条zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bié qù lǐ nà tiáo gǒu。
Let the dog alone. - yán zhe zhè tiáo hé shēngzhǎng de shì gāo dà de zōng shù。
Growing along the river are tall palm trees.- qǐng jiāng tiáo zǐ chuán guò qù。
Pass the note along. - tā shì nà tiáo kào zhe mǎ tóu tíng bó de chuán de zhù rén。
He is the master of the boat moored alongside.- wǒ men bǎ chuán kào zài tā men nà tiáo chuán bàng biān。
We brought our boat alongside their boat.- yán zhe měi yī tiáo guàn gài qú, tā men hái wā liǎo yī tiáo pái shuǐ gōu。
Alongside each irrigation canal a drainage ditch was dug.- wǎn fàn hòu, wǒ men jīng cháng yán zhè tiáo lù sàn bù。
After supper we are often used to walking alongside, of tills road.- tā men jīhū dōubù jiē shòu zhè zhǒng jiào tiáo 。
Nearly all of them kept aloof from such doctrines.- tā men jīhū dōubù jiē shòu zhè zhǒng jiào tiáo 。
Nearly all of them stood aloof from such doctrines.- shuō míng zhè yàng yī gè shì shí, jiù shì wén yì jiè zhōng hái yán zhòng dì cún zài zhe zuò fēng bù zhèng de dōng xī, tóng zhì men zhōng jiān hái yòu hěn duō de wéi xīn lùn、 jiào tiáo zhù yì、 kōng xiǎng、 kōng tán、 qīng shì shí jiàn、 tuō lí qún zhòng děng děng de quē diǎn, xū yào yòu yī gè qièshí de yán sù de zhěng fēng yùn dòng。
It shows that wrong styles of work still exist to a serious extent in our literary and art circles and that there are still many defects among our comrades, such as idealism, dogrnatism, empty illusions, empty talk, contempt for practice and aloofness from the masses, all of which call for an effective and serious campaign of rectification.- zhè tiáo yuán lǐ zài wù lǐ xué zhōng jí wéi zhòng yào。
In physics, this principle is alpha and omega.- duì suǒ yòu tiáo kuǎn dōuyòu dìng yì huò shuō míng de cí huì biǎo, bù yī dìng 'àn zì mǔ shùn xù pái liè。
A vocabulary, not necessarily in alphabetical order, with definitions or explanations for all terms.- chuān yuè 'ā 'ěr bēi sī shān yòu yī tiáo fēng jǐng yōu měi de lù jìng。
There is a scenic route across the Alps.- zài zhè me xiǎo de gōng yù lǐ yǎng yī tiáo xiàng 'ā 'ěr sà sī de dà láng gǒu zhēn shì má fán, dāng nǐ ná zhe yī pán bō lí bēi shí, tā sì hū lǎo shì dǎng dào。
The trouble with having a big dog like an Alsatian in a small flat is that it always seems to be in the road when you are carrying a tray of glasses.- nǐ de nà tiáo ā 'ěr sà sī láng quǎn hòu lái qíng kuàng zěn me yàng?
What became of that Alsatian you had?- kě biàn de yī fú; kě yǐ biàn huà de gù yòng tiáo jiàn。
alterable clothing; alterable conditions of employment.- zhè xiē tiáo jiàn bù shì zhōng jú de, kě yú biàngēng。
These terms are not final and are subjected to alteration.- dì shí 'èr tiáo yǐ fǎ gǎi biàn tǔ dì quán zhǔhè yòng tú de, yīngdāng bàn lǐ tǔ dì biàngēng dēng jì shǒu xù。
Article 12 Changes of owners and usages of land, should go through the land alteration registration procedures.- dì 'èr shí tiáo zuò zhě de shǔ míng quán、 xiū gǎi quán、 bǎo hù zuò pǐn wán zhěng quán de bǎo hù qī bù shòu xiàn zhì。
Article 20 The term of protection of the rights of authorship, alteration, and integrity of an author shall be unlimited.- z zì xíng xiàn tiáo zài fāng xiàng jiāo tì zhōng, tōng guò jí zhuǎn lái jì xù de xiàn huò lù xiàn
A line or course that proceeds by sharp turns in alternating directions.- nà pǐ bù hēi bái tiáo wén xiāngjiàn。
There is an alternation of black and white stripe in that cloth.- shēn qiǎn huán wén bù tóng dòng wù máo pí shàng shēn qiǎn xiāngjiàn de cǎi sè tiáo wén, chǎn shēng huī bái bān de wài biǎo
The alternation of light and dark bands of color in the fur of various animals, producing a grizzled appearance.- zhè tiáo lù bèi dǎng zhù liǎo, yīn cǐ wǒ men zǒu liǎo lìng yī tiáo lù。
The way was blocked, so we went by an alternative road.- wǒ men shì cóng lìng yī tiáo lù huí lái de。
We returned by an alternative road.- wǒ men zhǐ yòu liǎng tiáo lù, tóu jiàng huò sǐ wáng。
We have two alternative courses, surrender or death.- zhōng guó bù zǒu zhè tiáo lù, jiù méi yòu bié de lù kě zǒu。
China has no alternative but to follow this road.- zuì gāo wěi dù zài dì miàn kě jiàn de tiān qì tiáo jiàn xià zuì gāo de hǎi bá gāo dù
The highest altitude under particular weather conditions from which the ground is still visible.- juǎnyún yī zhǒng gāo kōng yún, yóu xiá tiáo zhuàng huò xiǎo kuài zhuàng de bó xù bān de, tōng cháng shì bái sè de bù fēn zǔ chéng
A high-altitude cloud composed of narrow bands or patches of thin, generally white, fleecy parts.- tā zài lǚ guō lǐ xià liǎo xiē miàn tiáo 。
She put some noodles in the aluminum saucepan.- tā jìn quán lì tuō nà tiáo shéng zǐ。
he pulled the ropes amain.- rú jīn, yóu yú duì dì 'èr bǎn (1989 nián ) de jīng cháng xìng bǔ chōng yǔ hé bìng, zhè běn cí diǎn zhōng de cí tiáo yǐ dá 24 wàn gè。
now, thanks to the regular addition of supplements and amalgamation into the second edition, published in 1989, it defines 240,000.- guǎng bù xiàn, fēng gǔn cǎo duō zhǒng zhī tiáo mào mì de yī nián shēng zhí wù zhōng de yī zhǒng, rú xiàn hé xì yè jiǎ zhū máo cài, zài zhí wù shēngzhǎng qī de mò qī, cóng gēn bù tuō lí, bèi fēng chuī dòng, zài tián yě lǐ gǔn dòng
Any of various densely branched annual plants, such as amaranth and Russian thistle, that break off from the roots at the end of the growing season and are rolled about by the wind.
|
|
|