能中英惯用例句:
  • 我该怎样才能提高口语水平？
    How can I improve my spoken English?
  • 这会帮助提高你的口语能力。
    It will help to improve your speaking.
  • 这辆车在转弯时的性能还需要改进。
    The car's performance on corners needs to be improved.
  • 改善是可能的。
    Improvement is within the range of possibility.
  • 它是我们器官功能的增进。
    It is great improvement of our organs.
  • 你看还有进一步改进的可能吗？
    Do you see any possibility of further improvement?
  • 她们的传球技能需要改进。
    Their skill to set up needs improving.
  • 有迹象表明情况可能好转。
    There are indications that the situation may be improving.
  • 她还能将东方音乐传统与西方古典音乐，现代音乐以及即兴音乐相结合，开拓新的音乐领域，融汇各种文化，开发新听众。”
    She aspires to combine her knowledge and practice of eastern traditions with western classical music, contemporary music and improvisation, thereby creating new musical forms, uniting different cultures and discovering new audiences."
  • 但这种事情不是一朝一夕或单纯靠意志的支配所能顺利地一蹴而就的。
    But this is not a business that can be undertaken in a day or swiftly improvised by a mere command of the will.
  • 我们对这些蛮横的要求不能让步。
    We mustn`t give way to these impudent demands.
  • 动机一种能作为诱导物而激发行为的情绪、愿望、心理需要或者类似的心理推动力
    An emotion, desire, physiological need, or similar impulse that acts as an incitement to action.
  • 冲击载荷下材料的力学性能
    mechanical properties of materials under impulsive load
  • 你不可能做这事而不受罚。
    You cannot do this with impunity.
  • 但是，只要有决心，每一个国家都能够让贪污者难以享用不义之财，并且无法躲避法律的制裁。
    But with determination, every nation can make it difficult for the guilty ones to profit by their ill-gotten gains, and to get away from the legal punishment with impunity.
  • 要争取一个安定团结的政治局面，没有人民民主专政不行，不能让那些颠倒是非、混淆黑白、造谣诬蔑的人畅行无阻，煽动群众。
    There is no way to ensure continued political stability and unity without the people's democratic dictatorship. People who confuse right and wrong, who turn black into white, and who start rumours and spread slanders can't be allowed to go around with impunity stirring the masses up to make trouble.
  • 因为水质不纯净，所以不能饮用。
    Impurity of the water made it unfit to drink.
  • 这个疏忽不能怪值夜班的人。
    The oversight is not imputable to the person on the night shift.
  • 该书的缺点在於作者未能把论证展开.
    The book's weakness is the author's inability to sustain an argument.
  • 不孕持续的不能怀孕的能力
    The persistent inability to conceive a child.
  • 不能看见图形或轮廓。
    inability to see shapes and contours.
  • 在白天不能看清东西。
    inability to see clearly in bright light.
  • 站立不能由于肌肉运动不协调而不能站立
    Inability to stand because of motor incoordination.
  • 由于肌肉不协调而不能站立。
    inability to stand due to muscular incoordination.
  • 抱歉不能接受贵方的要求。
    Regretting our inability to meet your requirements.
  • 无小便能力或与之有关的。
    of or relating to an inability to urinate.
  • 以回避或不能建立亲密关系为特征的。
    marked by withdrawal and inability to form close relationships.
  • （男性）没有能力交合。
    an inability (usually of a male) to copulate.
  • 没有能力还清到期的债务。
    inability to discharge all ones debts as they come due.
  • 这样，就不能把敌人驱逐到狭小的孤立的阵地上去。
    It would mean inability to close in and isolate him.
  • 银行没有能力履行存款义务。
    the inability of a bank to meet its credit obligations.
  • 身体的一部分或器官的功能不正常。
    (pathology) inability of a bodily part or organ to function normally.