中英惯用例句:
  • 用技术方把金属制作成某种物品。
    the activity of making things out of metal in a skillful manner.
  • 以技术娴熟的方;精通技术的。
    in a skillfully masterful manner; with the skill of a master.
  • 请看看这些昆虫掠过水面的方
    Look at the way those insects skim over the water.
  • 剪嘴鸥科的模属;剪嘴鸥。
    type genus of the Rynchopidae: skimmers.
  • 那个白肤金发女朗穿着紧身的三点泳装斜倚在海滩上,看上去真美。
    The blonde was a real eyeful as she reclined on the beach in her skimpy bikini.
  • 常见的攻击方是消除数据、删除文件或者格化硬盘。
    The attack is to wipe out data, to delete flies, or to format the hard disk.
  • 外衣穿在其它的外衣外面的裙的衣服,如围裙
    A skirted garment, such as a pinafore, worn over other outer clothing.
  • 阿尔斯村姑装,阿尔斯村姑连衣裙一种多褶连衣裙,有紧身背心、低衣领和宽大的短袖
    A full-skirted dress with a tight bodice, low neck, and short, full sleeves.
  • 偷偷摸摸的方;鬼鬼祟祟的小偷;偷袭;蹑足;偷看了一下表;有人躲在暗处。
    a furtive manner; a lurking prowler; a sneak attack; stealthy footsteps; a surreptitious glance at his watch; someone skulking in the shadows.
  • 一种很小的便帽;中小学生和大学一年级学生戴的比较正的帽子。
    a small skullcap; formerly worn by schoolboys and college freshmen.
  • 我们用电脑取代了老的加法计算器。
    We've replaced the old adding machine with a computer.
  • 跳伞参加延缓张伞跳伞运动
    To engage in the sport of skydiving.
  • 甚至有一些在跳伞或者马背上举行仪
    A few even have the ceremony while skydiving or riding on horse-back.
  • 云雀科的模属:云雀。
    type genus of the Alaudidae: skylarks.
  • 对于科莫来说,尚有潜在政治困难。如果[长]岛电费飞涨,或油价窜升,或短期内备用能源不能落实,以避免停电或其他形的电力不足,目前的赞扬可能变成批评。
    But there are potential political difficulties for Mr.Cuomo, too. What is now praise could turn to criticism if electricity rates on the Island wind up skyrocketing or if the price of oil shoots up or if alternative sources of power are not in place soon enough to prevent any blackouts or other power shortages.
  • 该署又视察了960个悬臂平板檐篷和露台,结果共发出278份勘测令。
    The department also inspected 960 cantilevered slab canopies and balconies, resulting in the issue of 278 investigation orders.
  • 医生劝他放松几个月,因为他的生活方严重影响着心脏。
    The doctor advised him to slacken up for a few months, as his lifestyle was having a bad effect on his heart.
  • 以武力扩张领土是一种野蛮的方
    It is a barbarous way to extend territory by arms.
  • 被杀死;“slain”是正的或者文学的用法,例如在“slainwarriors(被杀死的战士)”中。
    killed; `slain' is formal or literary as in slain warriors.
  • 遍及十三州的搜捕法拉塞一事,已遭遇障碍,因凶手可能已获充分时间逃走。法拉塞涉嫌周二在斯塔腾岛以行刑方杀死联邦探员哈彻。
    The 13-state manhunt for Constible Farace, sought in connection with the execution-style slaying of federal agent Hatcher Tuesday on Staten Island, has been hampered by the head start the killer may have gotten.
  • 我只知如何用低臂发球。
    What's the difference between a slam and a spike?
  • 一种舞蹈形其中跳舞的人彼此互相拍击;通常表演来拍击石头。
    a form of dancing in which dancers slam into one another; normally performed to punk rock.
  • 私语暗中秘密地及私下里说,如通过说闲话、诽谤或搞阴谋的方
    To speak quietly and privately, as by way of gossip, slander, or intrigue.
  • 用俚语;以俚语的方
    with slang; in a slangy manner.
  • 不正的说法或俚语,指精神失常。
    informal or slang terms for mentally irregular.
  • 用于加拿大人的一般称呼和对法裔加拿大人的特殊的称谓的美俚语。
    US slang for Canadians in general and French Canadians in particular.
  • 俚语表达形;俚俗的讲话。
    a slangy expression; slangy speech.
  • 一种所有字母向右倾斜的手写体形
    a style of handwriting with the letters slanting to the right.
  • 没有注意地;以仓促的方
    without care; in a slapdash manner.
  • 轻喜剧一种轻松的戏剧形,其中极为荒谬可笑的情节背景,夸张的角色和一些闹剧的成分以表现幽默的效果
    A light dramatic work in which highly improbable plot situations, exaggerated characters, and often slapstick elements are used for humorous effect.
  • 在少数地方,还保持着“刀耕火种”、“烧荒肥田”的原始耕作方
    Slash and burn cultivation and the burning of grass to fertilize land were still customs retained in a few localities.
  • 农业生产基本上为木犁耕地、牦牛踩场脱粒,有的地方还保持着“刀耕火种”的生产方
    Wooden plows were used for agricultural production and yaks were used for threshing. In some places the slash-and-burn method of farming was common.