短zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cháng duǎn duǎn cháng gé yóu cháng duǎn gé yīn bù zài qián、 duǎn cháng gé suí hòu 'ér gòu chéng de yī zhǒng yòu yùn lǜ de yīn bù, duō yòng yú xī là hé lā dīng yǔ de shī wén zhōng
A metrical foot consisting of a trochee followed by an iamb, much used in Greek and Latin poetry.- dé yǔ xí yǔ chū xiàn zài lìng yī zhǒng yǔ yán zhōng de dé yǔ xí yǔ huò duǎn yǔ
A German idiom or phrasing that appears in another language.- měi shì yīng yǔ tè zhēng yòu měi shì yīng yǔ tè sè de dān cí、 duǎn yǔ huò chéng yǔ
A word, phrase, or idiom characteristic of English as it is spoken in the United States.- yīng guó yīng yǔ yǔ fǎ yīng guó rén tè yòng de cí、 duǎn yǔ、 huò xí yǔ, rú dà bù liè diān rén suǒ jiǎng de
A word, a phrase, or an idiom characteristic of or peculiar to English as it is spoken in Great Britain.- xí yǔ, chéng yǔ guàn yòng de cí yǔ、 duǎn yǔ huò biǎo dá fāng shì
An idiomatic word, phrase, or expression.- rè fā dòng bù yòng yàoshì 'ér fā dòng( lì rú qì chē) yǐn qíng, rú tōng guò shǐ diǎn huǒ xì tǒng duǎn lù 'ér fā dòng
To start the engine of(an automobile, for example) without a key, as by short-circuiting the ignition system.- shì jiè de kāi chū zhuàng tài kě gǎn zhī shì jiè duǎn zàn de、 duō zhǒng duō yàng de chū shǐ, shǐ chǎn shēng tā de wú xiǎn zhù tè zhēng de jīng shén shì jiè biàn dé bù xiān míng; kě gǎn zhī shì jiè xū huàn de kāi shǐ
The transitory, manifold appearance of the sensible world, which obscures the undifferentiated spiritual reality from which it originates; the illusory appearance of the sensible world.- yù yán yòng lái biǎo míng yī zhǒng dào dé huò zhī chí yī zhǒng lùn zhèng de jiǎn duǎn de gù shì
A brief story used to make a point in an argument or to illustrate a moral truth.- měi guó zài dú lì zhàn zhēng zhōng sàng shī liǎo wú shù zī cái, dàn shì tā yíng dé liǎo dú lì yǐ hòu, shēng chǎn lì yòu liǎo wú xiàn tí gāo, zhǐ shì yóu yú zhè gè yuán yīn, shǐ tā zài hé píng yǐ hòu duǎn duǎn jǐ nián zhī nèi, jiù zài cái fù shàng huò dé liǎo kōng qián dà guī mó de zēngzhǎng。
The War of Independence of the United States of America cost that nation hundreds of millions, but her powers of production were immeasurably strengthened by gaining independence, and it was for this reason that in the course of a few years after the peace she obtained immeasurably greater riches than she.had ever possessed before.- shùn shí、 duǎn shí、 cháng shí jì yì
immediate,short-term and long-term memory - duǎn cù jìn rù, tè bié shì kuài de bǎi dòng
A brief plunge or immersion, especially a quick swim. - dì zhèn duǎn qī yù bào hé lín zhèn yù bào, yóu shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì rén mín zhèng fǔ 'àn zhào guó wù yuàn guī dìng de chéng xù fā bù。
Short-term and imminent earthquake prediction shall be released by the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government in accordance with the procedures prescribed by the State Council.- yī lǎng zhèng fǔ xiàng gè gè shāng diàn bān bù liǎo zhǐ lìng, yán lìng jìn zhǐ shēng chǎn hé xiāo shòu " bù hé dào dé biāo zhǔn de fú zhuāng ": jiù shì nà zhǒng jǐn shēn de、 tài duǎn de yī fú。
Authorities sent directives to shops to stop the production and sale of "immoral coats," which are body-clinging and too short, the newspapers reported.- zhēn lǐ yǒng héng; miù wù duǎn zàn。
Truth is immortal; error is mortal.- rèn hé duǎn qī de gān yù, yǐ gǎi biàn jī běn de guī lǜ, dū zhǐ huì yán wù jīng jì fù sū de zhōu qī。
Any short term intervention in changing the ground rules will impede the cycle of recovery.- yào shì wǒ men xí guàn liǎo yòng huá wén sī kǎo, zhè jiù děng yú xū jīng lì lìng yī duàn fān yì guò chéng, bù lì yú chún qiāng shé jiàn de duǎn bīng xiāng jiē。
If we are accustomed to thinking in Chinese, this would mean we have to go through an additional process of mental translation which will impede spontaneous exchange and debate.- fǎ lǎo men jiàn lì liǎo jīn zì tǎ, luó mǎ dì wáng men jiàn lì liǎo luó mǎ, ná pò lún xiū jiàn liǎo kǎi xuán mén, suǒ yòu zhè xiē, zhì shǎo zài yī diǎn shì xiāng tóng de, nà jiù shì yòng yǒng héng de shí tóu lái mí bǔ ròu tǐ de duǎn zàn。
The Pharaohs built their pyramids, the Emperors built Rome, and Napoleon built his Arc de Triomphe -- all, at least in part, to make the permanence of stone compensate for the impermanence of the flesh.- zhèng zhì zhǐ shì shēng mìng zhōng duǎn zàn de yī bù fēn - zhān mǔ shì . sè bó; yòng zōng lǘ yè dā jiàn de lín shí xiǎo wū; zàn shí de 'ān pái。
politics is an impermanent factor of life- James Thurber; impermanent palm cottages; a temperary arrangement; temporary housing.- dì yī, zài tōng huò jǐn suō jiē duàn, shí shī jī jí de cái zhèng zhèng cè, bù xū yào zhōng jiān chuán dǎo guò chéng, shí zhì duǎn , duì jīng jì de lā dòng zuò yòng míng xiǎn。
1. The introduction of pro-active fiscal policies during deflationary period could provide an effective and immediate impetus to the growth of economy.- wǒ shēn xìn zhè xiàng 'ān pái jiāng jìn yī bù tuī dòng gòu mǎi 'àn jiē de jìn dù, wǒ men jiāng huì zài duǎn qī nèi gōng bù yòu guān xiáng qíng。
I am sure the facility will add further impetus to the mortgage purchase programme, and we will announce the details of the facility very shortly.- duō xiàng duǎn qī cuò shī yè yǐ shí shī。
A number of short-term measures have been implemented. - ( f ) tóu zī rén lì zī yuán fā zhǎn, jiǎn tǎo xiàn shí shū rù láo gōng zhèng cè, zài jiě jué shí jì láo gōng duǎn quē wèn tí jí què bǎo běn dì gōng rén yōu xiān jiù yè zhī jiān, zuò chū píng héng;
to invest in human resources development, and re-examine the labour importation policy to meet genuine manpower shortage, on the one hand, and ensure priority employment of local workers, on the other.- jí xīng qū yī duàn duǎn yīnyuè, cháng wéi lè qì jí xīng dú zòu, zuò wéi dà xíng zuò pǐn de xù qū
A short piece of music, often improvised on a solo instrument, played as an introduction to a larger work.- zài tiǎo xuǎn shí wǒ men wán quán chū zì shū hū 'ér lòu guò liǎo zhè piān duǎn wén。
In making the selection we passed this short piece by quite inadvertently.- nǐ chuān zhè tiáo duǎn qún qù cān jiā zhèng shì wǎn huì shì bù qiàdàng de。
Your short dress is inappropriate for a formal party.- yǎn qián zhè liǎng gè rén jiù shì rú cǐ。 tā men zhǐ shì duǎn duǎn dì jiāo tán liǎo jǐ jù, tāo liǎo yī xià pí jiā, kàn liǎo yī xià míng piàn。 shuāng fāng dōuméi yì shí dào tā men de zhēn shí gǎn qíng shì duō me nán yǐ biǎo dá, shuāng fāng dōubù gòu cōng míng, qiáo bù tòu duì fāng de xīn sī。
Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were. Neither was wise enough to be sure of the working of the mind of the other.- xiù zǐ xū yào gǎi duǎn 1 yīng cùn。
The sleeves require taking up an inch. - gè zhǒng xíng sì lǎo shǔ de xiǎo xíng niè chǐ dòng wù, duǎn wěi、 shēn tǐ 'ǎi zhuàng, ěr duǒ bù tài xiǎn yǎn, jū zhù zài tián yě huò cǎo dì。
any of various small mouselike rodents of the family Cricetidae esp. of genus Microtus having a stout short-tailed body and inconspicuous ears and inhabiting fields or meadows.- huá yǔ sì hū cóng xiào yuán biān yuán jí bù qǐ yǎn de jiǎo luò, zǒu shàng liǎo dēng huǒ guāng míng de dà xué lǐ táng de wǔ tái, suī rán zhè shì duǎn duǎn de jǐ gè xiǎo shí, dàn zhè bù shī wéi yī gè xiǎo xiǎo de tū pò。
It was as if Mandarin had risen from an inconspicuous corner of the campus to take cent restage at the brightly-lit hall. The performance lasted only a few hours but it was no doubt a small breakthrough.- zhè piān duǎn wén de mù de shì gào sù dú zhě nà bù kě sī yì de mǎ líng shǔ zài jiě jué shì jiè jī 'è wèn tí fāng miàn yòu jù dà qián lì。
This passage aims at telling the readers that the incredible potato will be a potential solution to world hurger.- bù guò xǔ duō nǚ hái zǐ shuō, duǎn zàn dì jìn rù chéng nián rén gōng zuò de dì fāng qù kàn kàn yǐ jīng shǐ tā men zài kǎo lǜ wèi lái shēng huó zhōng xiǎng zuò xiē shénme zhè gè wèn tí shí sī lù gèng jiā kāi kuò。
But many girls say their brief incursion into the working world has opened their eyes to a bigger view of what they want to do in life.- duǎn yǔ de mó hú zhuǎn huà
An indeterminate turn of phrase.
|
|
|