欧zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men yòu zhe yuán yuǎn liú cháng de bù tóng zhǒng zú de wén huà yí chǎn， lái zì xī ōu 、 zhōng guó、 yìn dù jí mǎ lái shì jiè， tā men zài hù xiāng jiāo liú、 hù xiāng xī qǔ yōu diǎn， jiāng lái wǒ men de shè huì bù shì “ dà róng lú ” shì de bèi mǒu yī wén huà kòng zhì de shè huì， ér shì“ bǎi huā xiāng hú” shì de bǎ gè zhǒng wén huà yí chǎn wéi chí yǔ fā yáng qǐ lái。
    Like a fabric woven with a diversity of colourful strands of threads, our society contains rich cultural heritage which hails from Europe, China, India and the Malay world. We live in a community where different cultures interact, we absorb and learn from one another's fine traditions.
  • wǒ men yòu zhe yuán yuǎn liú cháng de bù tóng zhǒng zú de wén huà yí chǎn， lái zì xī ōu 、 zhōng guó、 yìn dù jí mǎ lái shì jiè， tā men zài hù xiāng jiāo liú、 hù xiāng xī qǔ yōu diǎn， jiāng lái wǒ men de shè huì bù shì“ dà róng lú” shì de bèi mǒu yī wén huà kòng zhì de shè huì， ér shì“ bǎi huā xiāng hú” shì de bǎ gè zhǒng wén huà yí chǎn wéi chí yǔ fā yáng qǐ lái。
    Like a fabric woven with a diversity of colorful strands of threads, our society contains rich cultural heritage which hails from Europe, China, India and the Malay world. We live in a community where different cultures interact, we absorb and learn from one another's fine traditions. In our perception, our future society will not be a melting pot dominated by a particular culture, but a potpourri in which all different cultures can be preserved and developed fully.
  • zhí dé zhù yì de shì fǎ guó shàng yī cì duó dé zhù yào de zú qiú guì guān， shì 1984 nián zì jǐ jiā mén kǒu jǔ xíng ōu zhōu bēi de shí hòu。
    Interestingly, the last time the French won a major soccer championship was also when it played host to the European Championship in 1984.
  • lián hé guó kāi fā jìhuà shǔ、 lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhì、 ōu méng wěi yuán huì děng yī pī guó jì zǔ zhì hé guó jiā kē jì bù、 wài jīng mào bù、 zhōng guó kē xié、 wài guó zhuān jiā jú děng zhèng fǔ bù mén hé hǎi nèi wài zhōng jiè jī gòu cānyù zǔ zhì de 18 gè dà xíng guó jì huì yì hé guó jiā jí gāo xīn jì shù jí xiāng guān mào yì、 tóu zī róng zī、 rén cái jiāo liú huó dòng jiāng zài guó jì zhōu jǔ xíng。
    Some international organizations, such as UNDP (UN Development Program), UNIDO (UN Industrial Development Organization), European Union Commission, MOST, MOFTEC, Chinese Science and Technology Association, State Administration of Foreign Experts will organize 18 large-scale international conferences. State-level high-tech activities and concerned trade, investment and financing and personnel exchanges will also be organized by government departments (MOST, MOFTEC, Chinese Science and Technology Association, State Administration of Foreign Experts) and intermediary organizations.
  • lìng wài， yǔ cǐ tóng shí， yī zhǒng xīn xíng de jìn xíng jī chǔ yán jiū de gé mìng fāng fǎ yǐ jīng zhā gēn zài gǔ lǎo de ōu zhōu dà lù。 zhè zhǒng fāng fǎ zài jīng lì liǎo zhàn zhēng chuāngshāng zhī hòu juéjiàng dì xíng chéng liǎo xīn de tè sè： qiáng yòu lì de kē xué hé zuò guó jì huà yùn dòng héng héng zhè yī guān niàn zài dāng jīn shí fēn liú xíng， ér zài dāng shí què gēn běn wú rén zhī xiǎo。
    At the same time, yet a new revolutionary way of carrying out fundamental research had found its roots in the Old Continent, then struggling to emerge after the disasters of war to new prosperity, namely, a strong movement of internationalism in scientific cooperation at a time in which such a concept -- so popular today -- was essentially unknown.
  • yīng guó zài ōu zhōu hé guó jì huán jìng xià， wéi tuī xíng guó nèi jīng jì tǐ zhì gǎi gé rì chéng fāng miàn zuò liǎo hěn duō gōng zuò。
    The UK words hard to promote the economic reform agenda domestically, within the European context and internationally.
  • xī cáng zài 1959 nián mín zhù gǎi gé zhī qián， shì yī gè bǐ ōu zhōu zhōng shì jì hái yào hēi 'àn de zhèng jiào hé yī de fēng jiàn nóng nú zhì shè huì。
    Before the Democratic Reform of 1959 Tibet had long been a society languishing under a system of feudal serfdom which intertwined politics with religion, a society which was even darker than the European society of the Middle Ages.
  • zhōng ōu yī gè gòng hé guó； nián dì 'èr cì shì jiè dà zhàn kāi shǐ shí bèi dé guó zhàn lǐng。
    a republic in central Europe; the invasion of Poland by Germany in 1939 started World War II.
  • bǐ jiào 'ér yán， ōu zhōu de fēng jiàn zhì dù lì shǐ jiào duǎn， qí hòu yǐ fù xīng gǔ xī là wén yì wéi kǒu hào de wén yì fù xīng shí qī lì shí 'èr bǎi yú nián ( gōng yuán 14-16 shì jì )， shí zé shì yī cì sī xiǎng yì shí hé fā míng chuàng zào de gé mìng。
    The feudal period in Europe was, by comparison, shorter.It was followed by over 200 years (14th to 16th century A.D.) of the Renaissance, a movement spurred on by the call to revive the arts of classical Greece. It was a revolution in intellectual thought and inventiveness.
  • bǐ jiào 'ér yán， ōu zhōu de fēng jiàn zhì dù lì shǐ jiào duǎn， qí hòu yǐ fù xīng gǔ xī là wén yì wéi kǒu hào de wén yì fù xīng shí qī lì shí 'èr bǎi yú nián（ gōng yuán 14-16 shì jì）， shí zé shì yī cì sī xiǎng yì shí hé fā míng chuàng zào de gé mìng。
    The feudal period in Europe was, by comparison, shorter. It was followed by over 200 years (14th to 16th century A.D.) of the Renaissance, a movement spurred on by the call to revive the arts of classical Greece. It was a revolution in intellectual thought and inventiveness.
  • lāi sī bó sī dǎo de xī là shū qíng shī rén； ài ōu kǎi 'é sī shì shī wén de míng yù chuàng zuò zhě（ gōng yuán qián 611 nián - gōng yuán qián 580 nián）。
    Greek lyric poet of Lesbos; reputed inventor of Alcaic verse (611-580 BC).
  • zài tóu zī shàng， ōu méng shì wǒ men fēi zhì zào yè de zuì dà tóu zī zhě， yě shì wǒ men zhì zào yè de dì sān dà tóu zī zhě。
    In terms of investment, the EU is the largest investor in our non-manufacturing sector and the third largest investor in manufacturing.
  • yīn 'ér zài ōu zhōu rén de xīn mù zhōng， dōng fāng guó jiā shì jí qí fán róng chāng shèng de， zhè zhǒng gēn shēn dì gù de yìn xiàng zhí dào zuì jìn cái bèi xiāo chú。
    and hence the inveterate impression, of which Europeans have only at a late period been disabused, concerning the great opulence of Oriental nations.
  • dì sān， wǒ men yīngdāng pìn qǐng ōu zhōu de jiào liàn yuán。
    Thirdly, we should invite a European coach.
  • yìn ōu yǔ xì bāo kuò ōu zhōu de dà bù fēn yǔ yán hé yī lǎng、 yìn dù cì dà lù jí yà zhōu qí tā yī xiē dì qū shǐ yòng de yǔ yán zài nèi de yī gè yǔ xì
    A family of languages consisting of most of the languages of Europe as well as those of Iran, the Indian subcontinent, and other parts of Asia.
  • ōu zhōu dōng nán bù zhì yī lǎng de yī zhǒng hāo cǎo。
    wormwood of southeastern Europe to Iran.
  • bèi guǎng fàn zāi péi de tōng cháng cháng yòu zǐ sè huā guān de là jú shǔ zhí wù； fēn bù zài ōu zhōu nán bù dào yī lǎng yī dài； bié dì yě yòu zhòngzhí。
    mostly widely cultivated species of everlasting flowers having usually purple flowers; southern Europe to Iran; naturalized elsewhere.
  • jù yòu róu hé de dīng xiāng zǐ sè zhì lán sè huā de yī zhǒng ōu zhōu yuān wěi。
    European iris having soft lilac-blue flowers.
  • yī zhǒng ōu zhōu yuān wěi， jù yòu bái sè de huā， xūn yī cǎo huā sè de zhòng bàn hé fāng xiāng de gēn。
    German iris having large white flowers with lavender-tinged falls and a fragrant rhizome.
  • yī zhǒng dà de zǐ huā dào bái huā de yuān wěi， chǎn yú ōu zhōu de zhōng bù hé nán bù。
    a large iris with purple or white flowers, native to central and southern Europe.
  • yī zhǒng zǐ huā、 yè zǐ yòu hěn huài qì wèi de yuān wěi shǔ zhí wù； shēng cháng yú ōu zhōu de nán bù hé xī bù、 běi fēi。
    iris with purple flowers and evil-smelling leaves; southern and western Europe and North Africa.
  • qí guài de shì， jiāng gǔ dài shì jiè fēn chéng yà zhōu yǔ ōu zhōu de fēn fǎ hěn kě néng shì xī là rén cóng féi ní jī rén yě jiù shì jīn tiān lí bā nèn rén de zǔ xiān nà lǐ jiè yòng guò lái de。
    Ironically, the division of the ancient worldsintosAsia and Europe was probably borrowed by the Greeks from the Phoenicians, the ancestors of today's Lebanese;
  • èr shí shì jì zǎo qī zài ōu zhōu shèng xíng de yīcháng xū wú zhù yì de yì shù yùn dòng（ yóu qí shì zài huì huà fāng miàn）； yǐ fēi lǐ xìng hé duì gōng rèn de měi de guī zé de fǒu dìng wéi jī chǔ。
    a nihilistic art movement (especially in painting) that flourished in Europe early in the 20th century; based on irrationality and negation of the accepted laws of beauty.
  • zhè xiē huò bì yǔ ōu yuán de huì shuài yǐ bèi gù dìng xià lái， qiě bù kě chè xiāo。
    Their value against the euro is irrevocably fixed.
  • yī fāng miàn qǐ tú lián hé měi guó， shōu mǎi yì dà lì， shōu mǎi rì běn， shōu mǎi běi ōu gè guó， shǐ tā men zhàn zài zì jǐ fāng miàn， yǐ gū lì dé guó；
    second, to try to form an alliance with the United States and to buy over Italy, Japan and the countries of northern Europe so as to isolate Germany;
  • jiù zài qù nián chūn tiān pí lǐ mǔ zài yī sī tǎn bù 'ěr cān jiā liǎo ōu zhōu shuāi jiāo jǐn biāo sài zhī hòu shōu jí de。
    Just after Pirim participated in the European Championship in Istanbul last spring.
  • lā dīng yǔ gǔ lā dīng rén hé luó mǎ rén de yìn ōu yǔ yán。 lā dīng yǔ zuò wéi yìn ōu yǔ xì yì dà lì yǔ zú de zuì zhòng yào de yī yuán， bèi fēn wéi jǐ gè lì shǐ xìng jiē duàn hé shè huì fāng yán， bìng qiě hái shì zhí zhì 17 shì jì wèi xī ōu de zuì zhòng yào de wén huà yǔ yán
    The Indo-European language of the ancient Latins and Romans. Latin, the most important member of the Italic branch of Indo-European, is divided into several historical periods and social dialects and was the most important cultural language of western Europe until the end of the17th century.
  • wǒ xī wàng néng zài ōu zhōu mǒu dì jiē dào nín de lái xìn， nín yòu wǒ de lǚ xíng lù xiàn。
    I shall hope to find a letter from you somewhere in Europe. You have my itinerary.
  • quán diàn zǔ zài jiāo liú diàn lù zhōng diàn liú suǒ yù dào de suǒ yòu zǔ kàng de dù liàng dān wèi， yóu ōu mǔ diàn zǔ kàng hé diàn kàng liǎng bù fēn zǔ chéng， zài fù hé de biāo jì zhōng tōng cháng biǎo shì wéi： z ＝ r ＋ ix， qí zhōng r shì diàn zǔ kàng， x shì diàn kàng
    A measure of the total opposition to current flow in an alternating current circuit, made up of two components, ohmic resistance and reactance, and usually represented in complex notation as Z= R+ iX, where R is the ohmic resistance and X is the reactance.
  • láo lún fēi cháng piào liàng， wán quán kě yǐ jiā méng jié jī · ōu de mó tè duì。 tā 13 suì shí jiù shàng liǎo《 mó tè jīng yīng》， guò liǎo hǎo jiǔ tā bó fù cái rù zhù bái gōng， ér zài cǐ hěn jiǔ yǐ qián tā yé yé jiù yǐ jīng lí kāi bái gōng liǎo。
    Pretty enough to be in Jackie O's league, Bush has been listed with Elite Models since she was 13, long before her uncle landed in the White House and long after her grandfather departed it.
  • wèi？ wǒ shì jié shǐ xùn ōu wén。
    Hello? This is Jackson Irving speaking.
  • 1968 nián， niǔ yuē zhèng fǔ jìhuà chāi huǐ niǔ yuē zhōng xīn huǒ chē zhàn。 yóu jié kuí lín · kěn ní dí · ōu nà xī sī lǐng dǎo de zhěng jiù huǒ chē zhàn de yùn dòng yíng dé shèng lì。
    Grand Central Station was planned to be demolished in 1968,when a campaign to save it led by Jacqueline Kennedy Onasis won.