出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - duì xiàng qiān míng yě chū xiàn zài fáng huǒ qiáng zhōng, rú trustedinfuriation xì tǒng gōng sī de gauntlet shí xiàn liǎo wēi ruǎn de duì xiàng qiān míng bǎn běn héng héng authenticode。
Object-signing capabilities are appearing in firewalls such as Trusted Infuriation Systems' Gauntlet, which implements Microsoft's version of object signing, called Authenticode.- gōng huì yǐ jīng zuò chū tiǎo zhàn, zhèng fǔ xiàn zài bì xū biǎo míng tā yòu jué xīn hé néng lì shí shī tā de chéng nuò。
The unions have thrown down the gauntlet, and the government must now show that it has both the will and the power to carry out its promise.- tā bǎ xiǎo hái chū xuè de shāng kǒu yòng shā bù bāozā qǐ lái liǎo。
She bound up the child's bleeding wound with gauze.- huà yǐ chū kǒu , wú fǎ shōu huí .
What is said cannot is unsaid. - jiē shàng qí zhì xiān yàn、 cǎi dēng bīn fēn, xiǎn chū yī pài huān lè jǐng xiàng。
The street look gay with bright flag and coloured light.- qíng rén yǎn lǐ chū xī shī。
Beauty is in the eye of the gay. - tā wéi guò fàng dàng de shēng huó 'ér chū mài ròu tǐ hé líng hún。
She sold her soul and body to go gay.- tōng guò qīng kuài de yuèqǔ, tā sì hū bǎ zì jǐ de qīng chūn huó lì quándōu qīng tù chū lái liǎo。
Through its gay melodies, he seemed to be pouring out his own youthful energy.- jiāng jūn bǎ níng shì de mù guāng cóng chū xí gāo jí huì yì de yī gè rén zhuànxiàng lìng yī gè rén。
The general turned his gaze from one person to the other present at the summit meeting.- dàn shì, chè huí zhuān lì shēn qǐng de shēng míng yīngdāng zài yǐ hòu chū bǎn de zhuān lì gōng bào shàng yú yǐ gōng gào。
However, the declaration withdrawing the application for patent shall be published in the next issue of the Patent Gazette.- dì bā shí jiǔ tiáo guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén dìng qī chū bǎn zhuān lì gōng bào, gōng bù huò zhě gōng gào xià liè nèi róng :
Rule 89 The Patent Administration Department under the State Council shall publish the Patent Gazette at regular intervals, publishing or announcing the following:- bù fáng zài jǔ jié chū de yīng yǔ xué zhě gé chuán guī mù jiào shòu wéi lì。
Professor Ge Chuangui is another.- zhí xíng guò chéng zhōng de yī gè jiē duàn suǒ xū de shí jiān, zài cǐ qī jiān, jì suàn jī cóng zhù cún chǔ qì zhōng qǔ chū zhǐ lìng huò cāo zuò shù, bìng jiāng qí cún rù kòng zhì qì huò yùn suàn qì de jì cún qì zhōng。
The part of execution in which an operand or instruction is read from main stora ge and written into a control unit or arithmetic unit register.- chǐ lún xiāng sì hū chū liǎo máo bìng。
There seemed something wrong with the gearbox.- wǒ wéi liǎo xué huì kāi chē fù chū liǎo hěn gāo de dài jià, wǒ yòng liǎo yī gè yìng jí de qì chē biàn sù xiāng héng héng zài wǒ xiǎo shí hòu méi yòu tóng bù huò zì dòng biàn sù xiāng。
I learned to drive the hard way on a car with a crash gearbox héng there were no synchromesh or automatic gearboxes when I was a lad.- zhōng guó zuò wéi yī gè fā zhǎn zhōng guó jiā hé lián hé guó 'ān lǐ huì cháng rèn lǐ shì guó, hái yǐ xǔ duō xiàn shí、 hé lǐ de zhù zhāng, jī jí tuī dòng guó jì jūn kòng yǔ cái jūn de jìn chéng, zuò chū liǎo zì jǐ yīngyǒu de gòng xiàn。
China has further made its due contributions as a developing nation and a permanent member of the United Nations Security Council, proffering many realistic, rational proposals geared to actively promote the international arms control and disarmament process.- gōng sī zhèng wéi dà guī mó chū kǒu zuò hǎo zhǔn bèi。
The company's gearing up for the big export drive.- ( qì chē de) chāo sù dàng jī dòng chē liàng de yī zhǒng chǐ lún zhuāng zhì, tōng guò jiàng dī chǐ lún bǐlǜ lái jiǎn shǎo wéi jiāng chē sù bǎo chí zài yī dìng fàn wéi nèi 'ér xū yào de shū chū lì
A gearing mechanism of a motor vehicle engine that reduces the power output required to maintain driving speed in a specific range by lowering the gear ratio.- suǒ wèi jī jí de cái zhèng zhèng cè, jiù shì tōng guò kuò dà cái zhèng zhī chū , shǐ cái zhèng zhèng cè zài qǐ dòng jīng jì zēngzhǎng、 yōu huà jīng jì jié gòu zhōng fā huī gèngzhíjiē、 gèng yòu xiào de zuò yòng。
They are also meant to play a more direct and effective role in gearing up growth and optimizing economic structure through the expansion of public expenditures.- tā zhǐ de shì nà xiē zhěng tiān chén nì yú diàn nǎo de rén, kě néng tā men kàn qǐ lái hěn cāng bái, yīn wéi tā men cóng bù wài chū 。
A geek is someone who just does computers, maybe they are very pale, because they never go outside.- tā men zhè xiē rén díquè huì wàng liǎo chī fàn, yě xǔ tā men de yī fú hěn zàng, yīn wéi tā men wàng liǎo xǐ yī fú。 chū yú duì tā men diàn nǎo de rú cǐ rè 'ài, shàng wǎng biàn chéng wèitā men de quán bù shēng huó nèi róng, zhè biàn shì wǎng chóng。
They do forget to eat, and maybe their clothes are dirty, because they forget to wash, because they love their computer so much, that's all they do. So that is a'computer geek.- tā men zhè xiē rén díquè huì wàng liǎo chī fàn, yě xǔ tā men de yī fú hěn zàng, yīn wéi tā men wàng liǎo xǐ yī fú。 chū yú duì tā men diàn nǎo de rú cǐ rè 'ài, shàng wǎng biàn chéng wèitā men de quán bù shēng huó nèi róng, zhè biàn shì wǎng chóng。
They do forget to eat, and maybe their clothes are dirty, because they forget to wash, because they love their computer so much, that's all they do. So that is a 'computer geek.- wǒ huì tīng dào yù mǐ bèi rēng dào kǎ chē tuō dǒu lǐ de shēng yīn hé yě tiān 'é lüè guò shí yuè de lěng kōng shí fā chū de jiào shēng。
I hear the ears of corn hit the floor of the wagon and the music of geese crossing the cold October sky.- wǒ men zài huān chàng: “ qián jìn bā: xīn jiā pō lā! ” de tóng shí, bì xū shàng xià yī xīn, tuán jié yī zhì, wéi xīn jiā pō wèi lái de guāng míng qián tú, zuò chū gèng dà de nǔ lì。
While we sing "Majulah, Singapura! ", we must gel ever together with one heart and soul to make even greater efforts for our country, our future.- kè miàn jīng guò zhuó mó de zuàn shí huò zì rán chū xiàn zài shuǐ jīng shàng de xiǎo píng miàn
One of the flat polished surfaces cut on a gemstone or occurring naturally on a crystal.- qí tè diǎn shì qiú lù jī běn zǒu zhí xiàn, chū shǒu hòu qiú yǔ qiú dào chéng chuí zhí fāng xiàng xuánzhuàn, qiú zhòng yī bān zài 10 héng 12 bàng, biāo zhǔn rù wèi diǎn shì 1 ~ 3 wèi huò 1 héng 2 wèi。
Its characteristic is that the path of the ball is a straight line. After the ball leaves the hand, it spins vertically to the path of ball. A ball gen-erally weighs at 10 héng 12 pounds. The standard angle of striking is 1 3 or 1- 2 locations.- nǐ bù zhī dào nǐ sān gè zuì hǎo péng yǒu de xìng bié, yīn wéi tā men zài píng mù shàng de míng zì nán yǐ biàn rèn chū , ér nǐ cóng bù xiǎng wèn。
You don't know the gender of your three closest friend because they have nondescript screen name and you never bothered to ask- bàn shù yòu zhè zhǒng yí chuán jī yīn de rén, jiē xiǎn shì chū qí yǐng xiǎng
Half of the people who inherit the gene express it.- cóng kē xué jiǎo dù shàng kàn, wēn tè bó shì zài jī yīn fā xiàn zhōng zuò chū liǎo liǎng dà gòng xiàn。
In scientific terms,Dr Venter has made two main contributions to gene discovery.- gāi shū cóng pǔ jīng zài liè níng gé lè ( jīn shèng bǐ dé bǎo ) chū shēng yī zhí jiǎng dào tā chéng wéi yī míng qián sū lián kè gé bó, bìng xiáng xì liè chū liǎo pǔ jīng de jiā pǔ, zuì zǎo kě yǐ zhuī sù dào 18 shì jì chū, qí zhōng yòng liǎo yī zhěng zhāng de piān fú jiǎng shù liǎo pǔ jīng zǔ xiān de gù shì。
The book, complete with a genealogical tree back to the beginning of the 18th century and a chapter dedicated to Putin's ancestors, spans from his birth to the start of his career as a KGB spy.- lín shí shì zhèng jú yú qī yuè jǔ bàn liǎo shàng hǎi tú shū guǎn gǔ wén xiàn jīng pǐn zhǎn, zhǎn chū liǎo 81 xiàng shǔ guó jiā yī、 èr jí wén wù de zhǎn pǐn, bāo kuò zhēn guì de shàn běn gǔ jí、 bēi wén de tàběn、 míng rén shǒu zhā jí jiā pǔ。
An exhibition of 81 rare, ancient Chinese documents of the Shanghai Library was held in July. The national relics included thread-bound rare Chinese books, stone rubbing inscriptions, personal letters of famous Chinese and genealogy books.- chǔlǐ zhè lèi 'àn jiàn de cháng guī zuò fǎ shì qǐng qiú fǎ yuàn fā chū zhǐ lìng。
The general practice in such cases is to apply for a court order.
|
|
|