风中英慣用例句:
  • 突如其來的一陣狂風
    A sudden gust or blast of wind.
  • 從鼓風爐中流出的未經加工的鐵。
    crude iron tapped from a blast furnace.
  • 風使櫻花枯萎。
    The wind blasted the cherry blossom.
  • 在被摧毀的荒野上——莎士比亞；廢棄了的風景。
    upon this blasted heath- Shakespeare; a wasted landscape.
  • 吹風，送風從出口，尤其是從助燃鼓風爐的出口出來的空氣，其他氣體或蒸汽氣流
    A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.
  • 輕風在我們身邊低語，仿佛在傳達由衷的祝福。
    The wind whispers around us, a gentle wind that feels like a blessing.
  • 一陣大風吹來，把門關上了。
    A gust of wind blew the door shut.
  • 凜冽的北風一連颳了幾個星期。
    The pitiless north wind blew for weeks.
  • 濕潤的風從南方吹來。
    A humid wind blew from the south.
  • 疾風勁吹，海浪洶涌。
    The wind blew hard and the sea was billowing.
  • 風暴驟起
    A storm blew up.
  • 樹葉被風吹起來了。
    The leaves blew up.
  • 一整夜都在颳大風
    It blew all night.
  • 我的帽子被風吹走了。
    My hat blew away.
  • 我的帽子被風吹掉了。
    My hat blew off.
  • 文件被風吹走了。
    The papers blew off.
  • 報紙被風吹了出去。
    The papers blew out.
  • 不久颳起一陣大風。
    Soon a gale blew up.
  • 強風很快就平息了。
    The gale soon blew over.
  • 風暴很快平息下來了。
    The squall speedily blew over.
  • 風吹動她的頭髮。
    The wind blew her hair.
  • 風把樹葉颳了進來。
    The breeze blew the leaves in.
  • 風把門吹得關上了。
    The wind blew the door to.
  • 微風把傳單吹起來了。
    A breeze blew up the leaflets.
  • 冷風從西北方向吹來。
    A cold wind blew from northwest.
  • 我們一般地對於新區的復雜情況既不知道，進入之後又不研究，憑着老經驗（而又忽視了最重要的抗日時期的經驗）、老作風（而又拋棄了許多有用的好作風），盲目地亂幹，這種惡劣的經驗主義，使我們遭受了嚴重的損害。
    In general, we knew little about the complicated situation in new areas and did not analyze it after we entered. We acted blindly, employing prior experience (while ignoring the most important experience acquired during the anti-Japanese war) and out-dated work style (while forsaking many useful ways of doing things). This kind of destructive empiricism caused us to suffer a great deal.
  • 有些開闊地區還沒有房子遮風擋雨。然而一到夜裏，一長排一長排煤氣街燈就亮了起來，燈光在風裏搖曳。
    There were regions open to the sweeping winds and rain, which were yet lighted throughout the night with long, blinking lines of gas-lamps, fluttering in the wind.
  • 大風雪橫掃全國。
    A blizzard swept the country.
  • 一場極猛烈的暴風雪
    A humdinger of a blizzard.
  • 暴風雪的毀滅力量
    The teeth of the blizzard.
  • 生於暴風雪降臨的時候
    Was born during a blizzard.
  • 我們為暴風雪所睏。
    We were marooned by the blizzard.