通中英惯用例句:
  • 金光菊属的各种植物，具有大的、通常是黄色的、球果状花盘的菊科植物。
    any of various plants of the genus Rudbeckia cultivated for their large usually yellow daisies with prominent central cones.
  • 理解力通过这种方式而获得的知识
    The knowledge that is acquired in this way.
  • 通过研究、经验或教诲获得的知识。
    knowledge acquired through study or experience or instruction.
  • 通过学习获得的一种反应。
    a reaction that has been acquired by learning.
  • 征服地通过征服而获得的东西，例如领土
    Something, such as territory, acquired by conquering.
  • 通过任意选择获得而为自己的。
    acquired as your own by free choice.
  • 学问，学识通过教育或经验获取的知识
    Knowledge acquired through education or experience.
  • 自然的并非通过教导获得的；自然的
    Not acquired by instruction; natural.
  • 通过购买获得的东西。
    something acquired by purchase.
  • 他通过各种有趣的活动使学生们学到知识。
    He makes his pupils acquire knowledge through various kinds of interesting activities.
  • 通过购买得到；通过财务交易获得。
    obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction.
  • 通过某人的努力或行动得到。
    acquire or deserve by one's efforts or actions.
  • 通过努力或行动获得。
    acquire as a result of some effort or action.
  • 鼹鼠一种小而以虫类为食的鼹鼠科的哺乳动物，通常生活在地下，有长着淡褐色到深灰色柔软皮毛的矮胖身体，退化的眼睛，坚韧的口部和为打洞用而强壮的前足
    Any of various small, insectivorous mammals of the family Talpidae, usually living underground and having thickset bodies with light brown to dark gray silky fur, rudimentary eyes, tough muzzles, and strong forefeet for burrowing.
  • 通过贸易牺牲某种代价或交换获取。
    acquire by trade or sacrifice or exchange.
  • 这一出戏结束后，我们下楼走出剧院，雇了一辆普通的出租马车，车子把我们送到了昂坦街七号。
    When the play was over, we went down and got an ordinary cab which took us to 7 rue d'Antin.
  • 砖瓦坊和通往公用烘炉的窑炉街，都在更远的地方，磨坊在街尽头的土丘上，还有麻风病院那座孤零零的偏僻小房子。
    the brickyard was further on, and the Rue du Four, which led to the common bakehouse, and the mill on its hillock, and the lazar house, a tiny house, isolated and half seen.
  • 通过努力而获得；挣得
    To acquire by effort; earn.
  • 乞讨，乞求通过乞讨面获得；乞求
    To acquire by begging; cadge.
  • 十六世纪欧洲人服饰上通行的一种领子。
    a ruff for the neck worn in the 16th century.
  • 欧亚大陆普通的矶鹬；雄鸟的颈毛在繁殖期可直立。
    common Eurasian sandpiper; male has an erectile ruff in breeding season.
  • 她认真学习而精通英语。
    She acquired a knowledge of the English by careful study.
  • 我们必须用功学习才能精通英语。
    We must work hard to acquire a good knowledge of English.
  • 不会通过遗传获得的。
    not acquirable by inheritance.
  • 通过对头发进行从发根到发稍的梳理；把头发抖松。
    ruffle by combing towards the ends towards the scalp, for a full effect; of hair.
  • 衬裙女人的内衣或衬裙，通常缀满皱边或花边
    A woman's slip or underskirt that is often full and trimmed with ruffles or lace.
  • 偶然的相识；通常为了两性关系而结交。
    a casual acquaintance; often made in hope of sexual relationships.
  • 我稍懂些英语, 但并不精通。
    I have some acquaintance with English, but I do not know it well.
  • 我略通日文。
    I have a slight acquaintance with Japanese.
  • 本公司的合伙人已不亲理公司业务，特此通知。
    This letter serves to acquaint you that the partner will retire from business. business.
  • merrelldowpharmaceutical,inc.一案中，法院全体一致的认为，frye规则与联邦证据规则不能相容，且已经被后者的通过而取代。
    Merrell Dow Pharmaceutical, Inc., the court unanimously held that the Frye rule was incompatible with and had been superseded by the adoption of the Federal Rules.
  • 本公司的合伙人已不亲理公司业务，特此通知。
    This letter serve to acquaint you that the partner will retire from business.