白中英慣用例句:
  • 法國勃爾多周圍地區産的一種紅或白的葡萄酒或類似的葡萄酒。
    any of several red or white wines produced around Bordeaux in France or resembling such wines.
  • 科納剋法國西部一城市，靠近查蘭特河，在波爾多東北偏北。以酒廠著稱，自18世紀以來一直製造和出口法國白蘭地酒。人口20，660
    A city of western France on the Charente River north-northeast of Bordeaux. It is famous for its distilleries, which have manufactured and exported cognac since the18th century. Population,20, 660.
  • 我丟了一塊帶藍色花邊的白手絹。
    I lost a white handkerchief with a blue border.
  • 一件鑲有白邊的藍衣服
    a blue dress with a white border
  • 空白頁邊紙頁上書寫或印刷部分旁邊的空白
    The blank space bordering the written or printed area on a page.
  • 他終於明白了事情的可怕真相。
    The terrible truth was eventually borne in on him.
  • 四水硼砂一種無色或白色的光亮晶體礦物，na2b4o7?h2o，是硼礦的主要來源
    A colorless to white lustrous crystalline mineral, Na2B4O7?H2O, that is a major source of ore of boron.
  • 查莎姆英國東南部的自治城市，位於倫敦東部。1588年伊麗莎白一世在這裏修建了第一傢造船廠。人口142，800
    A municipal borough of southeast England east of London. Elizabeth I established the first dockyard here in1588. Population,142, 800.
  • 西裝背心的低領裏露出漿得筆挺的白底粉紅條紋襯衫的前胸。
    The low crotch of the vest revealed a stiff shirt bosom of white and pink stripes.
  • 喝光一瓶白蘭地
    Kill a bottle of brandy.
  • 肉毒桿菌毒素一種由肉毒桿菌産生的能抗蛋白水解消化作用的烈性神經毒素
    Any of several potent neurotoxins produced by botulinum and resistant to proteolytic digestion.
  • 對那些要出去在英語環境中學習或工作的人來說，他們就得學會聽，因為他們得明白別人說了什麽纔可以做出反應。
    For those going away to study or work in an English environment,they have to learn to listen,because they need to know what is bouncing back to them so as to reply.
  • 錢一定不會白花的。
    Money is bound to tell.
  • 5月份的省周活動將有以下節目在春城一展風彩，它們是雲南省歌舞團的舞劇《潑水節》，遼寧省歌舞劇院的歌劇《蒼原》和一臺《中外名麯演唱會》，遼寧歌舞團的舞劇《白鹿額娘》，北京市的《綜合晚會》，安徽的黃梅戲，福建小白鷺歌舞團的演出；還有雲南省近年創作的幾臺優秀劇目。
    The performances on the list of weekly activities of each province in May include The Water-Sprinkling Festival, a dance presented by Yunnan Provincial Song and Dance Ensemble, a song drama Boundless Prairie and a Concert of Famous Chinese and Foreign Songs presented by Liaoning Provincial Opera and Ballet Theatre, Mother on the Bailu Prairie, a dance drama offered by Liaoning Song and Dance Ensemble, an Evening Party given by Beijing, the Huangmei Opera of Anhui Province, the performance of the Little Egret Song and Dance Ensemble of Fujian Province, and several excellent dramas of Yunnan created in recent years.
  • 釀熟的白蘭地的醇厚香味
    The rich bouquet of mature brandy
  • 這種白蘭地酒芳香撲鼻.
    This brandy has a fine bouquet.
  • 哦，你喝蘇格蘭威士忌酒、波旁、啤酒、卡布利白葡萄酒，還是果汁？
    Would you like Scotch, bourbon, Chablis or fruit Juice?
  • 在交易所廣場，是復闢時期的巴黎，雪白的列柱支撐着柱頂盤的光滑中楣，整體呈正方形，造價兩千萬。
    the Paris of the Restoration, at the Bourse: a very white colonnade supporting a very smooth frieze; the whole is square and cost twenty millions.
  • 抱歉讓您白跑一趟。
    I'm sorry a bout the confusion.
  • 從理論上說，這樣可以消除疾病傳播的可能性，無論是來自牛血紅蛋白的瘋牛病或人血中感染的新型肝炎病。
    In theory, that should eliminate the possibility of disease transmission, whether of madcow disease from bovine hemoglobin or a suspected new strain of hepatitis from human products.
  • 露西整理好閨房，然後穿上她最好的白色連衣裙。
    Lucy arranged her bower and put on her best white frock.
  • 我們在碗上鋪了白的覆蓋物防止蒼蠅。
    We spread white covers over the bowls to keep flies away.
  • 今天我做白色蛋糕(anangelfoodcoke)，食譜說“分別打12個雞蛋”，但我沒那麽多碗，不得不去藉。
    Today I made an angel food cake and the recipe said,“beat 12 eggs separately.” Well, I didn’t have enough bowls, so I had to borrow enough bowls to beat the eggs in.
  • 這衹手鐲是用白金靠手工錘打而成的。
    This bracelet is made of platinum, beaten out by hand.
  • 生長於北美海岸和微鹹沼澤的小型肉質草本植物，花為粉紅色或白色。
    a small fleshy herb common along North American seashores and in brackish marshes having pink or white flowers.
  • 內陸的池塘和沼澤或含????的礁湖地域生活的長腿、三趾、黑白色的涉水鳥。
    long-legged three-toed black-and-white wading bird of inland ponds and marshes or brackish lagoons.
  • （猶太烹調術）夾有雞蛋、酵母發酵的一塊白色面包；常在焙烤之前，鋪成織物狀，表面塗上雞蛋使之光滑。
    (Jewish cookery) a loaf of white bread containing eggs and leavened with yeast; often formed into braided loaves and glazed with eggs before baking.
  • 具有白色蛋形花的球形百合，其花呈張開的枝條形簇狀；生長於加利福尼亞南部。
    globe lily having open branched clusters of egg-shaped white flowers; southern California.
  • 多枝北美多年生紫菀，石楠狀葉片和星形小白花。
    common much-branched North American perennial with heathlike foliage and small starry white flowers.
  • 高的枝杈不多的圓錐形的樹，有大的芬芳的帶着白色內心的黃色的花。
    tall sparingly branched conical tree having large fragrant yellow flowers with white centers.
  • 北美西部老鸛草，白色或粉紅色花串。
    geranium of western North America having branched clusters of white or pale pink flowers.
  • 每年落葉的有許多枝條的灌木，有濃密絨毛的小鈴鐺形白花的圓錐花序。
    deciduous much-branched shrub with dense downy panicles of small bell-shaped white flowers.