中英慣用例句:
  • 已經有一輛車
    Already had a car.
  • 火車己經在動了。
    The train is already moving.
  • 變換(如滑索具或繩索的)位置
    To alter the position of(tackle or rope, for example).
  • 換邊停的規定連續第二天暫停。
    Alternate-side parking rules were suspended for the second day running.
  • 此外也交替隔天開出九竜至北京和九竜至上海的列
    Trains to Shanghai and Beijing also operate on alternate days.
  • 你可以在坐和步行中選擇一種。
    You have the alternative of riding or walking.
  • 我們可以坐火去,也可以坐汽去。
    We could take the train or alternatively go by car.
  • 我們可以坐火去,也可以坐汽去。
    We can take the train or alternatively go by car.
  • 費利剋斯成為了一個爬蟲學家;作為選擇,我們可以買輛舊
    Felix became a herpetologist instead; alternatively we could buy a used car.
  • 我雖然開得很快,還是被一輛超過了。
    A car overtook me although I was going fast.
  • 雖然他醉了,他還堅持要開
    Although he was drunk he insisted on driving.
  • 雖然"免下"的餐館和影院壽命不長,但"免下"的服務窗口卻站住了腳。
    Although drive-ins didn't last,drive-thru windows have.
  • 在公共汽上一共有18個人。
    Altogether there were 18 people in the bus.
  • 那種全不銹鋼的自行重17公斤,鋁合金的衹有15公斤。
    Those are made of all steel weigh around 17 kilos; those of light aluminium alloy about 15 kilos only.
  • 一小群男校友正在體育場停場團聚。
    A little knot of alumni are having an old home week in the stadium parking lot.
  • 他們明知不準在那裏停,卻偏偏總要把停在那裏
    Ise, they always do.
  • 參觀者對這城市過去十年中汽製造工業的成就感到驚奇。
    Visitors were amazed at the achievements in the car manufacture of the city during the past decade.
  • 那小孩看到旋轉不停的風感到很驚奇。
    The child was amazed at the windmill turning round and round.
  • 他的抱負之一是當通用汽公司的總裁。
    One of his ambitions is to become the President of the Motor General.
  • 救護響着警報急馳而過。
    An ambulance was racing along with its sirens wailing.
  • 救護工作人員帶來了一副擔架搶救那位受傷的女子。
    An ambulance officer brought a stretcher for the injured woman.
  • 救護及時趕到了那座倒塌的大廈。
    The ambulance reached the collapsed building in due time.
  • 救護趕到時,圍觀的人已經很多了。
    By the time the ambulance had arrived, a crowd of onlookers had gathered.
  • 救護到時那傷者已生命垂危.
    The injured man was fairly far gone by the time the ambulance arrived.
  • 要是他情況惡化, 我們就得打電話叫救護.
    If he gets any worse, we must phone for an ambulance.
  • 紅燈亮著,但救護闖了過去。
    The light was red but the ambulance drove straight through.
  • 救護風馳電掣趕往事故現場.
    An ambulance dashed to the scene of the accident.
  • 我聽到救護的聲音。
    I hear an ambulance.
  • 急需救護車司機.
    Ambulance drivers are urgently needed.
  • 要不要叫救護車?
    Shall I call an ambulance?
  • 他們扶他上了救護
    They helped her into ambulance.
  • 我立刻需要一部救護
    I need an ambulance right away.