家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shí yóu shū chū guó jiā zǔ zhì xīng qī yī tōng guò jué yì shēng chǎn liàng bù biàn。 gāo zhǎng nuǎn qì fèi ràng xiāo fèi zhě jìn nián dōng tiān nán 'ái。 shí yóu shū chū guó jiā zǔ zhì bù cháng jué dìng bù tiáo jīn nián yǐ tiáozhěng sì cì de yuán yóu pèi 'é。
    OPEC on Monday ratified an agreement on unchanged supply that will provide cold comfort for consumers fretting over high fuel bills this winter.
  • jié mù yǐ lǎo yì shù jiā men de hé chàng kāi shǐ。
    The programme opened with the chorus of the old artists.
  • gōng kāi de dǒu zhēng； gōng kāi de jiā tíng jiū fēn
    Open warfare; open family strife.
  • wǒ men shǒu xiān yào bǎ zhè xiē jiù jiā jù bān zǒu。
    For openers we'll get rid of this old furniture.
  • tā tán qǐ sī shēng huó shí fēi cháng tǎn shuài , dà jiā dōuhěn chī jīng .
    They were surprised by her openness when talking about her private life.
  • tā kāi liǎo yī jiā fù nǚ fú zhuāng diàn。
    She opens a women 's wearshop.
  • zhè jiā xīn shāng diàn jiāng zài xià gè yuè kāi zhāng
    The new store opens up next month.
  • kǎ wén tè huā yuán gē jù tuán zài huáng jiā gē jù yuàn yǎn chū。
    The Ovate Garden Opera plays in the Royal Opera House.
  • nà jiā shāng xíng zài jǐ gè guó jiā yòu yè wù huó dòng。
    That business operates in several countries.
  • nà jiā qǐ yè zài jǐ gè guó jiā hé dì qū dōuyòu yè wù huó dòng。
    That business operates in several countries and regions.
  • yǔ zhōng guó jiàn jiāo guó jiā de guān fāng háng kōng gōng sī dāng rán bù kě yǔ tái wān tōng háng， ér qí mín jiān háng kōng gōng sī rú yù tóng tái wān tōng háng， zé xū yóu qí zhèng fǔ yǔ zhōng guó zhèng fǔ cuō shāng。 zài zhēng dé zhōng guó zhèng fǔ tóng yì hòu， qí mín jiān háng kōng gōng sī shǐ kě tóng tái wān de sī yíng háng kōng gōng sī hù fēi。
    State-run airlines of countries having diplomatic relations with China certainly must not operate air services to Taiwan. Privately-operated airlines must seek China's consent through consultations between their government and the Chinese Government before they can start reciprocal air services with privately-operated airlines of Taiwan.
  • bāo kuò huò zài jǐ gè guó jiā yíng yùn de。
    involving or operating in several countries.
  • unix cāo zuò xì tǒng de zhuān jiā。
    an expert on the UNIX operating system.
  • zhāng jiā kǒu bǎo wèi zhàn
    Operation for Safeguarding Zhangjiakou
  • zhè jiā zì xíng chē zhì zào chǎng xiàn zài shì gōng rén de jí tǐ qǐ yè。
    The bicycle factory is now a workers' co-operative.
  • zhè jiā zì xíng chē zhì zào chǎng xiàn zài shì gōng rén de jí tǐ qǐ yè .
    The bicycle factory is now a workers' co operative.
  • cǐ wài， guó jì jiān yě yìng gāi jiā qiáng hé zuò， xié zhù zhè xiē guó jiā dù guò jīng jì tiáozhěng de jiān kǔ shí qī。
    Greater international co-operative efforts should be made to help this painful adjustment process.
  • dàn shì guān yú mǒu xiē zhù yào de shì yè， shǒu xiān shì guó jiā jīng yíng hé hé zuò shè jīng yíng de shì yè， xiāng dāng jīng mì de shēng chǎn jìhuà， què shì wán quán bì xū de。
    But fairly detailed production plans are absolutely essential for certain important enterprises, and first and foremost for state and co-operative enterprises.
  • gè jiā gù wǎng gōng sī， jūn yǔ xiāng gǎng guó jì diàn xùn de guó jì tōng xùn shōu fā zhàn hù xiāng lián jiē， yīn cǐ， yòng hù wú lùn shǐ yòng nǎ jiā yíng bàn shāng de fú wù， yě kě zhí jiē jiē bó zhì gè lèi guó jì diàn xùn fú wù。
    The FTNS operators are connected to HKTI's international gateways so that customers may have direct access to a variety of international telecommunications services, regardless of which operator's service they choose.
  • kè lāi sī lè， fú lǐ cí 1875 － 1962 měi jí 'ào dì lì yì xiǎo tí qín jiā ， xiǎo tí qín zuò pǐn hé qīng gē jù píng guǒ huā（ 1919 nián） de zuòqǔ zhě
    Austrian-born American violinist and composer of violin works and the operetta Apple Blossoms(1919).
  • zài wǒ men guó jiā ， mài yā piàn shì wéi fǎ de。
    It's illegal to sell opium in our country.
  • nǐ men guó jiā jǐ jīng méi yòu chōu yā piàn de liǎo。 zhè yī diǎn nǐ men zěn me bàn dào de？
    Opium smoking has been done away with in your country. How did you manage it?
  • jiù zài wǒ men xū yào yī gè xīn guǎn jiā de shí hòu tā lái liǎo。
    he arrived rather opportunely just when we needed a new butler.
  • nà gè guó jiā jǔ guó shàng xià fǎn duì zhàn zhēng。
    That country is opposed to war.
  • chē zhàn duì miàn yòu yī jiā。
    There's one opposite the station.
  • chē zhàn duì miàn yòu yī jiā yínháng。
    There's a bank opposite the station.
  • chē zhàn duì miàn yòu yī jiā。
    There 's one opposite the station.
  • duō shǎo shì jì yǐ lái shòu yā pò de guó jiā xiàn zài dōuzài zhēng qǔ píng děng。
    Nation that have is oppress for century is now fighting for a place in the sun.
  • zài nà xiē dì fāng， zhè gè wèn tí hěn nán chè dǐ jiě jué， yīn wéi nà xiē dì fāng de tǒng zhì zhě yā pò gé mìng wén yì jiā ， bù ràng tā men yòu dào gōng nóng bīng qún zhòng zhōng qù de zì yóu。
    In such places the problem can hardly be solved thoroughly, because the rulers oppress the revolutionary writers and artists and deny them the freedom to go out among the masses of workers, peasants and soldiers.
  • zhèng fǔ zài zhèn yā zhè xiē zhèng zhì huó dòng jiā 。
    The government oppresses political activists.
  • tā shì yī wèi jié chū de yǎn shuō jiā 。
    He excels as an orator.
  • nà gè yǎn shuō jiā sǎng mén hěn dà。
    That orator is a Boanerges.