能中英惯用例句:
  • 当然，对好多家庭而言，无止境满足孩子对时装、唱片和音乐会的要求从经济上讲是不可能的。
    For many families, of course, keeping up with their children's costly demands for designer clothing, CDs, and concert tickets is a financial impossibility.
  • 这是日本侵略战争的基本条件，战争的不可避免和中国的不能速胜，就建立在这个日本国家的帝国主义制度及其强的军力、经济力和政治组织力上面。
    These are the basic factors in Japan's war of aggression. The inevitability of the war and the impossibility of quick victory for China are due to Japan's imperialist system and her great military, economic and political-organizational power.
  • 张国焘路线不相信在藏人和回人地区不能建立我们的根据地，直待碰壁以后方才相信，也是实例。
    Another case is that of the adherents of the Chang Kuo-tao line, who did not admit the impossibility of establishing our bases in the regions of the Tibetan and the Hui peoples until they ran up against a brick wall.
  • 在这点上面，又产生我们的抗战是持久战而不能速胜的根据，同时也将被一些人利用作为亡国论和妥协论的根据。
    This too is a basis for the protracted nature of our War of Resistance and the impossibility of quick victory, but at the same time certain people will use it as a basis for their theories of national subjugation and of compromise.
  • 我们在一天之内完成这份工作是不可能的。
    It's impossible for us to finish the work in one day.
  • 绝对不可能的！
    Absolutely impossible!
  • 今天我不能来，这是不可能的。
    I can't come today; it's impossible.
  • 要在这位老演员的表演中挑出毛病是不可能的。
    It was impossible to fault the old actor's performance.
  • 在物理学上是不可能的。
    it is physically impossible.
  • 这计划证明是不可能实现的。
    The plan proves impossible.
  • 这在统计学上是不可能的。
    this is statistically impossible.
  • 不，这是不可能的。
    This would be impossible.
  • 这是几乎不可能的。
    It's all but impossible.
  • 他们想干的是件几乎不可能干成的事。
    They attempted the almost impossible.
  • 这种现象在热力学上是不可能的。
    this phenomenon is thermodynamically impossible.
  • 懒惰使成功成为不可能。
    his assignment verged on the impossible.
  • 不能倒逆或不可逆转。
    impossible to reverse or be reversed.
  • 不可能把铅变质为金子
    Impossible to transmute lead into gold.
  • 对天主来说难道还有不可能的事吗？
    Is anything impossible for the Lord?
  • 这被认为是不可能实现的。
    It is thought of as impossible.
  • 人们认为这是不可能的。
    It was thought of as impossible.
  • 我们的任务几乎是不可能完成的。
    Our task borders on the impossible.
  • 他的讲话真是又长又臭。你需要有约伯一样的耐心才能听下去而不致找借口离开。
    He's so impossibly long-winded. You need to be as patient as Job to listen to him without making some excuse to leave.
  • 这个男孩非常无能，连一件简单的工作也做不好。
    The boy is so impotent that he can't do a simple job well.
  • 无能为力无能为力的状态或性质
    The quality or condition of being impotent.
  • 它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”
    In the dreams of the impotent, comes the answer.
  • 无力的，无能力的缺乏能力或力量的；衰弱无力的
    Lacking power or strength; impotent.
  • 6.不要让他感到他在工作上是无能之辈。
    6.Don't make him feel impotent about work.
  • 这是因为国民党政府腐败无能，在抗日战争中节节失败，而日军则长驱直进，在战争的第一年中就侵占了华北和华中的大片土地，因而在一部分落后的人民中产生了严重的悲观情绪。
    As the corrupt and impotent Kuomintang government lost one battle after another and the Japanese troops advanced unchecked to the vicinity of Wuhan in the first year of the War of Resistance, some backward people became profoundly pessimistic.
  • 我党对于这样一种软弱无能的腐朽的违背马克思列宁主义原则的思想，进行了坚决的斗争，坚决地执行了‘发展进步势力，争取中间势力，孤立顽固势力’的政治路线，坚决地扩大了解放区和人民解放军。
    Our Party waged a resolute struggle against such impotent and degenerate ideas, which run counter to the principles of Marxism-Leninism, resolutely carried out its political line of "developing the progressive forces, winning over the middle forces and isolating the die-hard forces", resolutely expanded the Liberated Areas and the People's Liberation Army.
  • 一个人如果只懂英语，而不能深入英语的文化体系，则他的精神世界就会很干瘪。
    If one acquires English without getting to its cultural core, his cultural world will be shabby and impoverished.
  • 尤其是广大的比较贫苦的知识分子，能够和工农一道，参加和拥护革命。
    In particular, the large numbers of more or less impoverished intellectuals can join hands with the workers and peasants in supporting or participating in the revolution.