说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yóu yú tā shàn cháng yǎn shuō , suǒ yǐ zài diàn shì biàn lùn zhōng, sà mǔ zǒng shì yā dǎo tā de zhèng dí。
Being a very good speaker, Sam has the advantage of his political opponents in the televised debates.- bèi kè xiān shēng gào sù suí xíng cǎi fǎng jì zhě, zǒng tǒng shì yīn wéi tā de jiàn yì cái shēn rù mín jiān, jìn xíng quán guó jìng xuǎn, bāo kuò zì bái gōng tuǒ yuán xíng zǒng tǒng bàn gōng shì zuò diàn shì yǎn shuō , “ rú guǒ fēi nà yàng zuò bù kě de huà ……。 ”
Reporters traveling with Mr.Baker were told that it was his recommendation that the President go to the American people with a nationwide campaign, including a possible televised address form the Oval Office, "if that is what it takes, … "- yǔ qí shuō tā shì yī fēng xìn, bù rú shuō tā shì yī fēng diàn chuán。
It is a telex rather than a letter.- qǐng nǐ gěi tā men yī fēng xìn huò diàn bào, shuō míng nǐ men yào de xíng shì、 zhǒng lèi, yóu qí shì xū yào diàn dù chéng dù、 hòu dù hé guāng jié dù, hái yòu chǐ cùn、 děng jí、 shù liàng、 yòng tú jí jì sòng qī xiàn。
Would you please send them a letter or telex, stating the type and specification; and specifically, temper, grade, coating weight, and surface finish? You should also state dimension and grade, quantity, use and delivery deadline.- jìn guǎn tā bù xiǎng shuō chū tā de nián líng, dàn tā de miàn kǒng què tòu lù liǎo yī qiē。
Although she doesn't want to tell her age her face tells on it.- wú lùn nǐ zuò shénme, bié gào sù tā wǒ gēn nǐ shuō guò zhè jiàn shì。
Whatever you do, don't tell him that I told you this.- tā xiàng wǒ tù lù liǎo dài xī yào tā bié gēn rèn hé rén shuō de huà。
She blabbed out to me what Daisy had told her never to tell anybody.- tā xiān yóu yù liǎo yī huì 'ér, dàn wǒ ràng tā kuài shuō , bǎ fā shēng de qíng kuàng gào sù wǒ。
He hesitated for a time, but I told him to fire away and tell me what had happened.- tā gào sù wǒ shuō tā jù jué cān jiā huì yì, bìng shuō yào gōng bù gè zhōng yuán yóu。
She told me that she refused to attend the meting and that she would tell the world why.- “ shèng dàn jié shí, bó líng dùn dì qū yī wèi nǚ shì gěi wǒ dǎ diàn huà shuō , tā zhàng fū yǐ bèi gào zhī huàn yòu fèi 'ái。
"On Christmas a Burlington woman called to tell me her husband had been told recently he had lung cancer.- “ guò jǐ tiān nín zài gěi wǒ jiǎng bā, wǒ de péng yǒu。” wǒ duì tā shuō ,“ nín shēn tǐ hái méi yòu wán quán fù yuán ní。”
You shall tell it to me some other time, my friend, ' I told him, 'you are still not well enough.'- lǎo shī gào sù xiǎo lǐ shuō , zǒng yòu yī tiān tā yào tòng tòng kuài kuài dì shuō chū tā duì tā de kàn fǎ。
The teacher told Xiao Li that someday she was going to let loose and tell him what she thought of him.- bǎ nǐ duì wǒ jiǎng guò de huà gào sù tā, shuō nǐ rèn shí dào zì jǐ yě yòu cuò, bìng xiǎng chóngxīn kāi shǐ。
Tell him as you told me that you realize you've been wrong too, and that you would like to have a fresh start.- dá 'àn bù huì shì mǒu mǒu gōng sī, tā shuō tā shì creativeartist, hěn shǎo shuō wǒ zài mǒu mǒu gōng sī zuò。
Your new acquaintance will probably tell you he is, say, a creative artist. It is unlikely that he tells you he belongs to a certain company.- xiàn zài wèn yī gè mò shēng rén, dá 'àn bù huì shì mǒu mǒu gōng sī, tā shuō tā shì creativeartist, hěn shǎo shuō wǒ zài mǒu mǒu gōng sī zuò。
But today the answer will be different. Your new acquaintance will probably tell you he is, say, a creative artist. It is unlikely that he tells you he belongs to a certain company.- shuō míng nǐ de zhuān yè。
Tell about your major. - zhè xiē nián tā dū kào shuō shū wéi shēng。
In all these years he made his living as a story-teller.- suàn mìng xiān shēng duì jiǎn shuō tā jí jiāng yòu qí yù。
The fortune teller told Jane that there was an adventure for her just around the corner.- suàn mìng xiān shēng gào sù jiǎn shuō , tā jiù huì yòu qí yù。
The fortune teller told Jane that there was an adventure for her just round the corner.- hǎo de shuō shū rén shì néng gòu yǐ shēn rù qiǎn chū de fāng shì, dǎ dòng tīng zhòng de xīn líng。
The good story-teller tells his story simply and in a way which touches the heart of the audience.- hǎo de shuō shū rén bìng bù huì ràng zì jǐ biàn chéng gù shì de zhōng xīn, tā men wǎng wǎng yǐn shēn mù hòu。
The good story-teller does not put himself at the center of the story. His presence is often not noticed.- hǎo de shuō shū rén shì néng gòu yǐ shēn rù qiǎn chū de fāng shì, dǎ dòng tīng zhòng de xīn líng。
The good story-teller tells his story in a way that is simple but can touch the heart of the audience.- mǎ kè sī zhù yì zhě bù shì suàn mìng xiān shēng, wèi lái de fā zhǎn hé biàn huà, zhǐ yīnggāi yě zhǐ néng shuō chū gè dà de fāng xiàng, bù yìng gāi yě bù kě néng jī xiè dì guī dìng shí rì。
Marxists are not fortune-tellers. They should, and indeed can, only indicate the general direction of future developments and changes; they should not and cannot fix the day and the hour in a mechanistic way.- nà bù xiǎo shuō zhōng zuì shēng dòng de duàn luò
the most telling passages in that novel- wǒ tīng shuō shì zhè yàng。 bù guò xiè xiè nín bǎ zhè shì gào sù wǒ。
So I'm told. But thank you for telling me this.- hǎi lún de mǔ qīn gào sù tā shuō bù yào yī shēng bù xiǎng dì zǒu liǎo。
Helen's mother told her not to go off without telling her.- wǒ gēn nǐ shuō!
I am telling you. - tā céng duō cì gēn wǒ jiǎng qǐ tā bù qù huí xiǎng guò qù de rì zǐ, dàn xiàn zài què gēn wǒ shuō qǐ guò qù wèi shuō guò de huà。
She doesn't look back. She has told me so many times but now she is telling me more.- wǒ 'ér zǐ gào sù wǒ shuō , tā dīng zhe kàn wǒ de liǎn kàn shí, rú guǒ wǒ xiǎng xiào wǒ jiù shì zài sǎ huǎng。
My son told me that I was telling a lie if I wanted to laugh when he was staring me in the face.- dāng bǐ 'ěr méi yòu dài lǐng dài 'ér shòu dào zé bèi shí, tā xiàng tā de shàng sī sù shuō tā duì tā de kàn fǎ, yǐ cǐ lái fā xiè xīn zhōng de bù mǎn。
When Bill was told off for not wearing a tie, he let off steam by telling his boss what he thought of her.- nǐ duì wǒ shuō de shì shí huà má?
Are you telling me the truth?- tā zǒng shì shuō huǎng。
He is always telling a lie.
|
|
|