您中英惯用例句:
  • 非常感谢您。
    I am most grateful to you.
  • 非常感谢您。
    I'm very grateful to you.
  • 谢谢您，我太感激了。
    Thank you. I am most grateful.
  • 谢谢您，老师。
    We are grateful to you, teacher.
  • 我深深地感激您，老师。
    I am truly grateful to you, teacher.
  • 我将非常感谢您的帮助。
    I'd be most grateful for your help.
  • 我很高兴得到您的帮助。
    I'd is most grateful for your help.
  • 我很高兴得到您的帮助。
    I 'd be most grateful for your help.
  • 我真是非常感谢您的劝告。
    I am really very grateful to for your advice.
  • 您昨天来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。
    I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the term you mention.
  • 您提的建议十分宝贵，我按照您说的做了以后，收效甚佳。
    Your advice has been invaluable, and I have followed the course you recommended with gratifying results.
  • 对您的好意我谨表示我的谢意。
    I shall like to express my gratitude for your kindness.
  • 非常感谢您的好意。
    I should like to express my gratitude for your kindness.
  • 与您会面令人十分愉快
    It's great to have met you!
  • 我非常感激您的恩惠。
    I am greatly indebted to you for your kindness.
  • 我代表总统前来迎接您。
    I greet you in the name of the President.
  • 格雷戈里夫人，您什么时候光临？
    When would you like your table, Ms. Gregory?
  • 格雷戈里夫人，您预订的是南山厅的11号台。
    Ms. Gregory. Your table is No. 11 in the NanShan Hall.
  • 您可以乘车时到"灰狗"车站去买。
    You can buy it when you go to the Greyhound station.
  • 您要蘑菇还是扒西红柿？
    Would you prefer mushrooms or grilled tomato?
  • 好吧，您看，炸虾是58美元，烤龙虾是29美元。
    All right. That is, fifty-eight dollars for the fried prawn and twenty-nine dollars for the grilled lobster.
  • 您有把握把带骨牛排烧得很嫩吗？
    Do you guarantee it'll be tender?
  • 您是住在宾馆的客人吗？
    Are you a hotel guest?
  • 先生，您住在本饭店吗？
    Are you a staying guest, sir?
  • 谢谢您的指引。
    Thank you for your kind guidance.
  • 是您今天游览本市的导游。
    And I'll is your tour guide today.
  • 您是中国派来的导游吧？
    Are you our tour guide from CTS?
  • 不，没有，不过有这本导游指南，上面讲到了您要浏览的地方。
    No, I'm afraid not. But we do have this guidebook. It tells all about the places you'll seeing.
  • 您要点什么？
    Can I help you?
  • 搽一点护发素对您的头发有好处。
    Some hair tonic will be good to your hair.
  • 搽一点护发素对您的头发有好处。
    Some hair tonic would be good to your hair.
  • 您想将头发剪成怎样？
    How do you want your haircut?