林zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yóu yú tā shì gè zhí yè yùn dòng yuán， tā méi zī gé cān jiā 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì。
    As he was a professional, he was disqualified from taking part in the Olympic Games.
  • zhè xiē xīn zàng dū bǎo cún zài fú 'ěr mǎ lín yè zhōng， dà duō dōuyǐ jīng bèi jiě pōu liǎo。
    The hearts were stored in formalin, and in many cases had been dissected.
  • 　 ( sì ) hóng yáng hé chuán bō 'ào lín pǐ kè jīng shén
    (Four) Carry Forward and Disseminate the Olympic Spirit
  • 　 tōng guò duō zhǒng xíng shì pǔ jí 'ào lín pǐ kè zhī shí， chuán bō 'ào lín pǐ kè lǐ niàn。
    Popularize the Olympic knowledge and disseminate the Olympic ideas through various forms.
  • 　 hóng yáng hé chuán bō 'ào lín pǐ kè jīng shén shì jǔ bàn 'ào yùn huì de zhòng yào zōng zhǐ。
    It is an important purpose of hosting the Olympic Games to carry forward and disseminate the Olympic spirit.
  • 　 chuàng bàn " běi jīng 'ào lín pǐ kè tǐ yù jié "， bāo kuò jǔ bàn gāo shuǐ zhǔn guó jì huà de dà xíng tǐ yù wén huà biǎo yǎn huó dòng hé qún zhòng xǐ wén lè jiàn de zhōng huá mín zú chuán tǒng tǐ yù wén huà biǎo yǎn huó dòng， kuò dà shè huì yǐng xiǎng， chuán bō 'ào lín pǐ kè lǐ niàn， zhǎn shì rén men duì 'ào lín pǐ kè jīng shén de zhuī qiú hé duì tǐ yù de rè 'ài。
    Initiate the Beijing Olympic Sports Festival, including large high-standard international sports cultural activities and Chinese traditional sports cultural demonstrations which the masses love to see to expand the social influence, disseminate the Olympic idea and display the people's pursuit of the Olympic spirit and their love for sports.
  • zhōng guó rén mín duì yú sī dà lín de jìng 'ài， duì yú sū lián de yǒu yì， shì wán quán chū yú chéng yì de， rèn hé rén de tiǎo bō líjiàn， zào yáo wū miè， dào dǐ dōuméi yòu yòng chù。
    No attempt to sow dissension, no lies and calumnies, can affect the Chinese people's whole-hearted love and respect for Stalin and our genuine friendship for the Soviet Union.
  • cóng chéng bǎo wàng chū qù， yuǎn chù shì yī piàn sēn lín 。
    The castle looked out over the distant forest.
  • yóu jī duì yuán tū rán zuàn jìn mì lín ， hěn kuài jiù xiāo shī liǎo。
    The guerrillas dived into the thick forest and soon disappeared.
  • bù yào chà lí dà lù， yào jìng zhí dì chuān guò sēn lín 。
    Don ’ t diverge from the main path, but go straight through the forest.
  • bù yào piān lí dà dào， yī zhí chuān guò shù lín 。
    Do not diverge from the main path , but go straight through the wood.
  • jīng xīn shè jì hé jiàn shè yī pī gōng néng wán bèi、 fēng gé duō yàng、 bù jú hé lǐ de qún zhòng jiàn shēn shè shī， tuī jìn tǐ yù shè shī jiàn shè yǔ chéng shì jiàn shè、 huán jìng jiàn shè、 yuán lín jiàn shè xiāng róng hé。
    Build a number of well-designed and properly distributed health-building facilities with multiple functions and diversified styles. Integrate the construction of sports facilities with the urban construction, environmental construction and garden construction.
  • shān líng hé shù lín diǎn zhuì jǐng sè。
    Hill and woods diversify the landscape.
  • 　 rèn hé dān wèi hé gè rén bù dé nuó yòng sēn lín zhí bèi huī fù fèi。
    No organization and private individual shall divert the forest vegetation recovery payments.
  • dé lǜ 'ā dé sī sēn lín yǔ shù zhī shén； lín zhōng nǚ xiān
    A divinity presiding over forests and trees; a wood nymph.
  • yě xǔ yòu rén huì tí chū yí wèn， shì fǒu yòu rén yǔn xǔ kǎo kè sī wěi yuán huì bǎ “ yuán zǐ dàn ” de yòu guān mìng lìng nà rù dào xiū dìng bào gào zhōng， shì fǒu yǔn xǔ xiè lòu shàng shù yòu guān zhōng zǐ dàn de huá jī kě xiào de gù shì。 zhè zhǒng yí wèn jiāng bèi yuán liàng， yīn wéi kǎo kè sī wěi yuán huì zhī suǒ yǐ zhè me zuò， shì yīn wéi xuān chēng jiàndié shì jiàn fā shēng yú lǐ gēn zhèng fǔ， ér bù shì kè lín dùn zhèng fǔ， ér yòu guān“ zhōng zǐ dàn” de mì mì hé（ huò）“ wēi xíng rè lì yuán zǐ dàn” de“ mì mì” shì bǐ dé - lǐ xiè lù gěi zhōng guó de， zhè shì yǐ jīng bèi rèn dìng de ?。
    One can perhaps be forgiven for wondering if whoever allowed the Cox Committee to include that "neutron bomb" charge in their Redacted Report and later leaked the ridiculous story about teeny-tiny hydrogen bombs, did so because the alleged spying incident happened on Reagan's, not Clinton's watch." The "secret " of the "neutron bomb," and/or the "secret " of the "miniaturized thermonuclear warhead," is what Peter Lee is supposed to have divulged to the PRC.
  • wǒ men tóng lín biāo、“ sì rén bāng” dǒu zhēng de zhōng xīn nèi róng zhī yī， jiù shì fǎn duì tā men wěi zào、 cuàn gǎi、 gē liè mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng。
    One of the key points of our struggle against Lin Biao and the Gang of Four was opposition to their falsification, doctoring and fragmenting of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought.
  • 　 wěi zào lín mù cǎi fá xǔ kě zhèng、 mù cái yùn shū zhèng jiàn、 pī zhǔn chū kǒu wén jiàn、 yǔn xǔ jìn chū kǒu zhèng míng shū de， yǐ fǎ zhuī jiū xíng shì zé rèn。
    In case of forging the tree cutting license, timber transport documentation, export approval documentation and import and export permit certificate, the legal responsibilities shall be investigated and dealt with.
  • kè lín dùn zhèng quán duì zhōng guó de quán miàn zhèng cè de kǒu hào shì“ jiàn shè xìng de jiē chù”， zài kè lín dùn zhèng quán yǔ zhōng guó de shí yàn shì duì shí yàn shì xiàng mù zhè yī shì jiàn zhōng， zhè gè kǒu hào jī běn shàng shì“ jiàndié xíng dòng” de wěi wǎn shuō fǎ。 dàn shì xiū dìng bào gào de yī gè zhù yào jié lùn shì zhōng guó gōng chéng wù lǐ xué yuàn (caep) héng héng xiāng dāng yú měi guó de doe hé 'é luó sī de minatom héng héng lì yòng liǎo kè lín dùn zhèng quán de“ jiàn shè xìng de jiē chù” xiàng mù 'ér duì wǒ men jìn xíng jiàndié xíng dòng。（ kǎo kè sī bào gào， p.81 héng 82 yè）
    The Clinton Administration "buzzword" for their across-the-board policy with the PRC was "Constructive Engagement", which in the case of the Clinton Administrations PRC Lab-to-Lab program was essentially a euphemism for "Spring", But a principal conclusion of the Redacted Report is that it was the PRC's Academy of Engineering Physics[CAEP]-the PRC equivalent of the US DOE and the Russian MINATOM-that took advantage of the Clinton Administration's "Constructive Engagement" program to "spy"on us.
  • pí 'ào xià xī là yī gǔ lǎo dì qū， zài 'ā de kè chéng hé kē lín sī hǎi wān yǐ běi。 gāi dì qū de chéng shì xíng chéng liǎo pí 'ào xià lián bāng chéng， shí jiān zài gōng yuán qián 7 shì jì， dàn tōng cháng wéi dǐ bǐ sī rén suǒ tǒng zhì
    An ancient region of Greece north of Attica and the Gulf of Corinth. The cities of the region formed the Boeotian League in the seventh century b.c. but were usually under the dominance of Thebes.
  • wǒ xiǎng wǒ yào zài shí yī diǎn huì jiàn gé lín xiān shēng， zài shí 'èr diǎn bàn hé táng xiān shēng gòng jìn wǔ cān。 qǐng wèn wǒ shuō de duì má？
    I think I'm seeing Mr. Green at11 and Mr. Don for lunch at12: 30. Would you mind telling me if that's correct, please?
  • “ dōng wú xiǎo zhù”， yǐ shuǐ zhù jǐng， shuǐ gé、 huà fǎng、 yóu láng、 xiǎo pù bù dòng jìng jié hé， rú shī rú huà， zài xiàn fù yòu shī qíng huà yì de sū zhōu gǔ diǎn yuán lín de qīng yǎ fēng fàn；
    The Dong wu Garden is designed as a framed landscape with water, like a poem and a picture, all the pillars on water, pleasure-boats, winding bridges, and water fall, setting off each other, making people understand the rich traditional culture and the beauty of Suzhou gardening art;
  • 　 jīn tiān , wǒ yào dài biǎo zhōng guó 'ào wěi huì、 guó jiā gè dān xiàng tǐ yù xié huì zhuāng yán chéng nuò : rú guǒ nǐ men xuǎn zé běi jīng zuò wéi 2008 nián 'ào yùn huì de jǔ bàn dì , wǒ men jiāng jié jìn quán lì zhī chí、 bāng zhù、 cānyù bìng jiān dū běi jīng 'ào yùn huì zǔ wěi huì， jiāng 2008 nián 'ào yùn huì bàn chéng 'ào yùn shǐ shàng zuì chéng gōng de yī jiè yùn dòng huì . wǒ men jì xù jiān jué zhí xíng guó jì 'ào wěi huì fǎn xīng fèn jì gè zhǒng jué yì， yǐ hàn wèi 'ào lín pǐ kè de chún jié xìng！
    Today, I represent the Chinese Olympic Committee, and various Chinese National Sports Federations, to make a pledge: if you choose Beijing as the venue for the 2008 Games, we will fully support, assist, monitor and work together with the Beijing Organizing Committee to ensure the delivery of one of the most successful Olympics in the history of the Games. We will continue to firmly carry out all the IOC anti-doping decisions and do all that we can to safeguard the purity of sport.
  • yīn wéi shàng cì de jīng jì shuāi tuì shì zài zhěng zhěng 10 nián yǐ qián， zì nà shí yǐ lái měi guó jīng jì de jié gòu yǐ jīng fā shēng liǎo jù dà de biàn huà， ér gé lín sī pān hé měi lián chǔ duì yú mù qián zhè cì jīng jì xià huá jiāng huì rú hé yǎn biàn què shì bǐ yǐ wǎng gèng jiā yī wú suǒ zhī。
    Because the last recession was a full decade ago and the makeup of the U.S. economy has changed dramatically since then, Greenspan and the Fed are eve n more in the dark than usual as to how this downturn might play out.
  • wǒ kě yǐ gēn gé lín bó shì tōng huà má？
    May I speak to Dr.Green?
  • zhè zhǐ lǎo hǔ tuō zhe tā de liè wù jìn liǎo cóng lín 。
    The tiger dragged its kill into the jungle.
  • yī zǔ mǎ zhèng cóng sēn lín zhōng tuō chū yī gēn dà mù tóu。
    A team of horses was dragging a big log out of the forest.
  • lín dì pái shuǐ
    drainage of forest land
  • huǒ zāi、 xuě zāi、 hàn zāi 2001 nián， quán guó gòng fā shēng sēn lín huǒ zāi 4933 qǐ， bǐ shàng nián xià jiàng liǎo 16.9 ％。
    Fire, Snow and Draught Disasters In 2001, there were 4933 cases of forest fire in the whole country, 16.9 % lower than the previous year.
  • méi xī lín huā biān yī zhǒng zhì chéng liù biān xíng de xì xiǎo qiě jiān yìng de huā biān， yòng yú zhì yī yè
    A thin, stiff net woven in a hexagonal pattern and used in dressmaking.
  • dì shí sān tiáo　 gè jí dì fāng rén mín zhèng fǔ yīngdāng gēn jù dāng dì qíng kuàng， zǔ zhì nóng yè jí tǐ jīng jì zǔ zhì hé guó yíng nóng、 lín 、 mù chǎng， zhòngzhí xīn tàn lín hé sì cǎo、 lǜ féi zhí wù， yòu jìhuà dì jìn xíng fēng shān yù lín yù cǎo、 lún fēng lún mù、 fáng fēng gù shā， bǎo hù zhí bèi。
    Article 13 The local people's governments at various levels shall, in light of respective actual conditions, organize agricultural collective economic organizations as well as state-owned agricultural, forest, and livestock farms to plant firewood forests, forage and green manure crops, and to conduct in a planned way the closing of hillsides for facilitating afforestation and growing grass and the rotation of closing and grazing periods, so as to check winds, fix drifting sand and preserve vegetation.
  • jù shuō tā yǐ táo wǎng dū bǎi lín 。
    He is rumored to have escaped to Dublin.