脑中英慣用例句:
  • 她對動物進行的研究顯示，當動物食用高脂肪食物的時候，甘丙肽，一種刺激進食並減低能量消耗的大腦縮氨酸增加了。
    She has shown in animal studies that galanin, a brain peptide that simulates eating behavior and decreases energy expenditure, increases when the animal eats a high-fat diet.
  • 邁耶在其研究材料裏說："人類的任何一項活動，觀察，思考或行動，都需要腦力資源的配給。而這種資源的使用效率需要通過腦力執行控製過程來監督。"
    "For each aspect of human performance - perceiving, thinking and acting - people have specific mental resources whose effective use requires supervision through executive mental control," said Meyer in materials provided with the report.
  • （計算機科學）電腦（或微處理芯片）進行主要的數據運算的部分；中央處理器和存儲器構成計算機的外設得以依存的主要部分。
    ( computer science) the part of a computer (a microprocessor chip) that does most of the data processing; the CPU and the memory form the central part of a computer to which the peripherals are attached.
  • 傳入的傳入到中央器官或部分的，如從身體的神經末梢周圍傳導神經衝至大腦或脊柱腱的神經
    Carrying inward to a central organ or section, as nerves that conduct impulses from the periphery of the body to the brain or spinal cord.
  • 那個年輕人坐在帕思市西澳大利亞大學的一臺電腦前，小心翼翼地敲了一個電子郵件，發出求願說：“尋求幫助救救我的兒子，”鄧勇新寫道，同時解釋說他是英特網的一名新成員，正在尋求“世界上所有善良的人”提供“幫助或者信息。”
    Carefully the young man typed an e-mail plea on a computer at the University of Western Australia in Perth. "Seeking Help to Save My Son," Yongxin Deng wrote, explaining that he was an Internet newcomer searching for "kind people all over the world" to offer "any help or information."
  • 她努力從頭腦中排除一切悲觀的想法。
    She tried to shut all pessimistic thoughts out of her mind.
  • 他努力從頭腦中排除一切悲觀的想法。
    He tried hard to shut all pessimistic thoughts out of his mind.
  • 特羅亞妮發現，“悲觀的、情緒低落的人容易受到那些老愛打擊人的傢夥的影響，讓他們把自己腦海裏積極想法一掃而空。
    "Pessimistic and depressed people allow emotional vampires to suck their positive feelings right out of their skulls," observes Troiani.
  • 電腦技術從硬體到軟體的各個方面都變得較為便宜了。
    Computer technology in all its phases from hardware to software have become less expensive.
  • 在購買一部微電腦所需的額外花費和一架新的照相復印機所提供的格外方便之間，我們得衡量一下兩者間的得失。
    We have to strike a balance between the extra cost of a new microcomputer and the extra convenience of a new photocopier.
  • 該科近期添置了非常精密的儀器，包括一臺電腦化的數碼微距影象攝錄器，大大改善了嚮法庭提供的服務。
    The bureau's recent acquisition of very sophisticated equipment, including a computerised system for the capture of digital image photomicrographs, has significantly improved the service which can be provided to courts.
  • 但是接着閃入腦海的卻是："他是愛女兒的。
    Then some phrases popped into her mind: "He loves her.
  • 物理屬性；地球的物理特性；電腦的物理容量。
    physical properties; the physical characteristics of the earth; the physical size of a computer.
  • 自從那次她與前夫不愉快的會面之後，他所說的威脅的話就一直縈繞在她的腦際。
    His threatening words have been piling in on her since that unpleasant meeting with her former husband.
  • 巨大畸形，巨大發育身體或身體某個部位的過度增長，尤指大腦垂體荷爾蒙生長分泌過剩的結果
    Excessive growth of the body or any of its parts, especially as a result of oversecretion of the growth hormone by the pituitary gland.
  • 同樣，人體生長激素(hgh)基因——通常由腦下垂體分泌産生——可以使男女運動員身體增長、力量加強。
    Similarly, the gene for human growth hormone (HGH)which is produced naturally in the pituitary gland offers sportsmen and women the chance to increase their size and strength.
  • 首腦組織或運動的主要領導人或策劃者
    The primary director or planner, as of an organization or movement.
  • 如果我能哪怕是衹能看一部劇，我都會知道怎樣在我腦海中描繪我曾經讀過的或通過手勢字母的媒介嚮我轉述的１００部劇的動作。
    If I could see only one play, I should know how to picture in my mind the action of a hundred plays which I have read or had transferred to me through the medium of the manual alphabet.
  • 我們正式警告他們說：放謹慎一點吧，這種火是不好玩的，仔細你們自己的腦袋。
    We now serve them with this formal warning: Better be careful. This fire is not a plaything. Look out for your own skins!
  • “安德裏老公，閉住你的鳥嘴，要不，看我掉下去砸在你的腦袋上。”約翰一直吊在柱頂上，接過話頭說道。
    “Matre Andry,” said Jehan, still hanging fast to his capital, “hold thy tongue, or I fall plump on thy head.
  • 22歲時，貝多芬到維也納去碰碰運氣。當時他是個臉上有麻子、一身外省人打扮、相當笨頭笨腦的年輕人。
    When he was twenty-two, he went to Vienna to seek his fortune, a pockmarked, rather clumsy young man in provincial clothes.
  • 不久以後，戴爾計算機在廣告中描寫了一個在連鎖店裏的沒有頭腦的銷售員，用此來尖銳地攻擊康柏。”
    Not long after that, Dell Computer pointedly attacked Compaq in ads that depicted an empty-headed sales guy in a chain store."
  • 但是，別忘了，讀本書時，你所尋找的謎底可能在你自己的心裏:正當你搜索枯腸、百思不得其解時，說不定答案就跳脫出來，躍入你的腦海。它也可能化身為一個概念，或能以計劃的形式出現，也有可能以目標的姿態現身。
    But remember, as you read, the answer you may be seeking, to the questions which have caused you to ponder over the strangeness of life, may be found in your own mind, through some idea, plan, or purpose which may spring into your mind as you read.
  • 腦橋的橋的、與橋有關的，尤指腦橋
    Of or relating to a pons, especially the pons Varolii.
  • 教皇制度以教皇為最高首腦的教會制度
    The system of church government headed by the pope.
  • 在中文裏，計算機有一個人所共知的雅號：“電腦”。這是因為計算機的工作過程與人的大腦思維過程極為相似。
    In Chinese, a computer is popularly known as an "electrical brain", for the working process of a computer is similar to a human brain very much.
  • 在聽取委員會的意見後，警方、香港海關和影視及娛樂事務管理處等3個執法機關，在一九九七年三至五月期間合力推行一項特別的為期3個月的反色情物品運動，尤其是針對色情光碟及電腦磁碟。
    On its advice, a special three-month campaign against pornographic materials, in particular pornographic video compact discs and computer disks, was jointly conducted by the enforcement agencies - the Police, the Customs and Excise Department, and the Television and Entertainment Licensing Authority - from March to May 1997.
  • 那事真傷腦筋!
    That's quite a poser!
  • 電話、空調、傢用電腦、汽車等新的消費品也逐步進入部分居民家庭。
    A growing number of Chinese families now possess telephones, air conditioners, computers and sedan cars.
  • 更加智能化的行李標簽萊文農設想的是將這種電池用於多種多樣的其他電器,而不是很快用於手機和手提電腦。
    Smarter Luggage Tags Rather than powering cell phones or laptops soon, Levanon imagines a whole host of other applications.
  • 律師需要極清楚的頭腦。
    A lawyer needs a precise mind.
  • 精確的頭腦；登記精確的數字；準點到達。
    a precise mind; specified a precise amount; arrived at the precise moment.