家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nián zuǒ yòu qǐ yuán yú yīng guó de jiā jù yàng shì； gǔ diǎn zhuāng shì hé zhí xiàn xíng shè jì cún zài qí jiǎn pǔ zhī zhōng。
    a style of furniture that originated in England around 1800; simple in design with straight lines and classical ornamentation.
  • hè sī tè， wēi lián · lún dào fū 1863 － 1951 měi guó bào kān hé zá zhì chū bǎn shāng， 1887 nián chuàng bàn jiù jīn shān kǎo chá rén bào， tā jiàn lì liǎo shì jiè shàng zuì dà de chū bǎn yè dì guó， yóu 28 jiā zhù yào bào zhǐ zǔ chéng， tā shì yī gè kuáng rè de shōu jí jiā ， zài shèng xī méng（ tā zài měi guó jiā lì fú ní yà fù lì táng huáng de zhuāng yuán） céng zhǎn chū guò xǔ duō tā shōu cáng de gǔ dǒng
    American newspaper and magazine publisher. Beginning with the San Francisco Examiner in1887, he built the world's largest publishing empire, comprising28 major newspapers. A passionate collector, he displayed many of his acquisitions in San Simeon, his ornate California estate.
  • niǎo lèi xué jiā yán jiū niǎo lèi de rén， rú niǎo xué jiā
    One, such as an ornithologist, who works with birds.
  • qún dǎo shì niǎo lèi xué jiā de tiān táng， dù jiǎ zhě de lè yuán。
    The islands are an ornithologist's paradise and a vacationer's delight.
  • zuò wéi yī gè bó wù xué jiā de niǎo lèi xué jiā ，《 dòng wù shì jiè》 zhè gè jié mù wǒ shì měi cì bì tīng。 zhè yī cì tīng zhòng men yòu jī huì cān jiā《 rè diǎn huà tí》 zhè gè lán mù， wǒ dāng rán bù huì cuò guò。
    Being a naturalist and ornithologist I am always hooked by "The Animal World'. This time the listeners have their go in "Talking Point" and I, for one, won't miss that!
  • yòu jiàn guān yú wǒ mǔ qīn de shì， yǐn qǐ liǎo niǎo lèi xué jiā de zhù yì。
    Something about my mother attracts ornithologists.
  • “ yán jiū niǎo de rén， ” wǒ dī shēng shuō dào，“ nà xiē niǎo lèi xué jiā lái guò liǎo。”
    "The ornithologists, ” I whispered. "The ornithologists have been here.
  • yòu tiān wǎn shàng， diàn huà líng xiǎng liǎo， shì yī gè niǎo lèi xué jiā dǎ lái de。
    One night our phone rang. It was one of the ornithologists.
  • niǎo lèi xué jiā men yòng dà mǔ zhǐ hé shí zhǐ gòu chéng v xíng liàng cè jiǎo dù。
    The ornithologists made Vs with their thumbs and forefingers, measuring angles.
  • jì yì zhōng niǎo lèi xué jiā hé tā men de qīng shēng dī yǔ xiàng shì shēng huó zài lìng yī gè shì jiè de yīcháng mèng。
    The memory of the ornithologists with their whispered voices was like a dream from another life.
  • shèn zhì nà xiē niǎo lèi xué jiā yědōu lí kāi liǎo， dàn bù shì yīn wéi pà chuán rǎn shàng má zhěn huò jiā yòu bìng rén chū yú lǐ mào。
    Even the ornithologists stayed away--but not out of fear of the measles or respect for a household with sickness.
  • yī xiǎng dào tā mendōu shì zài niǎo lèi xué jiā jǐng jué xià wǒ zhěng jiù de nà 16 zhǐ huǒ jī de hòu dài， wǒ jiù gǎn dào gāo xīng。
    I like to think they are all descendants of those sixteen birds I saved from the vigilance of the ornithologists.
  • wǒ dāng shí bì zhe yǎn。 guò liǎo piàn kè， nà xiē niǎo lèi xué jiā zhú jiàn lí qù。 wǒ fā zhe shāo， zài hūn shuì zhōng jiù jué dé tā men nà cāng bái de liǎn zài hēi sè làng tāo lǐ shàng xià bǎi dòng。
    I closed my eyes then, and after a while the ornithologists drifted away, their pale faces bobbing up and down on the black wave of fever.
  • yīn quē fá gòng tóng lì yì， shǐ dé zhè jiā zǐ gōng sī wú rén zhào guǎn
    A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
  • wǒ shì gè gū 'ér , guò qù wǒ gěi zhù zài zhè 'ér de zhè jiā rén gànhuó。
    I'm an orphan. I used to work for the family that lived here.
  • tā men bǎ xiāo shòu de shōu rù gěi liǎo zhè jiā gū 'ér yuàn。
    They give the proceeds of the sale to the orphanage.
  • jīn nián 9 yuè ( zhǐ 1997 nián 9 yuè héng héng biān zhě zhù )， 89 gè guó jiā de dài biǎo jù jí zài 'ào sī lù， wán chéng liǎo jìn léi tán pàn tán pàn shì yǐ 'ào dì lì zài nián chū cái qǐ cǎo de yī fèn jìn léi tiáo yuē wéi jī chǔ de。
    In September of this year, 89 countries came together -- here in Oslo -- and finished the negotiations of a ban treaty based on a draft drawn up by Austria only at the beginning of this year.
  • nà gè zhèng zhì jiā yīn xiè lòu xǔ duō guó jiā zuì gāo jī mì 'ér bèi fàng zhú。
    The statesman ia ostracized because he betrayed many top secrets.
  • nà gè zhèng zhì jiā yīn xiè lòu xǔ duō guó jiā zuì gāo jī mì 'ér bèi fàng zhú。
    The statesman was ostracized because he betrayed many top secrets.
  • dāng qí tā rén zǒu liǎo zhī hòu， mǎ lì liú xià lái， jiāng jiā jù fàng huí yuán chù。
    When the others had gone, Mary remained and put back the furniture.
  • dàn yě yòu xǔ duō fēn xī jiā zuò chū liǎo xiāng fǎn de yù cè。
    But there are many analysts predicting otherwise.
  • jiù zài shàng zhōu， 121 gè guó jiā de dài biǎo yòu chóngxīn jù jí zài jiā ná dà de wò tài huá qiān shǔ liǎo zhè yī tiáo yuē。
    Just last week in Ottawa, Canada, 121 countries came together again to sign that ban treaty.
  • sū gé lán yī jiā dòng wù bìnàn suǒ zuì jìn shōu róng liǎo liǎng zhǐ lái zì jiā ná dà de shuǐ tǎ， yóu yú tā men mǎn kǒu wài dì " kǒu yīn " yīn 'ér zāo dào liǎo dāng dì shuǐ tǎ de wéi gōng， suǒ yǐ zhǐ dé bèi quán tiān hòu bǎo hù qǐ lái liǎo。
    Two Canadian otters at a sanctuary in Scotland have been placed under 24-hour protection from aggressive local otterswho are confused by their "foreign accents".
  • nǐ jīn wǎn yìng dài zài jiā lǐ。
    You ought to be home tonight.
  • wǒ men duì guó jiā yìng jìn yì wù。
    We owe our duty to our country.
  • wǒ men de xīn péng yǒu shàng zhōu céng lái wǒ men jiā bài fǎng。
    Our new friends called at our house last week.
  • wǒ men de guó jiā shì yī gè wěi dà de shè huì zhù yì guó jiā 。
    Ours is a great socialist country.
  • wǒ men zì jǐ zhào liào jiā wù。
    We're doing for ourselves.
  • wǒ bà bà jīn tiān zǎo shàng chū qù liǎo， kě shì jīn tiān xià wǔ zài jiā 。
    My father is out this morning, but he will be in this afternoon.
  • wǒ jiǔ yuè jiān zǎo bào fā biǎo de wén gǎo nèi， céng xiáng xì tí jí： bàn tú tuì xué， duì guó jiā yǔ gè rén 'ér yán， dōushì yī zhǒng jiào yù sǔn shī；
    I have pointed out in an article published in Lianhe Zaobao in September that, school drop-outs constitute a serious wastage of education, for both the nation and the individual.
  • wài fǎng lǚ yóu yè de jīng yíng pái zhào， shì gēn jù《 lǚ xíng dài lǐ shāng tiáo lì》 de guī dìng 'ér fā chū de， xiàn shí běn gǎng yuē yòu 1200 jiā lǚ xíng dài lǐ shāng lǐng yòu jīng yíng pái zhào。
    Some 1200 travel agents are licensed under the Travel Agents Ordinance to conduct Hong Kong's outbound travel business.
  • dìng qī lù tiān jí shì zài dī dì guó jiā kāi de yī zhǒng hù wài jí shì
    An outdoor fair in the Low Countries.