家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 　 jiàn shè xiàng mùdì huán jìng yǐng xiǎng bào gào shū， bì xū duì jiàn shè xiàng mù chǎn shēng de gù tǐ fèi wù duì huán jìng de wū rǎn hé yǐng xiǎng zuò chū píng jià， guī dìng fáng zhì huán jìng wū rǎn de cuò shī， bìng 'àn zhào guó jiā guī dìng de chéng xù bào huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén pī zhǔn。
    In the statement of the effect to be occasioned on the evironment by a construction project must include an assessment of the pollution of and effect on the environment by the solid waste to be discharged by the construction project and measures for the prevention and control of environmental pollution, and the statement must be submitted, according to the procedure prescribed by the State, to the competent administrative department of environmental protection for approval.
  • xī fāng de yǔ xī fāng de guó jiā jí qí rén zhǒng huò wén huà xiāng guān de
    Of or relating to the countries of the Occident or their peoples or cultures; western.
  • zuò jiā ， zuò zhě xiě zuò de rén， yóu zhǐ yǐ cǐ wéi zhí yè zhě
    One who writes, especially as an occupation.
  • zuò jiā zhí yè， xiě zuò huó dòng， zhù shù， chuàng zuò zhǐ xiě zuò de xíng wéi、 shì shí huò zhí yè
    The act, fact, or occupation of writing.
  • wén fēng zuò jiā de fēng gé huò zuò jiā de zhí yè
    The occupation or style of a writer.
  • dí jūn zhàn lǐng liǎo zhè gè guó jiā 。
    Enemy troops occupied the country.
  • yī gè guó jiā suǒ guǎn xiá de lǐng tǔ。
    the territory occupied by a nation.
  • tā tóng tā de quán jiā zhù zài zhè suǒ fáng zǐ。
    He and his family occupy the house.
  • shì yīn sù zài guó jiā ān quán zhōng réng zhàn yòu zhòng yào dì wèi。
    Military factors still occupy an important position in state security.
  • xǔ duō shì gù dōushì zài jiā lǐ fā shēng de。
    Many accidents occur in the home.
  • kē xué jiā men zhèng zài diào chá shī shì de yuán yīn [ shì gù shì rú hé fā shēng de ].
    Scientists are investigating to find out the cause of the crash/are investigating how the crash occurred.
  • guó jiā yòu guān bù mén zhì dìng liǎo hǎi yáng kē xué fā zhǎn zhàn lüè hé zhī chí hǎi yáng kē xué fā zhǎn de guī huá hé jìhuà。 jìn nián lái， zhōng guó zài wù lǐ hǎi yáng xué、 shēng wù hǎi yáng xué、 hǎi yáng dì zhì xué、 hǎi yáng huà xué děng xué kē qǔ dé liǎo xiǎn zhù jìn zhǎn， wéi hǎi yáng yú yè fā zhǎn、 hǎi yáng yóu qì zī yuán kāi fā、 hǎi yáng huán jìng bǎo hù hé hǎi yáng fáng zāi jiǎn zāi děng， tí gōng liǎo kē xué zhǐ dǎo hé yǐ jù。
    Under the direction of the oceanographic development strategy and the support programs and plans for the development of oceanography drawn up by relevant state departments, marked progress has been made in recent years in physical oceanography, biological oceanography, marine geology and marine chemistry. These achievements have provided scientific directions and references for the promotion of offshore fishing and oil and gas exploitation, protection of the marine environment, and reduction and prevention of marine disasters.
  • jīng lì chōng pèi de jīng lǐ rén； qiángjìng de xiāo shòu jìhuà； jīng lì chōng pèi de zhù guǎn； jīng lì chōng pèi、 fù yòu xì jù xìng de qǐ yè jiā 。
    a high-octane sales manager; a high-octane marketing plan; high-powered executives; a high-voltage theatrical entrepreneur.
  • sī tōng màn · dào gé lā sī zài shī jù zhōng zàn měi dà zhǎo zé dì shì " qīng cǎo de hé liú "， yǐn qǐ liǎo rén men duì zhè gè gōng yuán de guǎng fàn guān zhù。 1947 nián， zhè lǐ bèi zhèng shì bì wèiguó jiā jí bǎo hù qū。
    Stoneman Douglas's poetic ode to the Everglades coined the term"river of grass"and helped to bring widespread attention to the park,which was dedicated as a national preserve in 1947.
  • yì shù jiā tóu hé chuán tǒng pài de guān diǎn， biàn shì zuì kěwù de pàn nì xíng wéi。
    When an artist deserts to the side of the angels it is the most odious of treasons.
  • kā 'ěr kè jiāng 'ào dé xiū sī rén zàn shí biàn chéng zhū， dàn guò hòu zhǐ yǐn tā men guī jiā lǚ chéng fāng xiàng de nǚ wū
    A goddess who turned Odysseus's men temporarily into swine but later gave him directions for their journey home.
  • （ xī là shén huà） dǐ bǐ sī de máng rén yù yán jiā dào chū liǎo 'é dí fǔ sī shā fù qǔ mǔ de zhēn xiāng。
    (Greek mythology) the blind prophet of Thebes who revealed to Oedipus that Oedipus had murdered his father and married his mother.
  • dì sì shí tiáo　 shuǐ tǔ bǎo chí jiān dū rén yuán wán hū zhí shǒu、 làn yòng zhí quán gěi gōng gòng cái chǎn、 guó jiā hé rén mín lì yì zào chéng sǔn shī de， yóu qí suǒ zài dān wèi huò zhě shàng jí zhù guǎn jī guān jǐyǔ xíng zhèng chǔfèn；
    Article 40 In case a person in charge of supervision over water and soil conservation derelicts his or her duty or abuses his or her power and thus brings losses to the public property or the interests of the state and the people, administrative sanctions shall be enforced by the unit to which the offender belongs or by the competent department at a higher level;
  • zì 1994 nián qǐ， quán guó gè jí gōng huì zǔ zhì měi nián kāi zhǎn duì kùn nán zhí gōng jiā tíng de “ sòng wēn nuǎn ” huó dòng。
    Since 1994, trade unions at all levels have organized "heart-warming activities" every year to offer help to badly-off families.
  • tā men ràng wǒ men chéng wéi tā men xiǎo qì chē de dú jiā dài lǐ； zuò wéi bào dá， wǒ men shǐ tā men chéng wéi wǒ men gōng gòng qì chē de dú jiā dài lǐ。
    They offered us an exclusive agency for their car and we reciprocate with an offer of the agency for our buses.
  • lìng yī gè wèn tí shì， dāng qián hěn duō vpn chǎn pǐn yǔ qí tā chǎng jiā de chǎn pǐn bù jiān róng。
    Another problem is that many current VPN offerings are incompatible with other vendor's products.
  • hěn duō isp yǐ gè zhǒng bù tóng de shāng pǐn míng chēng tí gōng vpn（ shèn zhì kè hù dū jiào vpn， dàn yòu de chǎng jiā bù shuō tā men tí gōng de shì vpn）。 yī bān zhè xiē vpn wán quán shì zài isp de zhùgàn wǎng shàng chuán sòng shù jù， ér bù shì lì yòng fàn wéi gèng guǎng de yīn tè wǎng。 tā men chēng， zhè zhǒng fāng fǎ tí gāo liǎo xìng néng。
    A number of ISPs offer VPNs under a variety of trade names.(Some don't call their offerings VPNs, even though that's what their customers call them.) These VPNs typically transport data entirely within the ISP's backbone rather than across the wider Internet -- an approach they boast enhances performance.
  • tā shì yī wèi zhuān jiā ， suǒ yǐ yī xià zǐ jiù néng tiǎo chū wǒ men gōng zuò zhōng de máo bìng。
    Being an expert, he was able to pick a hole in our work offhand.
  • bàn gōng jiā jù； bàn gōng lóu
    Office furniture; office buildings.
  • zhè jiā xīn tú shū guǎn shàng xīng qī zhèng shì luò chéng qǐ yòng。
    This new library was officially opened last week.
  • chéng rèn xīn zhèng quán zhèng shì jiē shòu mǒu xīn zhèng fǔ zuò wéi guó jiā dài biǎo
    To accept officially the national status of as a new government.
  • zài wǒ men yào duì zhè xiàng lìng dào měi yī wèi xiāng gǎng shì mín dū yǐn yǐ wéi róng de gōng chéng xiàng mù jìn xíng jiē mù diǎn lǐ de shí hòu， wǒ men hěn róng xìng dì yāo qǐng dào jiāng zé mín guó jiā zhù xí、 qián qí chēn fù zǒng lǐ chū rèn zhù lǐ jiā bīn， jǐyǔ liǎo xīn jī chǎng de jiē mù diǎn lǐ gèng jiā tè shū de yì yì。
    The new airport is an amazing engineering project, in which everyone in Hong Kong takes pride. We are much honoured to have invited President Jiang and Vice Premier Qian to officiate at this opening ceremony. Their presence has made this ceremony an even more special occasion.
  • xīn wén jí yì shù bù cháng jiān mào gōng bù dì 'èr bù cháng yáng róng wén zhǔn jiāng 7 yuè 4 rì wéi nán yáng lǐ gōng dà xué yǔ guó jiā yì shù lǐ shì huì zhù bàn de yún nán yuán wén yì yíng zhù chí kāi mù， qiáng diào yōng yòu zhōng wén wén xué zhī shí de zhòng yào xìng， yǐ biàn péi yǎng gèng dà de zì xìn xīn miàn duì wèi lái de tiǎo zhàn。
    Minister for Information & the Arts and Second Minister for Trade & Industry, BG George Yeo, who officiated at the Nanyang Technological University/National Arts Council Literary Camp on 4 July, stressed the need to promote Chinese literature in Singapore and how it can provide us with greater confidence to face future challenges.
  • xīn wén jí yì shù bù cháng jiān mào gōng bù dì 'èr bù cháng yáng róng wén zhǔn jiāng 7 yuè 4 rì wéi nán yáng lǐ gōng dà xué yǔ guó jiā yì shù lǐ shì huì zhù bàn de yún nán yuán wén yì yíng zhù chí kāi mù， qiáng diào yōng yòu zhōng wén wén xué zhī shí de zhòng yào xìng， yǐ biàn péi yǎng gèng dà de zì xìn xīn miàn duì wèi lái de tiǎo zhàn。
    Minister for Information and the Arts and Second Minister for Trade and Industry, BG George Yeo, who officiated at Yunnan Yark Literary Camp held by the Nanyang Technological University and National Arts Council on 4 July, stressed the need to promote Chinese literature in Singapore and how it can provide us with greater confidence to face future challenges.
  • dà jiā dōuzài chuán shuō jí jiāng fā shēng shénme zhòng dà de shì qíng。
    Word went round that something important was in the offing.
  • yī jiā jiào dà gōng sī de fēn zhī
    an offshoot of a larger company
  • jìn 'àn hǎi yù huán jìng gōng néng qū huá guó jiā huán bǎo zǒng jú wán chéng jìn 'àn hǎi yù huán jìng gōng néng qū huá。
    Environmental Function Zoning in Offshore Marine Areas State Environmental Protection Administration has completed the environmental function zoning programme of the offshore marine areas.