科中英慣用例句:
  • 從圖書館藉來的書不全是科學幻想小說。
    Every book borrowed from the library was not science fiction.
  • 　如果20世紀的歷次戰爭，尤其是新近在科索沃地區和波斯尼亞爆發的戰爭，能夠讓我們得到某種教訓的話，我們從中得到的啓示應是:由於捍衛了我們的價值觀並領導了自由和和平的力量，我們纔達到了目標。
    If the wars of the 20th century, especially the recent ones in Kosovo and Bosnia, have taught us anything, it is that we achieve our aims by defending our valuess and leading the forces of freedom and peace.
  • 在波斯頓大學，認識了他的妻子科利塔。
    At Boston University, he met his wife, Coretta.
  • 生物學生命或生物的科學，包括其結構、機能、生長、起源、進化及分佈。包含植物學和動物學及所有的分支
    The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.
  • 他的植物學教科書中對那題目的敘述不充分。
    The coverage of the subject in his botany text is inadequate.
  • 記述植物學，植物分類學植物描述的科學；植物分類學
    The science of plant description; descriptive botany.
  • 教學與科研都在大踏步前進。
    Both teaching and research work are making great strides.
  • 但美國新罕布什爾州達特茅斯醫學院的海因茨·瓦爾汀醫生卻認為，這種理論並無確鑿的科學依據，其作用衹是刺激了瓶裝水的消費。
    But Dr．Heinz Valtin of Dartmouth Medical School in New Hampshire said there is no scientific evidence to back up this advice，which has helped create a huge market for bottled water．
  • 針對舉辦奧運的若幹"瓶頸"和焦點問題，重點安排一批重大項目和課題，建設一批奧運科技的標志性工程，並以此帶動其它項目發展。
    Aiming at the problems of bottleneck and focus of sponsorship of the games, focally arrange a batch of major projects and tasks, build a batch of marking projects of the Olympic Games' science and technology and bring along the development of other projects in this way.
  • 科羅拉多博耳德的國傢大氣研究中心；
    The National Center for Atmospheric Research, Boulder, Colorado;
  • 柯林斯堡位於美科羅拉多北部和博爾德東北部的城市，是貿易、貨運和原料加工中心。人口87，758
    A city of northern Colorado north-northeast of Boulder. It is a trade, shipping, and processing center. Population,87, 758.
  • 來自科羅拉多博爾德市國傢大氣研究中心等地的研究者們，對於衹要溫度小幅升高就能造成的影響感到驚訝。
    The researchers, from the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, and elsewhere, were surprised by the size of the effect generated by only a small rise in temperature.
  • 經過兩年的研製，經過頂尖女運動員的測試(一般認為她們的跳動比我們其他人要多)，凱瑟琳·裏思在俄勒岡州比弗頓的耐剋總部宣佈了實驗結果，胸衣“被科學地證明，可以比其他衣着平均減少30％的垂直運動”。
    After two years of research and development, with testing by top women athletes who, presumably, bounce around more than the rest of us, the result is a bra“ scientifically proven to reduce vertical motion by an average 30％ compared to others",claims Kathryn Reith at Nike's headquarters in Beaverton, Oregon.
  • 科學擴展了知識的範圍。
    Science advances the -ries of knowledge.
  • 科學家對4千名男女進行了跟蹤調查，發現童年時水果吃得越多，越不容易得肺癌、腸癌和乳腺癌。
    A medical study of nearly 4,000 men and women showed that the more fruits the adults had eaten when they were young the less likely they were to suffer from lung, bowel and breast cancer.
  • 她卻贊嘆說，多漂亮的手鏈啊，說着把手鏈戴上，並在另一隻手腕上搽了些科竜香水。這止住了孩子們的笑聲。
    She stifled the children's laughter when she exclaimed how pretty the bracelet was, putting it on, and dabbing some of the perfume behind the other wrist.
  • 裏面是一串萊茵石手鏈，其中幾顆已經掉了，還有一瓶僅剩四分之一的科竜香水，有些孩子見了不禁笑出聲來。
    Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing, and a bottle that was one? quarter full of cologne.
  • 正牙學，畸齒校正術牙科保護和校正不規則形狀的牙齒的特殊技術和實踐，如通過支架等
    The dental specialty and practice of preventing and correcting irregularities of the teeth, as by the use of braces.
  • 檐口托飾一種組合柱式或愛奧尼亞式檐口滴水板下的一係列的裝飾托座，尤見於科林斯柱式
    An ornamental bracket used in series under a cornice, especially a cornice of the Corinthian, Composite, or Ionic orders.
  • 浮鰷産於新大陸的一種雜色魚科小型胎生魚，生活在淡水或半淡水中
    Any of various small viviparous New World fishes of the family Poeciliidae, of fresh or brackish waters.
  • 鱂魚屬於鱂科的許多種小型魚，包括虹鱂和蚊魚，主要棲居在溫暖地帶的淡水和鹹水中
    Any of numerous small fishes of the family Cyprinodontidae, including the guppy and mosquito fish, inhabiting chiefly fresh and brackish waters in warm regions.
  • 雀鱔一種生長在北美洲和中美洲淡水或鹹水中的雀鱔科硬鱗魚，具有狹長的顎、伸長的身體和長鼻口部
    Any of several ganoid fishes of the family Lepisosteidae of fresh and brackish waters of North and Central America, having long narrow jaws, an elongated body, and a long snout.
  • 內稃一種包住花的禾木科小穗上的苞片
    A small chafflike bract enclosing the flower of a grass.
  • “他們是我的孩子，我不讓任何人把他們關進精神病院，”科太太一邊說一邊用手撫摸着尚特頭上杭成“玉米攏”發式的一排排辮子，那是請理發師每周一次給她梳的。
    "They're my babies and I'm not going to let anyone lock them away," Mrs.Coe said, stroking Shante's corn rows, which are braided each week by a hairdresser.
  • 科學界的精英流入美國。
    Scientific brains flowed into America.
  • 數月努力,徒勞無功,科學家突發奇想,問題迎刃而解
    After months of futile labors, the scientist suddenly had a brainstorm and solved the problem
  • 數月努力，徒勞無功，科學家突發奇想，問題迎刃而解。
    After month of futile labor, the scientist suddenly have a brainstorm and solve the problem.
  • 艾裏剋·諾剋斯英俊、智慧，是諾剋斯科技公司的創始人。他剛剛在自己的辦公室被人綁架。
    Eric Knox,the handsome,brainy founder of Knox Technologies,has just been kidnapped from his own office.
  • 婦科學是醫學的一個分科。
    Gynaecology is a branch of medicine.
  • 各門學科
    the various branches of learning
  • 學科；科目知識或教學的分支
    A branch of knowledge or teaching.
  • 科學知識的一個分支。
    a particular branch of scientific knowledge.