些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè xiē máo yī shì shuí de?
Whose woollen sweater is these? - kē xué jiā men yùn yòng liǎo gāo kē jì de shǒu duàn duì yì xìng xī yǐn lì jìn xíng liǎo yán jiū: tā men ràng nǚ xìng xiù zhān yòu nán xìng hàn zì de t xù, jiēguǒ shì nǚ xìng duì nà xiē yòu zhe hé zì jǐ fù qīn lèi sì jī yīn de nán rén chuān guò de t xù bǐ jiào qīng lái。
The study involved a highly scientific means of assessing attraction: women smelled sweaty T-shirts, and tended to prefer those worn by men with genes similar to those of their fathers.- ruì diǎn rén bù kě néng jì zhù zhè xiē huà, suǒ yǐ tā de péng yǒu men jiù jué dìng zhǐ jiào tā 'àn shùn xù xué huì zhè xiē wèn tí de dá yǔ。
The swede could not possibly remember all these words and so his friends decided to teach him only the answers in their proper order.- ruì diǎn rén hái zài niú nǎi hé shàng、 gōng gòng diàn shì jié mù zhōng, yǐ jí xué xiào lǐ xuān chuán zhè xiē guī dìng。
Swedes publicized the rule on milk cartons,on public TV,and in schools.- sān shí nián zhàn zhēng de yī cì zhàn yì( 1632); zài guó wáng gǔ sī tǎ fū sī · ā dào fú sī lǐng dǎo xià de ruì diǎn rén zài wò lún sī tǎn zhàn shèng nà xiē dì guó zhù yì zhě; ā dào fú sī bèi shā sǐ。
a battle in the Thirty Years' War (1632); Swedes under King Gustavus Adolphus defeated the Imperialists under Wallenstein; Adolphus was killed.- xiǎng yào xiē tián diǎn má?
Do you want some sweet? - misssmithdidn'twantthejobuntilthecompanysweentenedthepotbyofferingherahighersalaryandtheuseofacompanycar. shī mì sī xiǎo jiě běn lái bù xiǎng yào nà fèn gōng zuò de。 hòu lái, nà jiā gōng sī tí gāo liǎo gěi tā de gōng zī, hái gěi tā yī liàng gōng sī de qì chē yòng。 zhè yàng, tā cái jiē shòu liǎo nà gè gōng zuò .they'vebuiltsomanynewofficebuildingsherethattheyhavetroublerentingoutallthespace.sosomelandlordssweetenthepot;theyofferacompanysixmonthsfreerentifitsignsathree-yearlease. tā men zài zhè 'ér gài liǎo nà mò duō de bàn gōng lóu , xiàn zài dū zū bù chū qù。 suǒ yǐ, yòu de fáng chǎn zhù jiù shè fǎ zēng jiā yī xiē xī yǐn rén de tiáo jiàn。 tā men duì yī gè gōng sī shuō, yào shì zhè gè gōng sī hé tā men qiān dìng yī gè sān nián de zū fáng hé tóng, tā men jiù kě yǐ miǎn jiāo bàn nián fáng zū .
Sweeten the pot wèile shǐ yī gè tí yì gèng yòu xī yǐn lì 'ér zài yuán yòu de tiáo jiàn jī chǔ shàng zài zēng jiā yī xiē duì duì fāng yòu lì de tiáo jiàn- ér qiě, wǒ men kě yǐ yòng sǎo miáo yí bǎ zì jǐ de zhào piàn chuán gěi nà xiē yǐ jīng wàng jì liǎo wǒ men múyàng de xīn shàng rén、 péng yǒu hé jiā rén。
Plus,scanning has allowed us to send pictures to our sweethearts,friends,and family who have forgotten what we look like.- dà duō shù hái zǐ dū xǐ huān chī táng guǒ, dàn yě yòu yī xiē lì wài。
Most children like sweets, but there are some exceptions.- zán men bǎ zhè xiē táng fēn liǎo bā。
Now let us share the sweets.- wǒ xiǎng mǎi xiē táng guǒ。
I'd like to buy some sweets. - wǒ mǎi de zhè xiē táng guǒ shì sǎnzhuāng de, bù shì hé zhuāng de。
I bought these sweets loose, not in a box.- hái zǐ men yī biān chī xiǎo diǎn xīn, yī biān zǎi xì guān chá zhè xiē miàn kǒng。
The kids studied them as they bit into the sweets.- “ wǒ men qù mǎi xiē mì jiàn, shì mǎ gé lì tè gāng cái xiàng wǒ yào de。 ”
'We're going to buy some sweets. She asked for some.'- zhè xiē xiǎo shù mù shǐ zǒng 'é zēng jiā liǎo。
These small items help to swell the total.- nà xiē shān qiū cóng píng yuán zhú jiàn lóng qǐ。
The hills swell gradually from the plain. - zì cóng yī shēng kāi liǎo nà xiē yào piàn hòu, wǒ yī zhí jué dé hěn jiàn kāng。
I've been feeling swell since the doctor prescribed those tablets.- zuò chū liǎo yī xiē gòng xiàn bù yào zhān zhān zì xǐ。
Never swell with pride when you have made some contributions.- zhǒng kuài yǐ xiǎo liǎo yī xiē .
The swelling has gone down a little. - yī xiē bù yuàn 'àn dǎng de lù xiàn bàn shì de bù cháng hěn kuài jiù bèi qīng chū liǎo dǎng。
Ministers who wouldn't toe the party line were swiftly got rid of.- tā kǎo lǜ liǎo gè zhǒng kě néng de gǎi jìn fāng fǎ, bìng bǎ zhè xiē fāng fǎ zài nǎo zǐ lǐ xùn sù dì zhuō mō liǎo yī biàn。
He considered all possible ways of improvement, running them over swiftly in his mind.- tā néng yóu dé yuǎn xiē。
He can swim further. - yòu xiē shé huì yóu yǒng。
Some sankes can swim. - zhè xiē shù jù jì rán bù shǔ yú hé wǔ qì de shè jì jī mì,《 kǎo kè sī bào gào》 zhǐ zé zhōng guó“ qiè quē zhè xiē zī liào fā zhǎn liǎo hé wǔ qì jiù shì bù zhé bù kòu de huǎng yán, shì jīng xīn páozhì dàn shǒu fǎ zhuō liè de piàn jú。
Since these data do not belong to nuclear weapon design secrets, the Cox Report's accusation of China using "stolen'' information to develop its own nuclear weapons is an out-and-out lie and a clumsy swindle.- nà xiē piàn zǐ shǐ tā qīng yì dì shàngdàng shòu piàn, rán hòu zhà qǔ liǎo tā suǒ yòu de jī xù。
He was like a lamb in the hands of the swindlers, and they fleeced him of all his savings. - “ xiān shēng, yòu guǐ fù tǐ de zhū qún, hái méi yòu nín nà xiē chù shēng xiōng ní。
`The herd of possessed swine could have had no worse spirits in them than those animals of yours, sir.- nà xiē shì bīng dà yáo dà bǎi dì zǒu guò lái。
The soldiers came swinging along. - xuán guà pān yuán yòng shuāng bì jiāo hù zhuā wò yǐ xuán guà fāng shì yùn dòng, rú mǒu xiē yuán lèi suǒ zuò de
To move by swinging with the arms from one hold to another, as certain apes do.- dàn wǒ jì dé yè chéng wàn yòu cì fā qiú chū jiè liǎo, yě hǎo jǐ cì shī qù fā qiú quán, yīn wéi tā shì zhe cè jī shí, què jī chū liǎo yī xiē luò wǎng qiú。
But I remember Hendrawan served it out one time And he had to pass the serve to Ji Xinpeng a couple of times, because he hit a couple of net-shots when he tried to swipe.- wǒ de què fàn liǎo yī gè cuò wù, wǒ jì dé wǒ céng fā chū jiè yī cì, yě hǎo jǐ cì shī qù fā qiú quán, yīn wéi dāng wǒ shì zhe cè jī shí, què jī chū liǎo yī xiē luò wǎng qiú。
I did make one mistake. I remember serving it out one time, I also had to pass the serve to you a couple of times, because I hit a couple of net-shots when I tried to swipe.- dàn wǒ díquè fàn liǎo yī gè cuò wù, wǒ jì dé wǒ céng fā chū jiè yī cì, yě hǎo jǐ cì shī qù fā qiú quán, yīn wéi dāng wǒ shì zhe cè jī shí, què jī chū liǎo yī xiē luò wǎng qiú。
But I did make one mistake. I remembered serving it out one time. I also passed the serve to you a couple of times, because I hit a couple of net-shots when I tried swiping.- 9 yuè 13 rì, měi guó wǎng shàng chōng chì zhe gè zhǒng jī lì rén men tuán jié qǐ lái de diàn zǐ yóu jiàn, yòu de yóu jiàn zhōng rén men diǎn rán là zhú ( wéi yùnàn zhě qí dǎo ), yòu de yóu jiàn zhōng rén men pī shàng xiàng zhēng měi guó guó qí de hóng bái lán sān sè de yī fú, zhè xiē yóu jiàn zhōng dū yòng zhè yàng de huà yǔ lái jī lì rén men: " ràng kǒng bù fènzǐ kàn kàn wǒ men měi guó rén shì jǐn jǐn tuán jié zài yī qǐ de。
From lighting candles to wearing the red, white and blue colors of the American flag, several e-mails swirled around the country on Thursday, urging readers to, in the words of one, ''show those terrorists that we Americans stick together''.
|
|
|