空中英惯用例句:
  • 我们的优秀板球手在打第20分时，球被拦空截住而出局。
    Our best batsman was caught out when he had made twenty runs.
  • 板球击球员打出界外腾空球未被接住时，还有一次击球的机会。
    When a catch is missed at cricket the batsman is given a life.
  • 击球员把球打到高高的空中去了。
    The batter has hit the high in the air.
  • 领导本区的民兵、兵役、动员、人民防空和战场建设等工作。
    and directing the militia, military service, mobilization, civil air defense and battlefield construction work in the military area.
  • 沿着沙滩可以找到许多空的贝壳。
    Empty shells are found along the beach.
  • 一座灯塔在夜空中闪闪发光。
    A beacon flamed out against the night sky.
  • 飞机驾驶员听到了无线电航空信标的信号。
    The aircraft pilots picked up signals from a radio beacon.
  • 阳光透过万里碧空照耀着北京城。
    From a sky of untarnished blue the sun beamed down upon Beijing.
  • 学生们通常在寝室里空谈。
    The students usually gas away in the bedroom.
  • 蜜蜂在花的上空定住了。
    The bee hung poised above the flower.
  • 政府飞行服务队现时拥有11架飞机，包括西科斯基s-76直升机6架、s-70(黑鹰)直升机3架，以及超级空中霸王飞机两架。
    The GFS operates a fleet of 11 aircraft: six Sikorsky S-76 and three S-70(Black Hawk) helicopters and two Beech Super King Air aeroplanes.
  • 激进分子就是把两腿牢牢插在空气中的人。
    A radical is a man with both beet firmly planted in the air.
  • 事实上，如果你能告诉一个希望成为作家的初学者，第一步不要过分关心写作的技巧，叫他不要在这种肤浅的问题上空费工夫，劝他表露他的灵魂的深处，以冀创造一个为作家基础的真正的文学性格；如果你这样做，你对他将有很大的帮助。
    In fact, it would be helpful to a beginner who aspires to be a writer first to dispel in him any overcon-cern with the technique of writing, and tell him to stop trifling with such superficial -matters and get down to the depths of his soul, to the end of developing a genuine literary personality. as the foundation of all authorship..
  • 谎言，空话使人误解或诱人上当的话
    Talk intended to charm or beguile.
  • 人类空间统计学研究人与人之间空间距离的文化，行为，社会层面的学科
    The study of the cultural, behavioral, and sociological aspects of spatial distances between individuals.
  • 看到天空中的彩虹，我就心荡神驰。
    My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky.
  • 被围困在城里的老百姓已空运到安全地区。
    Civilian trap in the beleaguer city has been airlifted to safety.
  • 匆匆的吃过午饭，到晚饭时人们都感到肚子空空的；饿肚子的孩子。
    after skipped lunch the men were empty by suppertime; empty-bellied children.
  • 通过风箱空气被强迫经过自由簧片。
    air is forced through free reeds by bellows.
  • 空气通过簧片引入吸气风箱。
    air is drawn in through reeds by suction bellows.
  • 小风琴一种类似风琴的由从风箱里压迫出来的空气驱动自由金属簧片产生音调的键盘乐器
    An organlike keyboard instrument that produces tones with free metal reeds actuated by air forced from a bellows.
  • 他们的太空飞船上装有两层门，在这两层门之间，即飞船与外界之间，装有一个减压舱。
    Their spaceship was equipped with a double door, which was fitted with a bellows between the ship and the outside.
  • 你可把东西经空运或海运运去。
    You can freight your belongings by air or sea.
  • 卡利斯托一位宙斯心爱的女神，被赫拉所憎恨并被她变为一只熊，后来宙斯将她送到天空中，成为大熊星座
    A nymph, beloved of Zeus and hated by Hera. Hera changed her into a bear, and Zeus then placed her in the sky as the constellation Ursa Major.
  • 缀满星星的天空；缀满钻石的带子。
    star-studded heavens; diamond-studded belt.
  • 空中小姐要大家扣好安全带。
    The air hostess asked everyone to belt up.
  • 光通过镜头投射到照相机的胶卷上，它穿过空气进入镜头就会发生折射。
    The light reaches the film of a camera through the lens. It leaves the air and goes into the glass; then it bends.
  • 那是一个我们称之为电脑空间掩盖之下的世界。
    A world beneath what we call cyberspace.
  • 受俸牧师推荐权英国教会法中推荐担任空缺圣职的权力
    The right in English ecclesiastical law of presentation to a vacant benefice.
  • 我们在这个世界上到底能占有多少空间，是和我们为他人利益所提供之服务的质与量，以及提供服务时所产生出的心态，成正比例的关系。
    Acknowledge that the space you occupy in this world is in exact ratio to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others,plus the mental attitude in which you render it.
  • 新鲜空气有利于我们的健康。
    Fresh air is beneficial to our health.
  • 新鲜空气有益於健康.
    Fresh air is beneficial to one's health.