航zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ràng fēng néng tuī jìn chuán háng xíng de dà xiān wéi bù liào( yòng fān bù)。
a large piece of fabric (as canvas) by means of which wind is used to propel a sailing vessel.- yòu gù dìng chì bǎng hé yòng tuī dòng qì huò pēn qì jī zuò wéi dòng lì de háng xíng qì。
an aircraft that has fixed a wing and is powered by propellers or jets.- chéng nà sōu jiù chuán chū háng zhēn shì mào xiǎn。
It's tempting Providence to go in that old boat.- tā men wéi yuǎn háng de chuán zhǐ zhǔn bèi liǎo shí pǐn hé bì xū pǐn。
They provisioned the ship for a long voyage.- nǐ men de jūn jiàn xiàn zài zhèng cóng bīng dǎo yǐ dōng tōng guò, hěn kuài jiù jiāng jìn rù kě yǐ wēi xié wǒ men tōng wǎng 'ōu zhōu de mào yì háng xiàn de wèi zhì。 zhè yī xíng shì zhì shǎo shì lìng rén bù 'ān de, jí 'ér yán zhī, zé shì yīcháng yán zhòng de quán rán wú duān de tiǎo xìn。
This situation is at the least unsettling,and at the most a grave and wholly unwarranted provocation.- gè dì wèi shēng、 yào pǐn jiān dū guǎn lǐ、 nóng yè、 gōng shāng xíng zhèng、 wài mào hé hǎi guān、 tiě lù、 jiāo tōng、 mín háng 、 gōng 'ān děng bù mén, měi nián dōuduì má zuì yào pǐn hé jīng shén yào pǐn de shēng chǎn、 jīng yíng、 yùn shū、 jìn chū kǒu děng jìn xíng 'ān quán jiǎn chá, jí shí chá chù fēi fǎ shēng chǎn、 fàn yùn、 gōng yìnghè làn yòng xíng wéi。
The health and pharmaceuticals control and management departments, as well as the agricultural, industrial and commercial administration, foreign trade, customs, public security, railway, civil aviation and other transport departments in different areas carry out security checks every year on the production, trading, transportation, and import and export of narcotic drugs and psychotropic substances. The illegal production, trafficking and supply or abuse of such drugs and substances are promptly investigated and punished.- tā men chēng zhù fāng tóu píng dǐ chuán yán hé háng xíng .
They punted along the river.- chuán jì xù xiàng běi háng xíng。
The ship continued to pursue a northern course. - fēi jī piān lí liǎo zhèng cháng de háng xiàn .
The plane deviated from its usual route.- wǒ men de chuán zhèng lí kāi háng xiàn xiàng nán piào liú。
We are sagging south.- cóng dà lián dào guǎng zhōu yòu jǐ tiān de háng chéng ?
How many days' sail is it from Dalian to Guangzhou?- tā de chuán jīn tiān háng xíng。
His ship sails today. - tā zài méi yòu rèn hé bāng zhù de qíng kuàng xià jià chuán háng xíng。
She sailed the boat without any help.- wǒ men de lín jū chá 'ěr sī . ài lí sēn chuán cháng míng tiān jiù yào cóng pǔ cì máo sī qǐ háng liǎo。
"Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow."- hǎi làng tài dà, bù yí háng xíng。
The sea is too turbulent for sailing.- xiǎo chuán zài shā qiū gē qiǎn , méi guò duō jiǔ wǒ men jiù yòu shǐ tā háng xíng zì rú liǎo .
The boat stuck on a sandbank but we soon got it afloat again.- sī kān de nà wéi yà háng kōng gōng sī
Scandinavian Airlines System(SAS)- háng yùn yè hé qù hé cóng ?
Whither (ie What is the likely future of) the shipping industry? - měi guó zhì zào liǎo shì jiè shàng dì yī jià háng tiān fēi jī。
The U.S. made the first space shuttle in the world.- zài hǎi shàng háng xíng liǎo sān tiān, wǒ men zhōng yú kàn jiàn liǎo dà lù。
After three days at sea we sighted the land.- wǒ men zài hǎi shàng háng xíng sān tiān hòu jiàn dào liǎo lù dì .
After three days at sea, we sighted land.- suō shì bǐ yà zài tā yī shǒu zhù míng de shí sì xíng shī zhōng xiě dào: " ài bù shì zhēn 'ài, rú guǒ duì fāng zhuǎn wān nǐ jiù diào tóu …… ài qíng shì yǐn dǎo háng xiàng de dēng tǎ, wú lùn miàn lín hé zhǒng bào fēng jí yǔ yě bù huì dòng yáo。 "
"Love is not love which alters when it alteration finds, "wrote Shakespeare in one of his famous sonnets . Love is"an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken, "he continued.- suō shì bǐ yà zài tā yī shǒu zhù míng de shí sì xíng shī zhōng xiě dào: “ ài bù shì zhēn 'ài, rú guǒ duì fāng zhuǎn wān nǐ jiù zhuànxiàng…… ài qíng shì yǐn dǎo háng xiàng de dēng tǎ, wú lùn miàn lín hé zhǒng bào fēng jí yǔ yě bù dòng yáo huǎngdàng。 ”
“ Love is not love which alters when it alteration finds,” wrote Shakespeare in one of his famous sonnets. Love is an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken, he continued.- zhōng guó háng tiān
space activities in PRC - měi guó háng tiān
United States space activities - hé lǐ bù shǔ gè zhǒng háng tiān huó dòng。
Deploying space activities rationally.- shì jiè háng tiān shǐ
history of world space activities - guó jiā háng kōng hé háng tiān bó wù guǎn
National Air and Space Museum- měi guó háng tiān cè kòng wǎng
United States space tracking networks - zhōng guó fā shè liǎo dì yī gè bù zài rén háng tiān fēi jī。
China launches first unmanned spacecraft.- yòu xiào hèzǎi( wèi xīng huò háng tiān qì xié dài de yí qì shè bèi)
Equipment carried by a satellite or spacecraft- háng kōng qì shàng fā shēng mǒu shì shí de xié diào shì jiè shí。
the universal time coordinated time on board the spacecraft.
|
|
|