而zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè jiù yào qiú píng tái néng gòu zhī chí lái zì gè zhǒng bù tóng xìn xī kù de nèi róng, ér bù guǎn zhè xiē nèi róng shì lái zì internet wǎng zhàn、 diàn zǐ yóu jiàn fú wù qì hái shì shù jù kù。
This requires the platform to be able to support content from a variety of repositories whether it comes from an Internet web site, from an e-mail server, or from a database.- tōng cháng zhǐ pò yú yā lì ér zhāo rèn zì jǐ zuò guò de yìng shòu rén chì zé de xíng wéi。
confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure.- tā rè 'ài bbc de nà jiān xīn wén gōng zuò shì, zài nà lǐ, tā de tóng shìdōu hěn xǐ huān tā, jìng pèi tā de zhàn dǒu jīng shén, ér qiě xiàng rèn hé qí tā dì fāng de xīn wén gōng zuò shì yī yàng, tā men yòng yōu mò ér bù shì lián mǐn lái qū sàn tā de bìng tòng。
She loves that newsroom at the BBC, where her colleagues adore her and her fighting spirit and---like all newsrooms everywhere---defuse her illness not with pity but with jokes.- rán ér , jīng guò bàn nián wǒ men jiā rén de wèi yǎng hé chǒng 'ài, xiǎo gǒu zài qiū tiān zāo yù liǎo cuò zhé。
Then in the fall,after six months of family nurture and adoration,Scampy suffered a setback. - shī bài zhě yì zhì zì jǐ de néng lì, shǐ zì jǐ bù néng zì rán ér rán qiàrúqífèn dì zhǎn xiàn qí suǒ yòu kě néng de xíng wéi。
A loser represses his capacity to express spontaneously and appropriately his full range of possible behavior.- rán ér yě yòu xiē rén bǎ fèn nù yā zài xīn dǐ, bù néng huò bù yuàn fā xiè chū lái, zhè zhǒng fèn nù jiào zuò yì zhì xìng fèn nù。
But other people keep their anger inside, they can not or will not express it, this is called repressing anger. - jīng shén fā xiè fǎ yī zhǒng tōng guò jiě chú zì wǒ yā yì hé kǒng jù ér huǎn jiě jǐn zhāng hé jiāo lǜ de fāng fǎ
A technique used to relieve tension and anxiety by bringing repressed feelings and fears to consciousness.- bù yìng hài pà yě bù yìng yā zhì gè gè shè huì nèi bù hé shè huì zhī jiān de chā yì, ér yìng jiāng qí zuò wéi rén lèi bǎo guì zī chǎn lái jiā yǐ 'ài hù。
Differences within and between societies should be neither feared nor repressed, but cherished as a precious asset of humanity.- yī tiān, lín dá shuō dào, tā xī wàng wǒ men néng zài lí jiā bǐ jiào yuǎn de dì fāng zhǎo yī gè lǐng yǎng hái zǐ de jiā tíng : zhè gè jiā tíng yào shòu guò liáng hǎo de jiào yù, yǐ jīng yòu liǎo yī gè hái zǐ ( zhè yàng yīng 'ér jiù bù huì shì jiā zhōng gū dú de dú shēng zǐ ), ér qiě xǐ 'ài dòng wù, yǔ zì jǐ yòu tóng yàng de zōng jiào xìn yǎng, jīng jì shàng kuān yù, yòu yī gè wēn xīn de jiā tíng, zài zhè gè jiā lǐ mǔ qīn bù wài chū gōng zuò。
One day Linda commented that she wished we could find an adoptive family in a distant location who were well educated, already had one child (so that the baby would not be an only child), loved animals, were of her religion, well off financially, with a nice home; and in which the mother was a stay-at-home mom.- zhǐ yòu xiàng wán gù pài cǎi qǔ zhè zhǒng qiáng yìng tài dù hé zài dǒu zhēng shí cǎi qǔ yòu lǐ、 yòu lì、 yòu jié de fāng zhēn, cái néng shǐ wán gù pài yòu suǒ wèi ér bù gǎn yā pò wǒ men, cái néng suō xiǎo wán gù pài fáng gòng、 xiàn gòng、 fǎn gòng de fàn wéi, cái néng qiǎngpò wán gù pài chéng rèn wǒ men de hé fǎ dì wèi, yě cái néng shǐ wán gù pài bù gǎn qīng yì fēn liè。
This kind of strong attitude towards the die-hards and the policy of struggling against them on just grounds, to our advantage, and with restraint are the only way to make the die-hards somewhat afraid of repressing us, to reduce the scope of their activities in containing, restricting and combating the Communist Party, to force them to recognize our legal status, and to make them think twice before causing a split.- tā nián qīng, miàn róng jiāo hǎo ér chén zhe。 dàn miàn bù de shén qíng biǎo míng tā zài zì wǒ kè zhì, shèn zhì biǎo xiàn chū yī zhǒng lì liàng。
She was young, with a fair, calm face, whose lines bespoke repression and even a certain strength.- kǎ lì gǔ lā luó mǎ dì wáng( 37 - 41 nián zài wèi), tā jì chéng liǎo tā yǎng fù tài bǐ lǐ 'è sī。 zài yīcháng zhòng bìng zhī hòu, tā xiǎn shì chū cán kù、 huāng yín wú dù yǐ jí kuáng wàng zì dà, cóng ér zhì shǐ tā bèi móu shā
Emperor of Rome(37-41) who succeeded his adoptive father, Tiberius. After a severe illness, he displayed the ruthlessness, extravagance, and megalomania that led to his assassination.- jiù wǒ gè rén de jīng lì ér yán, hěn shǎo néng yòu nǎ bù piānzǐ néng gòu chāo yuè zhè zhǒng sī xiǎng de shì sú xìng jí wǒ men wén huà zhōng de zhè céng yā zhì de zhàng 'ài。
Very rarely, in my experience, can a movie break through this secularization of thought, this barrier of repression in our culture.- sān、 bù dàn dì zhù、 guì zú hé huáng shì yǐ kào bō xuē nóng mín de dì zū guò huó, ér qiě dì zhù jiē jí de guó jiā yòu qiǎngpò nóng mín jiǎo nà gòng shuì, bìng qiǎngpò nóng mín cóng shì wú cháng de láo yì, qù yǎng huó yī dà qún de guó jiā guān lì hé zhù yào dì shì wéi liǎo zhèn yā nóng mín zhī yòng de jūn duì。
Not only did the landlords, the nobility and the royal family live on rent extorted from the peasants, but the landlord state also exacted tribute, taxes and corvee services from them to support a horde of government officials and an army which was used mainly for their repression.- ( 2 ) běn lián méng guó jiā bìng chéng nuò guī dìng cuò shī, zhǔn xǔ bù wéi fǎn qí běn guó fǎ lǜ ér cún zài de lián hé huì hé shè tuán, dài biǎo yòu lì hài guān xì de gōng yè jiā、 shēng chǎn zhě huò shāng rén, zài bèi qǐng qiú jǐyǔ bǎo hù de guó jiā fǎ lǜ yǔn xǔ gāi guó de lián hé huì hé shè tuán tí chū kòng sù de fàn wéi nèi, wèile zhì zhǐ dì jiǔ tiáo、 dì shí tiáo hé dì shí tiáo zhī 'èr suǒ shù de xíng wéi, xiàng fǎ yuàn huò xíng zhèng jī guān tí chū kòng sù。 dì shí héng tiáo 〔 fā míng、 shí yòng xīn xíng、 wài guān shè jì、 shāng biāo : zài mǒu xiē guó jì zhǎn lǎn huì zhōng de lín shí bǎo hù 〕
They undertake, further, to provide measures to permit federations and associations representing interested industrialists, producers, or merchants, provided that the existence of such federations and associations is not contrary to the laws of their countries, to take action in the courts or before the administrative authorities, with a view to the repression of the acts referred to in Articles 9, 10, and 10bis, in so far as the law of the country in which protection is claimed allows such action by federations and associations of that country.Article 11- rén mín shòu zhù xiōng 'è ér zhuān zhì de jūn zhèng quán de yā pò。
The people are held down by a vicious and repressive military regime.- rén mín shòu zhe xiōng 'è ér zhuān zhì de jūn zhèng quán de yā pò。
The people is held down by a vicious and repressive military regime.- mǎi dà liàng shāng pǐn zài mài gěi qí tā shāng rén ér bù shì xiāo fèi zhě de rén。
someone who buys large quantities of goods and resells to merchants rather than to the ultimate customers.- yòu xiē shí hòu wǒ huì hū rán xiǎng dào tā hěn xiàng nǐ ér gǎn dào jīng yà。
At odd moments I'm struck by his resemblance to you.- yīn wéi huǒ xīng yǔ dì qiú hěn xiāng sì, yīn ér tā gèng jiā lìng rén gǎn xīng qù。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our earth.- shì de, atm shì xiān jìn de, dàn zhǐ yào tā jú xiàn yú lane shí xiàn, cǐ jì shù yě xǔ yóu yú guòfèn xiān jìn ér fáng 'ài liǎo bèi guǎng fàn cǎi nà。
Yes, ATM is complicated, and as long as it's limited to LANE implementations, it's probably too complicated for widespread adoption.- nǐ tài shēng wù tǐ wèile duǒ cáng qí tiān dí ér mó nǐ lìng yī shēng wù tǐ huò qí zhōu wéi de mǒu yī tǐ
The resemblance of one organism to another or to an object in its surroundings for concealment and protection from predators.- gè zhǒng bó lèi de xiǎo xíng shè shuǐ niǎo, yǐ qián 'é yòu dùn zhuàng wù ér bù tóng yú yāng jī, yǔ jiā yǎng mǔ jī xíng sì。
any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens.- wèile kàn qǐ lái xiàng duàn zǐ ér féng de hěn jǐn còu de píng zhēn。
flat stitches worked so closely as to resemble satin.- 《 xuān yán》 tōng guò wǔ shí nián lái, shì jiè jú shì fā shēng liǎo jù dà ér shēn kè de biàn huà。
In the five decades following the Declaration' s adoption, the international situation underwent enormous and profound changes.- nù mù 'ér shì [ dī luò de qíng xù ]
Very angry or resentful - fèn kǎi yóu bào lì huò mào fàn ér yǐn qǐ de fèn nù
Resentful anger aroused by a violent or offensive act.- wǒ jiù jiù yīn wéi méi yòu bèi yāo qǐng qù sān jiā hūn lǐ ér gǎn dào qì fèn。
My uncle was resentful that he had not been invited to the wedding.- ér dào dǐ néng huí shōu duō shǎo, jiù bì xū kàn nǐ shì fǒu bào chí zhe zhèng què de xīn tài ér dìng liǎo。
If you render extra service unwillingly or resentfully,you will probably get nothing back.- yīn fèn nù huò yuàn hèn huò kàng yì ér jīng dòng。
start with anger or resentment or in protest.- qì fèn, fèn hèn yīn bèi wù jiě ér chǎn shēng de qì fèn huò fèn hèn
Indignation or resentment stemming from a feeling of having been wronged.- ér qiě jiě jué zhè yàng wèn tí de bàn fǎ yě yào shìdàng。
In handling such matters we should adopt proper methods.
|
|
|