特中英惯用例句:
| - 巴特勒,塞缪尔1835-1902英国作家。以讽刺维多利亚时代英格兰家庭生活的半自传体小说众生之路(1903年)最为著名
British writer best known for The Way of All Flesh(1903), a semiautobiographical novel satirizing family life in mid-Victorian England. - 水已被一种特殊化合物质吸收了。
The Water has been saturated with a special chemical. - 没有饱和;在特定的温度下能够溶解更多的溶质。
not saturated; capable of dissolving more of a substance at a given temperature. - 属于或关于好色之徒的,或有好色之徒的特点的。
of or relating to or having the characteristics of a satyr. - 沙特阿拉伯历史
history of Saudi Arabia - 沙特阿拉伯王国
The Kingdom of Saudi Arabia - 沙特阿拉伯的货币单位。
monetary unit in Saudi Arabia. - 美国正在让沙特阿拉伯备战。
The U.S. is arming Saudi Arabia. - 沙特阿拉伯的土著或者居民。
a native or inhabitant of Saudi Arabia. - 库什沙特阿拉伯的一种货币单位
A unit of currency in Saudi Arabia. - 沙特阿拉伯的基本货币单位。
the basic unit of money in Saudi Arabia. - 属于或关于沙特阿拉伯、沙特阿拉伯人的。
of or relating to Saudi Arabia or its people. - 当他2月在沙特阿拉伯吉达发表演讲时,他与沙特王储阿卜杜拉会谈了3个多小时,讨论现在已公开的重新启动中东和谈的沙特计划。
While in Jidda, Saudi Arabia, for a February speech, he met for more than three hours with Saudi Crown Prince Abdullah to discuss what is now known as the Saudi plan to restart the peace process. - 法赫德沙特阿拉伯国王(从1982年起),曾任内务大臣(1962-1975年),辅佐沙特的内外政策
King of Saudi Arabia(since1982) who earlier served as interior minister(1962-1975) and helped shape Saudi domestic and foreign policy. - 在沙特阿拉伯,有39%的婚姻发生在有亲族关系的男女之间。
In parts of Saudi Arabia, 39% of all marriages are between first cousins. - 拉妮雅的沙特阿拉伯之行,就像她此前的许多言行一样,导致了王国的内部争论。
Rania's Saudi excursion, like much of what she does and says, divided her kingdom. - 亚玛尼,艾哈迈德·札吉生于1930沙特阿拉伯石油部长,是建立石油输出国组织(1340年)的中心人物
Saudi Arabian oil minister who was a central figure in the founding of OPEC(1960). - 去年,两名受怀疑的基地组织成员在从伊拉克进入沙特时被逮捕。
Last year, two suspected Al Qaida operatives were arrested crossing from Iraq into Saudi Arabia. - 对拉妮雅王后来说,不陪丈夫阿卜杜拉一起访问沙特阿拉伯简直不可想象。
It never occurred to Queen Rania not to visit Saudi Arabia with her busband, King Abdullah. - 沙特阿拉伯西部城市;它是穆罕默德的诞生地,是伊斯兰教最神圣之地。
a city in western Saudi Arabia; as the birthplace of Mohammed it is the holiest city of Islam. - 内夫得沙特阿拉伯北部的沙漠地区。因其红沙和突然的烈风而闻名
A desert region of northern Saudi Arabia. It is noted for its red sand and sudden violent winds. - 亚洲则共有70位这样的富翁。其中亚洲首富沙特阿拉伯王子阿瓦里德排名第11位。
Asia, led by Saudi Arabia's Prince Alwaleed Bin Talal Alsaud at No.11, notched 70 billionaires. - 提到了。他提到的其他候选国家有沙特阿拉伯、印度尼西亚、马来西亚、韩国、朝鲜和中国。
Yes, he mentioned Saudi Arabia, Indonesia, Malaysia, Korea, the DPRK and China as other candidates. - 以阿拉伯军队为主的波斯湾区防卫计划,由于沙特阿拉伯、科威特、埃及和叙利亚作梗而告吹。
The plan for a Gulf defense based on Arab forces is in shambles, killed by Saudi Arabia, Kuwait, Egypt and Syria. - 一位曾在沙特阿拉伯精英学校教过本-拉登的英国老师说,拉登小时侯是一个安静的、非常害羞的小学生。
Osama bin Laden was a quiet and shy pupil, a British teacher who taught him English at an elite Saudi Arabian school was quoted. - 阿克巴湾红海的一个海湾,在西奈半岛及沙特阿拉伯西北部之间。它长期以来在中东具有重要的战略性
An arm of the Red Sea between the Sinai Peninsula and northwest Saudi Arabia. It has long been of strategic importance in the Middle East. - 如果一项促进和平的安排开始进行,沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。
If a peace process got under way, Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern as shipping and pollution. - 据《太阳报》报道,拉登是一位沙特富有的工业家的儿子。他于1968年至1969年期间在舍勒老师的班上同其他30个孩子一起学习。
Bin Laden, son of a wealthy Saudi industrialist, joined 30 boys in Fyfield-Shayler's class during 1968 and 1969, the Sun said. - 费索沙特阿拉伯国王(1964-1975年),利用石油收入发展工业并改善了教育和医疗设施。他被其侄子杀害
King of Saudi Arabia(1964-1975) who used oil revenue to increase industrialization and improve educational and medical facilities. He was assassinated by his nephew. - 在沙特阿拉伯,你不要赠送食品或者饮料,因为这会暗示你认为你的主人没有提供足够的食物和饮品。
You mustn't give food or drink in Saudi Arabia because it suggests you think your hosts aren't offering you enough to eat and drink. - 在我的国家沙特阿拉伯,年轻人放弃父母的家去过他们自己的生活。这种把家作为私人独处之地的看法正在我的国家形成。
This idea of home as being a place of privacy is emerging in my country, Saudi Arabia, where the young are abandoning their parents homes to live their own life. - 这位世界上最年轻的王后,年仅30岁的约旦王室新成员明白,在那个极端保守的王国——沙特阿拉伯不喜欢妇女参与国事,甚至不允许妇女驾车,当她丈夫阿卜杜拉接受隆重的欢迎仪式时,她却被迫等候在沙特阿拉伯机场的飞机上,不过她对此并无怨言,因为她不想制造丑闻或侮辱任何人的传统,但她也不会回安曼与孩子们独处。
The fresh? faced Jordanian royal, at 30 the youngest queen in the world, knew the harshly conservative kingdom did not appreciate women's mingling in affairs of state ? ? that women in Saudi Arabia weren't even allowed to drive. When she was made to wait in the plane on the Saudi tarmac while Abdullah was treated to a pomp? filled welcoming ceremony, the queen didn't complain. She had no intention of causing a scandal, or insulting anyone's traditions. But she wasn't about to sit alone with the kids back in Amman, either.
|
|
|