǒng mǔ lì wān zhù zhái nèi yī suǒ xiǎo fáng zǐ lǐ yī， wǒ qī zǐ jiē liǎo diàn huà；
    Sometime later, the telephone at our cottage rang. [Amos and his wife lived in a little cottage on the Roosevelt estate at Oyster Bay.
  • fǎ 'ěr zhā dé duì zhè xiē tíng zài wū dǐng nán chán de hǎi 'ōu qún shēn gǎn yàn 'è： " tā men zǒng shì liú xià xǔ duō yǔ máo hé bié de dōng xī， bǎ yī qiē nòng dé luàn qī bā zāo。
    "They leave a mess with their feathers and everything else,"Farzad said, expressing disgust over the messy sea birds roosting atop area buildings.
  • ér zài tóng yī tiān， bā lí jìn jiāo bǎn jié de tǔ dì shàng mǒu xiē nóng hù de jiǎn lòu de xiǎo pī wū lǐ yě hěn kě néng yòu yī xiē dà chē zài nà 'ér duǒ bì fēng yǔ。 nà xiē chē hěn cū cāo， jiàn mǎn liǎo jiāo yě de ní jiāng， zhū qún zài tā bàng biān xiù zhe， jiā qín zài tā shàng miàn qī xī。 zhè dōng xī yě jí yòu kě néng yǐ bèi“ sǐ wáng” zhè gè nóng mín kàn zhōng， yào zài gé mìng shí gěi tā pài shàng sǐ qiú qiú chē de yòng chǎng。
    It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to Paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the Farmer, Death, had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.
  • nà xiē zhū yòng bí zǐ fān qǐ huā yuán de ní tǔ zhǎo shí wù。
    The pigs have rooted up the garden.