超中英惯用例句:
  • 由于c++是c的一个超集，所以包含的许多特性都是后者不具备的，这些特性使c++在某些地方显得过于复杂。
    Because C++ is a superset of the C language, it includes many of that language’s undesirable features, which can make some aspects of C++ overly complicated.
  • 如果匹配到的记录数量过多(这将由每个操作入口站点来独自决断)，或者返回的记录将超过由maxrows属性限定的条目数，操作入口站点将对返回值执行截断操作。
    In the event of an overly large number of matches (as determined by each Operator Site), or if the number of matches exceeds the value of the maxRows attribute, the Operator site will truncate the result set..
  • 侵占，泛滥，超过限度
    An act of overrunning.
  • 他的发言超过了规定时间。
    His speech -ran the time allowed.
  • 超越危险信号
    overrunning of a signal at danger
  • 现在这个问题超越了我们的生命。
    This prblem overshadows our lives right now.
  • 之后，又作了进一步的裁减，至1990年，全军总员额减到319.9万人，共裁减员额103.9万人，占裁减前总员额的24.5%，百万裁军的任务已超额完成。
    Subsequently, still further reductions were made. By 1990, the PLA manpower was reduced to 3.199 million, overshooting the declared target of one million men. The 1.039 million demobilized soldiers represented 24.5 percent of the army's original strength.
  • 　有一天当我在翻捡妈的收集品时，我看到这件超大号的黄衬衫，它因经年累月地被拿出来穿而有点旧了，但样子还很好。
    Looking through Mom's collection one day, I came across this oversized yellow shirt, slightly faded from years of wear but still in decent shape.
  • 我们又得再听一通超支危害的陈词滥调了.
    We shall have to listen to more platitudes about the dangers of overspending.
  • 他将冒促销预算超支的风险。
    He is running the risk of overspend his promotion budget.
  • 在下次会议上我想置司库于困境，要他当众说出经费补贴费超支的用途。
    At the next meeting I intend to drive the treasurer into a corner and then ask him to account publicly for the overspend on his expenses allowance.
  • 我们又得再听一通超支危害的陈词滥调了
    We shall have to listen to more platitude about the danger of overspending
  • 我刚刚收到我的银行结单，恐怕我已有赤字，我已超支50美元。
    I've just got my bank statement and I'm afraid I'm in the red. I've overspent by $ 50.
  • 他知道再将超支他会与银行有麻烦的，过去我曾帮助过他，但这次我只能让他自作自受了。
    He knew he'd be in trouble with the bank if he overspent again; I've helped him before but this time I'm leaving him to stew in his own juice.
  • 艾弗知道再次超支他会与银行有麻烦的；过去我曾帮助过他，但这次我只能让他自作自受了。
    Ivor knew he'd be in trouble with the bank if he overspent again; I've helped him before but this time I'm leaving him to stew in his own juicc.
  • 难怪公司亏损，办公室严重超编。
    No wonder the firm makes a loss; the office is terribly overstaffed.
  • 我们这里已超员了，我担心他们要解雇我了。
    We’re overstaffed at work and I fear they’re going to give me the push.
  • 必须严格依法办事，任何组织和个人都不允许有超越宪法和法律的特权。
    All organizations and individuals must act in strict accordance with the law, and none of them are allowed to have the privilege to overstep the Constitution and other laws.
  • 在边界问题最终解决前，严格尊重和遵守中印边境地区的实际控制线，任何一方的活动不得超过实际控制线；
    that they should strictly respect and observe the line of actual control in the border areas and neither side should overstep the line of actual control in their activities pending ultimate resolution of the boundary question;
  • 小汽车超过了大卡车。
    The car overtook the truck.
  • 赶上某事物并有可能超过它。
    catch up with and possibly overtake.
  • 别超车，这危险。
    Don't overtake, it's dangerous.
  • 超过从后面赶上来；超过
    To come up from behind; overtake.
  • 这条路太窄了，不能超车。
    The road is too narrow to overtake.
  • 转弯时超车危险。
    It is dangerous to overtake at a corner.
  • 他好像想从左侧超越。
    It seems that he wants to overtake from the left side.
  • 他脚踩油门加快速度，企图超过前面的一辆汽车。
    He put his foot down and tried to overtake the car in front.
  • 那位司机想超车，开慢一点，让他超到前面去。
    That driver's trying to overtake. Slow down a bit and let him pull ahead.
  • 那个司机像是要超车，开慢点，让他过去。
    That driver is trying to overtake. Slow down a bit and let him pull ahead.
  • 伊恩赶上了，超过了汤姆。
    Ian catches up and overtakes Tom.
  • 例如公司如果位居第二，目标当然是超越第一，但摆脱其他竞争者的纠缠也同样重要。
    For example, if the company is in the number two position, its goal would be to catch up and overtake the leader. However, it is equally important that it distances itself from the rest of the competitors.
  • 我们被几部车超越。
    We were overtaken by several cars.