能中英惯用例句:
  • 但是不能因此对伪钞作出过低的估计，过分地估计了它的动摇程度，而作出冒险的或失当的处置。
    However, we cannot underestimate the puppet currency or overestimate its instability, lest we start taking risks and making inappropriate moves.
  • 使（演员）担任不适合的角色，使（戏剧演出）不能很好地得以体现
    To cast(a role or theatrical production) inappropriately.
  • 大批的人确实处理得不适当，太重，他们多年受了委屈，不能为人民发挥他们的聪明才智，这不但是他们个人的损失，也是整个国家的损失。
    Large numbers of people were punished inappropriately or too severely.Wronged for many years, they were unable to apply their intelligence and talents for the benefit of the people, and this was a loss not only to them personally but to the country as a whole.
  • 我们指出由于征调方式的不当，而可能产生的不好结果与影响，其意义不在于消极的批评，而在于如何去纠正，采取好的动员方式，使前线能够得到源源不绝的补充，益能组织足够数量的新军队。
    Pointing out the inappropriateness of the recruitment methods and the bad results and effects they may lead to is not meant to be passive criticism, but is designed to encourage people to work out ways to correct them and adopt appropriate methods, so as to provide the front with a steady flow of replenishments and organize enough new troops.
  • 在地面里听不到它们的任何声音，它们能够辨认5英里以外的目标。
    They are inaudible from the ground and can identify targets five miles away.
  • 性能量的转移要运用意志力。性表达的渴望是与生俱有、天生而来的。
    The transmutation of sex energy calls for the exercise of will-power, to be sure, but the reward is worth the effort. The desire for sexual expression is inborn and natural.
  • 电话中心应用程序接收多个外来的电话，智能地把电话送到相应的工作着的接线员处。
    A call-center application receives many inbound calls and performs tasks to intelligently route them to the appropriate live operators.
  • 不能计算的或无以计数的；无数的
    Impossible to compute or be computed; incalculable.
  • 放射红外线的高能量白炽电灯；用来加热。
    a high-power incandescent lamp that emits infrared radiation; used for heating.
  • 驱病符能驱除疾病或灾难的魔力或咒语
    A magical charm or incantation having the power to ward off disease or disaster.
  • 不能改变性格或习惯。
    incapability of being altered in disposition or habits.
  • 无法唱得合拍；不能爱
    Incapable of carrying a tune; incapable of love.
  • 不能生育后代的
    Incapable of producing offspring.
  • 没有维持生命的能力。
    incapable of sustaining life.
  • 没能力准确的奏出一个调子；他没能力理解这件事；没能力干这个工作。
    incapable of carrying a tune; he is incapable of understanding the matter; incapable of doing the work.
  • 不可能被改变的；不可变的
    Incapable of being changed; unalterable.
  • 不生育的无生育后代之能力的；无果实的
    Incapable of producing offspring; sterile.
  • 使军事行动不能进行。
    make incapable of military action.
  • 不能被避免或者阻止。
    incapable of being avoided or prevented.
  • 不能被证明是正当的或无法辩解的。
    incapable of being justified or explained.
  • 不能够被战胜或者征服。
    incapable of being overcome or subdued.
  • 不能被感知或认识的。
    incapable of being perceived or known.
  • 不能进行思考的
    Incapable of the power of thought.
  • （化学，物理）不能混合。
    (chemistry, physics) incapable of mixing.
  • 使不能，使丧失资格；阻止
    To make unable or incapable; prevent.
  • 他不能了解那状况。
    He was incapable of realizing the situation.
  • 不能够被解释或者说明。
    incapable of being explained or accounted for.
  • 他健康不佳使他不能工作。
    His poor health incapacitate him for work.
  • 不能工作
    incapacity for work [to work, for doing work]
  • 因为受托人无法律上的行为能力，法院不得不采取行动
    The court had to act because of the incapacity of the trustee
  • 因为受托人无法律上的行为能力，法院不得不采取行动。
    The court has to act because of the incapacity of the trustee.
  • 因为受托人无法律上的行为能力，法院不得不采取行动。
    The court have to act because of the incapacity of the trustee.