经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wéi lǐ lùn， lǐ xìng zhù yì rèn wéi lǐ xìng fēn xī， ér bù shì duì jīng yàn zhù yì， quán wēi huò shén líng gǎn yīngshì xìn yǎng hé xíng dòng de yuán quán de lǐ lùn， hái rèn wéi lǐ xìng shì zhī shí hé jīng shén zhēn lǐ de zhù yào lái yuán
    The theory that the exercise of reason, rather than the acceptance of empiricism, authority, or spiritual revelation, provides the only valid basis for action or belief and that reason is the prime source of knowledge and of spiritual truth.
  • wǒ men tīng tā tòu lù tā guò qù nà xiē qí yì de jīng lì。
    We listened to her strange revelations about her past.
  • zǎo zài wēn tè zhī qián， kē xué jiā men yǐ jīng bù zài xiāng xìn tóng xìng liàn jī yīn de shuō fǎ。
    But even before yesterday's revelations by Venter, scientists had stopped believing in the gay gene.
  • gǔ lán jīng yī sī lán jiào de shèng jīng ， mù sī lín rèn wéi qí zhōng bāo hán zhe zhēn zhù duì mù hǎn mò dé de qǐ shì
    The sacred text of Islam, considered by Moslems to contain the revelations of God to Mohammed.
  • yǔ wǒ men jiā lín jiē de fáng zǐ yǐ jīng shòu chū。
    The house adjacent to ours has been sold.
  • sì shì cái zhèng shōu rù dà fú dù zēngzhǎng， jīn róng duì jīng jì zēngzhǎng de zhī chí lì dù jiā dà。
    4. Large-margin revenue increase, more financial support to economic growth.
  • jīng jì xiào yì jìn yī bù tí gāo， cái zhèng shōu rù bù duàn zēngzhǎng。
    Economic returns have further improved. National revenue has kept growing.
  • yuē zài shí yī gè yuè qián， bù fēn yà zhōu guó jiā zài jīng jì jié gòu shàng de ruò diǎn， chù fā liǎo yīcháng zhèn dòng quán qiú de jīn róng wēi jī。
    Some 11 months ago, structural weaknesses of some Asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world.
  • liù gè yuè qián， bù fēn yà zhōu guó jiā zài jīng jì jié gòu shàng de ruò diǎn chù fā liǎo yīcháng zhèn dòng quán qiú de jīn róng fēng bào。
    Six months ago, these structural weaknesses of selected Asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world.
  • yuē zài shí yī gè yuè qián， bù fēn yà zhōu guó jiā zài jīng jì jié gòu shàng de ruò diǎn， chù fā liǎo yīcháng zhèn dòng quán qiú de jīn róng wēi jī。
    Some eleven months ago, structural weaknesses of some Asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world.
  • yuē shí gè yuè qián， bù fēn yà zhōu guó jiā zài jīng jì jié gòu shàng de ruò diǎn， chù fā liǎo yīcháng zhèn dòng quán qiú de jīn róng wēi jī。
    Some ten months ago, structural weaknesses of some Asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world.
  • zhè gǔ fēng bào xíjuǎn quán qiú， xiāng gǎng yě bù néng xìng miǎn。 zài duǎn qī yǐ zhì zhōng qī nèi， běn gǎng de jīng jì zēngzhǎng dū huì shòu dào yǐng xiǎng。
    Chief amongst the unexpected was the financial crisis in Asia which sent reverberations around the globe and affected our economic growth in the short to medium term.
  • 　 ( yī ) jiàn zhù gōng chéng de xiāo fáng shè jì wèi jīng gōng 'ān xiāo fáng jī gòu shěn hé huò zhě jīng shěn hé bù hé gé， shàn zì shī gōng de；
    Those who start construction when the fire control design of the construction projects have not be reviewed and approved or be considered disqualified after the review and examination by relevant public security fire control institutions.
  • shì jiàn jīng guò jiǎn chá， chún xì wú fǎ kàng jù zhī yīn sù suǒ zhì。
    Case under review purely attributable to force major.
  • gǎi tóu huàn miàn duì yǐ jīng shú xī de tí cái gǎi biàn cuò cí huò jìn xíng chóngxīn biǎo shù
    A reworking or restatement of already familiar material.
  • mó nǐ biǎo yǎn zài 15 hé 16 shì jì shèng xíng de duì yǐ yòu míng de zuò pǐn suǒ zuò de zhòng dà de jiā gōng gōng zuò， yóu zhǐ jīng wén gē hé mù gē děng cóng qí tā zuò pǐn jiè rù de mí sǎ cái liào jiā yǐ hùn hé
    The practice, popular in the15th and16th centuries, of significantly reworking an already established composition, especially the incorporation into the Mass of material borrowed from other works, such as motets or madrigals.
  • web liú lǎn qì zuì zhōng jiāng zhí xíng jīn tiān de kè hù jī suǒ yòu de gōng néng， dàn zhè bù huì zài kè hù jī / fú wù qì yìng yòng chéng xù gōng yìng shāng jīng lì liǎo yī gè dài jià hěn gāo de zhòng xiě qí ruǎn jiàn de guò chéng（ zhè dà yuē xū yào yī nián huò gèng duō yī xiē shí jiān wán chéng） zhī qián fā shēng。
    Web browsers may eventually perform all the functions of today's clients but not before client/server application vendors undergo a costly rewrite of their wares that will require a year or more to accomplish.
  • yǐ hòu jǐ jīng cháng shì xīn qū， dōubù rú zhè zhī yuèqǔ hǎo， 1958 nián， guó jì 'ào wěi huì zài dōng jīng huì yì shàng jué dìng， jiāng zhè zhī yuèqǔ dìng wéi 'ào yùn huì yǒng jiǔ de huì gē。
    People tried to rewrite it several times, but they were not as good as this one. Therefore, in 1958, the IOC decided at the Tokyo Conference that it would be used as the Olympic Anthem for good.
  • jīng guò gǎi xiě， wén zhāng shēng dòng duō liǎo。
    Rewriting has livened up the article.
  • wǒ xiǎng《 jiù yuē shèng jīng · chuàng shì jì》 zhōng de chuàng zào tiān dì de gù shì pō yòu zhòng xiě de bì yào。
    I rather think that the Genesis story of the Creation needs to be rewritten all over again.
  • nǐ ruò jiāng xīn bǎn yǔ jiù bǎn xiāng duì zhào， huì fā xiàn yòu xǔ duō bù fēn dōuyǐ jīng gǎi xiě liǎo。
    If you collate the latter with the earlier edition, you will find that many parts have been rewritten.
  • nǐ ruò jiāng xīn bǎn yǔ jiù bǎn xiāng duì zhào， huì fā xiàn yòu xǔ duō bù fēn dōuyǐ jīng gǎi xiě liǎo。
    If you collate the latter with the earlier edition, you will find that many parts have is rewritten.
  • zài jì suàn jī 'ān quán xué zhōng， jīng chǔlǐ cāo zuò hòu， xiāo cí huò zhòng xiě shù jù qián shèng liú zài cún chǔ qì zhōng de shù jù。
    In computer security, data left in storage after processing operations and before degaussing or rewriting has taken place.
  • shī yǐ shēng dòng de hé chōng mǎn xiǎng xiàng de fāng shì lái biǎo dá jīng yàn、 sī xiǎng huò qíng gǎn de kǒu shù wén xué zuò pǐn， yǐ yùn yòng qí shēng yīn hé 'àn shì lì 'ér xuǎn yòng nóng suō de yǔ yán wéi tè zhēng， bìng yùn yòng rú jié zòu、 àn yù hé yīn yùn děng wén xué shǒu fǎ
    A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.
  • shuāng jù bāo kuò liǎng gè xiāng lián de shī xíng de yī zhǒng shī de dān wèi， tōng cháng yā yùn bìng jù yòu tóng yàng de gé lǜ， jīng cháng zǔ chéng yī gè wán zhěng de yì sī hé jù fǎ dān wèi
    A unit of verse consisting of two successive lines, usually rhyming and having the same meter and often forming a complete thought or syntactic unit.
  • lí jīng pàn dào jiān chí zhè zhǒng yòu zhēng yì de huò fēi zhèng tǒng de guān diǎn
    Adherence to such controversial or unorthodox opinion.
  • 《 shèng jīng 》 chóng bài duì《 shèng jīng 》 wén zì jiě shì de jí dù zhōng shí
    Excessive adherence to a literal interpretation of the Bible.
  • lún chàng yī zhǒng guī fàn de， jīng cháng shì yóu sān zhǒng huò sān zhǒng yǐ shàng shēng yīn gòu chéng de yòu yùn lǜ de fù zá qū mù， zài 17 hé 18 shì jì yóu qí liú xíng
    A canonical, often rhythmically intricate composition for three or more voices, popular especially in the17th and18th centuries.
  • （ yī yī） dàn shì zài shì shí shàng， shí gè yuè de jīng yàn shì， xǔ duō shèn zhì duō shù de yùn dòng zhàn zhàn yì， dǎ chéng liǎo xiāo hào zhàn； yóu jī zhàn zhī yīngyǒu de jiān miè zuò yòng， zài mǒu xiē dì qū， yě hái wèi tí dào yīngyǒu de chéng dù。
    101. But as a matter of fact, it was our experience in the last ten months that many or even most of the mobile warfare campaigns became campaigns of attrition, and guerrilla warfare did not adequately fulfil its proper function of annihilation in certain areas.
  • cǐ wài， guó yòu qǐ yè yóu yú shàng wèi shí xiàn jīng yíng jī zhì de gēn běn xìng zhuǎn biàn， duì guó nèi wài shì chǎng xū qiú biàn huà quē fá zú gòu de yìng biàn néng lì， jīng jì xiào yì xià huá， zhí gōng xià gǎng yā lì jiā dà。
    Some state-owned enterprises, pending a fundamental shift of their modus operandi, are not adequately responsive to the changing market both at home and abroad. Consequently, their performance slumps, incurring increasing unemployment pressure.
  • wèile wán chéng zhè xiē rèn wù， dǎng de gè jí wěi yuán huì bì xū bǎo zhèng gè jí jiān chá jī guān yòu zú gòu de gànbù lì liàng， bìng qiě jīng cháng duì yú tā de gōng zuò gěi yǐ jiān qiáng de zhī chí。
    To this end, the Party committees at different levels must ensure that the control commissions are adequately staffed and must give them constant and vigorous support.
  • jīng guò de dǒu zhēng kǎo yàn shǎo yī diǎn， lǐng dǎo jīng yàn shǎo yī diǎn， zhè shì kè guān tiáo jiàn zào chéng de。
    It is owing to objective conditions that they have not been adequately tested in struggle and have not gained sufficient experience as leaders.