王Chinese English Sentence:
| - 朱诺请求朱庇特把牛送给她做礼物,众神和人类之王有什么办法可想呢?
Juno begged it as a gift. What could the king of gods and men do? - 二战高峰时期,盟军在诺曼底海岸发动了雄心勃勃的"霸王计划",目标所对准的法国海岸的代号分别是奥玛哈、犹他、朱诺、宝剑和黄金。
At the height of World War II,the Allies launched ambitious Operation Overlord along the Norman coast,targeting French beaches that were code named Omaha,Utah,Juno,Sword and Gold. - 我们太阳系的行星是水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星.
The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto. - 我们太阳系的行星是水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星。
The planet of our solar system is mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune and pluto. - 我们看过朱庇特怎样化成一头公牛驮走了腓尼基国王阿革诺耳的女儿欧罗巴。
We have seen how Jupiter, under the disguise of a bull, had carried away Europa, the daughter of Agenor, King of Phoenicia. - 王平:我最喜欢看卡丁车大赛。
Wang Ping: I like to watch the go-kart race most. - 使用多年的伊丽莎白女王号游轮于1972年1月泊于香港海域时失火倾覆。
The old Queen Elizabeth liner burnt out and keeled over while anchored off Hong Kong in January 1972. - 元朝由蒙古统治者忽必烈汗在北京建立的一个中国王朝(1271—1368年),它被明朝取代
A Chinese dynasty(1271-1368) established by the Mongolian ruler Kublai Khan at Peking(Beijing). It was superseded by the Ming dynasty. - 胡马运3个月前接手掌管这个由乌兹别克士兵组成的小王国,他们自称是成吉思汗的后代。
Humayun took charge of his mini empire of Uzbek soldiers, who claim descent from Genghis Khan, three months ago. - 回鹘人落居西域及其建立的这些地方政权与中原王朝关系十分密切,喀喇汗王朝的统治者就自称“桃花石汗”,意即“中国之汗”,表示自己是属于中国的。
The Uighur local regimes had very close relations with the ruling dynasties in the Central Plains. The ruler of the Karahan Kingdom called himself the “Peach Stone Khan,” meaning “Chinese Khan,” to indicate that he was a Chinese subject. - 高昌与喀喇汗王朝都是公元840年漠北回鹘汗国覆灭后,由西迁西域的回鹘人汇同其他操突厥语诸族建立的地方政权,前者以吐鲁番地区为中心,后者控制包括天山南部、中亚河中等广大地区。
The Gaochang and Karahan were local regimes established by the Uighurs, who had moved west to the Western Regions together with other Turki-speaking tribes after the Mobei Uighur Khanate collapsed in 840. The Gaochang had the Turpan area as its center while the Karahan controlled the vast areas south of the Tianshan Mountains and Hezhong (Samarkand) in Central Asia. - 1271年,蒙古汗政权定国号为元,并于1279年统一了全中国,创建了继汉(公元前206—公元220年)、唐王朝之后中国版图内各地区、各民族大统一的中央政权,西藏成为中国元朝中央政府直接治理下的一个行政区域。
The regime of the Mongol Khanate changed its title to Yuan in 1271 and unified the whole of China in 1279, establishing a central government, which, following the Han (206 BC-220) and Tang dynasties, achieved great unification of various regions and races within the domain of China. Tibet became an administrative region directly under the administration of the central government of China's Yuan Dynasty. - 这个国王没有宽容之心,杀死了所有的犯人。
The king showed no mercy and killed all the prisoners. - 马克白苏格兰国王(1040-1057年),在一次战斗中杀死其表兄国王邓肯(卒于1040年)后即位。他夺权和统治的传说构成了莎士比亚马克白的主要基础
King of Scotland(1040-1057) who ascended the throne after killing his cousin King Duncan(died1040) in battle. Legends of his rise to power and reign are the basis of Shakespeare's tragedy Macbeth. - 王平:我还听说一个日本人偷走过第18后奥运圣火火种,这个人是当时东京奥林匹克火炬的守卫人员之一,他利用职务之便十分巧妙地用金属手提灯偷取了火种,带回家让它燃烧。
Wang Ping: I have heard of a story that a Japanese stole the kin-dling of the flame of thel8th Olympic Games home. That man was one the guards of the flame. He took advantage of his work, stole the flame by hand metal lantern, and let it bum at home. - 王平:据说火种必须来自奥林匹亚。
Wang Ping: It was said that the kindling must be from Olympia. - 国王是一个王国中最重要的人物。
The king is the most important person in a kingdom. - 埃尔维斯的歌迷永远称他为歌王.
To his fans, Elvis will always be the King'. - 狮子号称百兽之王。
The lion is called the king of beasts. - 大家拥立他为国王。
They acclaimed him king. - 他们高呼拥立他为王。
They hailed him king. - 国王骑马逃走了。
The king escaped ahorse. - 谁扮演李尔王?
Who portrayed king Lear? - 谁被选为国王。
Who was chosen king? - 好太王碑
Stele of Great King Haotaiwang - 国王陛下。
His majesty, the king. - 他是个好国王!
He was a good king! - 国王逊位。
The king abdicated the throne. - 国王宴请朋友。
The king feasted his friends. - 他们为国王效力。
They served under the king. - 那个国家由国王统治。
A king governs in that country. - 全国人民都恨国王。
All the country hated the king.
|
|
|