方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xué shēng men xiǎng fāng shè fǎ rě zhè wèi lǎo shī fā huǒ。
    The students did their best to provoke the teacher into losing his temper.
  • yīn wéi bà quán zhù yì zhě yòu fēng kuáng xìng， bù zhī dào tā men zài shénme dì fāng zhì zào yī jiàn shénme xiǎo shì qíng， jiù kě néng tiǎo qǐ zhàn zhēng。
    For the hegemonists are desperate, and no one can tell for sure when or where some small incident they create may provoke a war.
  • zhà dàn yòng zhuàng jī、 kào jìn wù tǐ、 dìng shí zhuāng zhì huò qí tā fāng shì jī fā de bào zhà xìng wǔ qì
    An explosive weapon detonated by impact, proximity to an object, a timing mechanism, or other means.
  • bù zài shí jì kòng zhì xiàn fù jìn dì qū jǔ xíng zhēn duì duì fāng de jūn shì yǎn xí， xiàn zhì jūn shì yǎn xí guī mó， tōng bào shí jì kòng zhì xiàn fù jìn dì qū yī dìng guī mó de jūn shì yǎn xí；
    that each side shall refrain from staging military exercises directing against the other in the close proximity of the line of actual control in the border areas and restrict the scale of military exercises and provide prior notification to the other with regard to military exercises of certain scale in the close proximity of the line of actual control in the border areas;
  • xiāng gǎng zhì lì chōng fēn lì yòng xiāng gǎng shì chǎng de yòu lì tiáo jiàn ( lì rú jù bèi jiào gāo de liú dòng zī jīn 'é、 jiào guǎng fàn de yán jiū fàn wéi、 jiào jiē jìn nèi dì shì chǎng )， wéi xún qiú zài nèi dì yǐ wài dì fāng shàng shì de nèi dì qǐ yè tí gōng gèng jiā de fú wù。
    Hong Kong is committed to making full use of the favourable conditions of the Hong Kong market, including higher liquidity, better research coverage, and closer proximity to the Mainland market to provide better services to Mainland enterprises seeking listing outside the Mainland.
  • dì lǐ yōu shì， zhōng guó de wén huà gēn yuán， jiā shàng xiàn dài huà de guǎn lǐ mó shì lìng xiāng gǎng bǐ qǐ qí tā fāng ， gèng shì hé wèiguó jì jī gòu tí gōng rén cái， zhī shí hé jì néng zài zhōng guó chéng gōng kāi zhǎn yè wù。
    Proximity to China, the Chinese heritage, modern management style, and ability to speak English and Chinese have placed Hong Kong in the best position to provide the international business community with the people, the knowledge , the skill necessary to run successful business in China.
  • dài lǐ fú wù cǎi qǔ bù tóng yú bāo guò lǜ de fāng fǎ， shǐ yòng（ kě néng） xiū gǎi de kè hù jī chéng xù， yǔ zhuān yòng zhōng jiān zhù jī xiāng lián， ér gāi zhù jī yòu yǔ shí jì suǒ xū fú wù xiāng lián。
    Proxy services take a different approach than packet filters, using a (possibly) modified client program that connects to a special intermediate host that actually connects to the desired service.
  • zhè yī mó kuài chǔlǐ yóu dì sān fāng fā chū ( tōng guò html huò wml biǎo gé ) de gè rén hé zhī fù shǒu duàn xìn xī qǐng qiú ( tōng guò dài lǐ )， rán hòu jiāng zhè xiē xìn xī chéng xiàn gěi yòng hù， yóu yòng hù què dìng jiāng nǎ xiē xìn xī fā huí gěi qǐng qiú de yìng yòng chéng xù。
    It processes requests (via proxies) for personal and payment instrument information issued (through HTML or WML forms) by third-parties, and presents them to users, who decide explicitly what information gets sent back to the requesting application.
  • nǐ fāng 16 rì lái diàn shōu xī， suǒ cǎi qǔ de bàn fǎ jiào wēi xiǎn， qǐng duō jiā xiǎo xīn。
    Yours 16th move dangerous prudence request.
  • mǒu rén zài zī yuán guǎn lǐ fāng miàn shěn shèn zhōu dào。
    the prudence and care exercised by someone in the management of resources.
  • zài zī yuán guǎn lǐ fāng miàn bù rèn zhēn jǐn shèn。
    a lack of prudence and care by someone in the management of resources.
  • pǔ lǜ dāng sī zhǐ kàn zhòng lǐ wù běn shēn， bìng bù jiǎng jiū sòng lǐ de fāng shì。
    Prudence saw only the gift and not the manner in which it was given.
  • wǒ men de fāng xiàng bù biàn， gōng zuò bù biàn， dàn wǒ men huì zuòde gèng jǐn shèn。
    Our direction and tasks will remain unchanged, though we will be more prudent in our work.
  • gǎi gé dǎng hé guó jiā lǐng dǎo zhì dù de fāng zhēn bì xū jiān chí， dàn shì， fāng fǎ yào xì mì， bù zhòu yào wěn tuǒ。
    Reform of the system of Party and state leadership must be carried out prudently and in an orderly way.
  • gǎi gé méi yòu wàn wú yī shī de fāng àn， wèn tí shì yào gǎo dé bǐ jiào wěn tuǒ yī xiē， xuǎn zé de fāng shì hé shí jī yào qiàdàng。
    There is no perfect programme for reform. The important thing is to act prudently, apply proper methods and choose the right timing.
  • tōng guò kǔn bǎng xiū jiǎn shǐ zhí wù cháo tè dìng fāng xiàng shēngzhǎng。
    train a plant to grow in a certain way by tying and pruning it.
  • dú shū kě yǐ wán shàn tiān xìng， ér jīng yàn kě yǐ shǐ dú shū rén wán shàn。 yīn wéi tiān xìng jiù xiàng zì rán chéngzhǎng de shù， xū yào yóu xué wèn qù jiǎn xiū， ér dān kào shū běn zhǐ chū de fāng xiàng yòu tài wú biān jì， chú fēi yóu jīng yàn jiā yǐ fàn wéi hé yuē shù。
    They perfect nature, and are perfected by experience; for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they the bounded in by experience.
  • tiǎo chū， zhú chū cóng yī gè dì fāng huò wèi zhì qiào kāi、 tí qǔ chū huò qū zhú chū。 tōng cháng yǔ out yī qǐ yòng
    To pry, extract, or force from a place or position. Often used with out.
  • tā zì jǐ duì tā wán quán yǐ xīn lǐ fēn xī fāng fǎ fēn xī chū lái。
    He psyched it all out by himself.
  • jīng shén fēn xī liáo fǎ xī shōu liǎo zhè zhǒng fāng fǎ hé lǐ lùn jīng shén zhì liáo fǎ
    Psychiatric treatment incorporating this method and theory.
  • shǔ yú、 guān yú huò jié hé xī gé méng dé · fú luò yī dé chuàng jiàn de jīng shén bìng zhì liáo lǐ lùn hé fāng fǎ de。
    of or relating to or incorporating the methods and theory of psychiatric treatment originated by Sigmund Freud.
  • wéi fǎ lǜ fāng miàn tí gōng yuán zhù de jīng shén bìng zhuān jiā。
    a psychiatrist and specialist in the legal aspects of mental illness.
  • cóng gè fāng miàn shuō， tè nà dū sì hū chéng liǎo yī gè shí fēn diǎn xíng de jīng shén quán miàn bēng kuì de bìng lì , dāng yī qiēdōu chū liǎo wèn tí shí， nǐ yào me fàng qì， yào me nǔ lì kàng zhēng。 wǒ nǔ lì kàng zhēng。 " tè nà shuō。
    All in all， Turner seems to have been a well-qualified candidate for total psychic collapse ． "But when everything goes wrong， "he says today， "you can either give up or you can try to fight． I tried to fight． "
  • liǎng réndōu tuō lí liǎo zhèng tǒng de xīn lǐ fēn xī fāng shì；
    both broke away from the use of orthodox psychoanalysis;
  • xī fāng xīn lǐ xué shǐ
    history of Western psychology
  • yī zhǒng zēng qiáng zì shēn xìn xīn yǐ zhí jiē shuō chū jī jí huò zhě xiāo jí de qíng gǎn de xīn lǐ zhì liáo fāng fǎ。
    a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly.
  • fēi xīn lǐ fāng miàn de rèn hé yī zhǒng yì yù zhuàng tài。
    a term used for any state of depression that is not psychotic.
  • àn zhào yǐ fǎ zhì guó de fāng lüè， bù duàn jiàn lì jiàn quán jìn dú fǎ lǜ fǎ guī tǐ xì， yǐ fǎ guǎn lǐ guǎn zhì má zuì yào pǐn、 jīng shén yào pǐn hé yì zhì dú huà xué pǐn， fáng fàn、 chéng zhì dú pǐn fàn zuì， jiān jué dǎ jī gè lèi dú pǐn wéi fǎ fàn zuì huó dòng， kāi zhǎn jiè dú zhì liáo hé kāng fù gōng zuò， jiáo zhì wǎn jiù xī dú rén yuán， què bǎo jìn dú gōng zuò zài fǎ zhì guǐ dào shàng jìn xíng。
    In accordance with the general plan of exercising the rule of law, we have persisted in setting up and perfecting a system of laws and regulations concerning drug control, administered and controlled narcotics, psychotropic substances, and precursor chemicals, prevented and punished drug-related crimes. We have resolutely cracked down on various illegal activities involving drugs, started drug addiction treatment and rehabilitation, corrected, cured and rescued drug addicts, so as to guarantee that drug control work proceeds in a law-governed manner.
  • huà yàn suǒ zài zhì dìng rì yòng pǐn ( lì rú pu pào jiāo zhì pǐn ) de 'ān quán biāo zhǔn fāng miàn tí chū zhuān yè yì jiàn， yǐ gōng zhí xíng xiāng guān de 'ān quán guī lì de bù mén cān kǎo。
    Technical advice on safety standards for consumer goods such as PU-foam products has also been provided for enforcing the related safety regulations.
  • gǎn jué liáng hǎo yǐng xiǎng dào liǎo sī rén shēng huó hé gōng gòng shēng huó de měi gè fāng miàn。
    Feel-goodism affects all aspects of private and pub-lic life.
  • wǒ fù mǔ zài wǒ jìn rù qīng chūn qī shí cái gào sù wǒ xìng shēng huó fāng miàn de jī běn zhī shí。
    My parents didn't tell me the facts of life until I was well into puberty.
  • yòu zài shìdàng de dì diǎn shè zhì 258 gè zī xùn zhàn， fāng biàn shì mín qǔ yuè zhí yè 'ān quán kān wù。
    In all, 258 publication stands were placed at convenient locations to allow easy pick-up of safety publications by the public.