曾Chinese English Sentence:
  • 新时代管理人员的需求可能会在公司里产生一些麻烦,因为在这些公司里,那些工作年限较长的中层部门经理曾在特权现象较少的环境里渡过他们的时光。他自然对这些新成员所赢得的迁就忿然不满。
    The demands of these new-age executives are likely to cause trouble in companies where longer-serving middle managers, who have done their time in a less privileged environment, resent the concessions the recruits are winning.
  • 你们以前曾做过来件装配的业务吗?
    Have you ever do any business on the basis of assemble with supply past?
  • 他对那个地方逐渐熟悉起来，因为他曾经在那里做买卖—他是各种航海船具的推销员。
    He had got to know the place a bit from having been there on business—he was a salesman for nautical gear of all sorts.
  • 山本，五十六1884－1943日本海军军官，二战期间，他曾策划过日本的海军战略计划，包括对珍珠港的袭击（1941年）
    Japanese naval officer who planned Japan's naval strategies during World War II, including the attack on Pearl Harbor(1941).
  • 奥托族曾在内布拉斯加州东部沿普拉特河居住的美洲土著居民，其后代现与密苏里族混居于俄克拉荷马州中北部
    A Native American people formerly inhabiting eastern Nebraska along the Platte River, with present-day descendants living with the Missouri in north-central Oklahoma.
  • 他否认曾经到过那儿。
    He negated arriving there once.
  • 印度首任总理尼赫鲁在1948年建立印度原子能委员会时，曾提出印度“出于和平目的开发原子能”的愿望。
    W hile setting up the Indian Atomic Energy Commission (IAEC) in 1948, Jawaharlal Nehru, India's first prime minister, laid out his desire that the country "develop [atomic energy] for peaceful purposes.
  • 1954年，印度总理尼赫鲁在印度人民院的讲演中说:“在以往数百年中，我就不知道在任何时候，任何一个外面的国家曾经否认过中国在西藏的主权。”
    In his speech at the Lok Sabba in 1954, Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru said, "Over the past several hundred years, as far as I know, at no time has any foreign country denied China's sovereignty over Tibet."
  • 他曾与我是邻居。
    He used to live in my neighborhood
  • 他的曾祖父曾在纳尔逊麾下服务。
    His great-grandfather served under Nelson (=was in the Navy under the command of Nelson).
  • 曾于2000年在北京和上海举办了为时9天的系列篮球培训的达拉斯小牛队教练唐·尼尔森这样讲道，"王治郅是一位年轻的、颇有天赋的篮球运动员。
    “ Wang Zhizhi is a young basketball player with great talent,” says Mavericks' head coach Don Nelson,who spent nine days in Beijing and Shanghai in 2000 carrying out a series of basketball clinics.
  • 钕镨合金一种金属混合金属，曾被当作一个元素，是由钕和镨组成的
    A metallic mixture, once considered an element, composed of neodymium and praseodymium.
  • 马那瓜尼加拉瓜的首都和最大城市，位于这个国家的西部，马那瓜湖的南岸。在19世纪50年代，这个城市被定为该国的首都，曾历经地震的毁坏。人口644，588
    The capital and largest city of Nicaragua, in the western part of the country on the southern shore of Lake Managua. The city, designated as the capital in the1850's, has frequently been damaged by earthquakes. Population,644, 588.
  • 你曾见过比这个地方更美好的地方吗？
    Have you ever seen a nicer place nor this one?
  • 马基雅弗利曾写道：“基督教的教义使人成为软弱的羔羊，以供那些暴君享用。”
    And one of he doctors of Italy, Nicholas Machiavel, had the confidence to put in writing, almost in plain terms, That the Christian faith, had given up good men, in prey to those that are tyrannical and unjust.
  • 亚都尼日利亚西南部一城市，位于拉各斯东北部。曾是约建于15世纪的约鲁巴州的首府。人口253，300
    A city of southwest Nigeria northeast of Lagos. It was once the capital of a Yoruba state that was probably founded in the15th century. Population,253, 300.
  • 他曾是一个优秀的飞行员，但是他有不值勤时饮酒过度的隐情，后来终因这个毛病砸了饭碗。
    He was a very good pilot at one time, but the nigger in the woodpile was that he drank too much when he was not on duty; he finally lost his job because of that.
  • 在高瑟爵士的故事中，这个在母亲给他喂奶时故意撕咬奶头的野蛮的孩子自愿选择荒野生活，后来他因此承受着实实在在的野外飘泊生活惩罚，在赎罪反省的禁闭期间还曾与狗抢食。
    In the romance of Sir Gowther, a malignant child who tears his mother's nipple while feeding from her breast voluntarily chooses the wild life, and so suffers a penance of literally living out this wildness, as he is fed from the mouths of dogs while locked in an atoning silence.
  • 1921年爱因斯坦曾荣获诺贝尔物理学奖金。
    Einstein won the Nobel Prize for physics in1921.
  • 他曾荣获1949年诺贝尔文学奖。
    For them Faulkner was awarded the 1949 Nobel prize in Literature.
  • 曾统治过勃兰登堡和普鲁士的德国的贵族家系。
    a German noble family that ruled Brandenburg and Prussia.
  • 相反，我们活着的人应该献身于那些曾在此作战的人们所英勇推动而尚未完成的工作。
    It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
  • 农业曾经遭到草原游牧部落的强烈抵制，但由于农业生活方式提供了物质上的舒适，它终于取得了压倒的优势。
    Agriculture met with violent resistance from the pastoral nomads, but the agricultural way of life prevailed in the end because of the physical comforts it provided.
  • 巴拉塔树胶从南美树木巴拿马铁线子的胶乳中得到的无弹性橡胶。曾用于制造高尔夫桌面和机器皮带
    The nonelastic rubber obtained from the latex of the South American tree Manilkara bidentata. It has been used in the manufacture of golf-ball covers and machine belts.
  • 啊，你可曾听过这样胡言乱语？
    Well, was there ever such nonsense!
  • 他参与?quot;开始进攻日"的登陆，到过诺曼底的战争前沿，并曾随加拿大军队横渡莱茵河。
    He was involved in the D-Day landings,on the battlefronts of Normandy,and in crossing the Rhine with the Canadians.
  • 她曾游历过北方诸国。
    She has travelled in northern countries.
  • 现在人们还记得，挪威官方曾３度改变其文字拼写方式。
    Norway has changed her spelling officially three times within living memory.
  • 亚孟森，罗尔德1872－1928挪威探险家，曾于1911年成为第一个到达南极的人
    Norwegian explorer who in1911 became the first person to reach the South Pole.
  • 我叔叔是位严格而又倔强的军医，他曾身经两次大战。
    My uncle was a hard-nosed army officer who had seen service in two wars.
  • 乔的父亲是个倔强的军医，他曾身经两次大战。
    Joe's father was a hard nosed army officer who had seen service in two wars.
  • 坎菲尔德，卡斯1897－1986美国出版商及编辑，曾鼓励包括詹姆斯·瑟伯和e·b·怀特等几位著名作家，并出版了他们的作品
    American publisher and editor who encouraged and published several notable writers, including James Thurber and E.B. White.