塞zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - “ wǒ xī wàng, sī bīn sài xiān shēng, nǐ néng jué dìng zài 'ài 'ěr mó jū zhù。
“ I hope, Mr. Spencer, you ’ ll decide to stay in Elmore.- sī bīn sài xiān shēng shuō, tā xiǎng zài zhè zhèn shàng dāi yī duàn shí jiān, kàn kàn qíng kuàng。
Mr. Spencer said that he would stop in the town for a few days and consider the situation. - “ wǒ xiǎng nǐ rèn cuò rén liǎo bā, sī bīn sài xiān shēng, ” tā shuō,“ wǒ xiǎng wǒ bù rèn shí nǐ。
“ I guess you’ re mistaken, Mr. Spencer,” he said. “ I don’ t believe I recognize you.- jīng lǐ zài fēi jī shī shì zhōng yùnàn, yòu xiāo xī shuō sī pān sài xiān shēng jiāng jiē tì tā de zhí wèi。
The manager died in the air crash; word spreads that Mr Spencer is to fill dead men’ s shoes.- 3 rén gòng tóng de zǔ xiān shì běi hàn pǔ dùn jùn de fù yòu xiāng shēn hēng lì · sī pān sài ( 1 4 2 0 ~14 7 8 ), tā tóng yī suō bèi lā · lín kěn jié hūn。
The same ancestry of the three is Henry Spencer(1420~1478 ), a wealthy squire of North Ham ptonshire. He married Isabella Lincoln.- diàn yuán xiǎng jiào shǒu xià rén bān shǒu tí xiāng。 sī bīn sài xiān shēng shuō bù xū yào, tā zì jǐ huì tí。
The clerk wanted to call the boy to carry up the suitcase, but Mr. Spencer said that he needn’ t do it. He would carry his suitcase himself;- shí jì shàng, chá 'ěr sī wáng zǐ yǔ dài 'ān nà · sī bīn sài nǚ shì zài cì xiāng yù yǐ shì shí liù nián hòu liǎo。 nà cì xiè hòu shì zài 1977 nián 11 yuè de yī cì xiāng cūn shòu liè huì tú zhōng。
In fact, it would be sixteen years before Prince Charles and Lady Diana Spencer took place in the middle of a farmer's field during a shooting party in November 1977.- hú fēng bì de yòu sài de jīn shǔ róng qì, yòng yú jiā rè huò duān chá huò kā fēi
A closed metal vessel having a spigot and used for warming or serving tea or coffee.- wēi shì jì cóng bá diào sài zǐ de píng zhōng jiàn chū。
whiskey spilled from the unstoppered bottle.- tā de yī fú dū hú luàn dì sài zài nà gè bāo lǐ yā zhòu liǎo。
Her clothes are all huddled up inside that bag getting spoilt.- nǐ de yī fú dū sài zài nà gè tí bāo lǐ yā zhòu liǎo。
Your clothes are all huddled up inside that bag getting spoilt.- nǐ de yī fú dū tuán zài yī qǐ sài zài bāo lǐ, huì bèi nòng huài de。
Your clothes are all huddled up inside the bag . they may get spoilt.- ěr yìng huà zhèng yī zhǒng yīn sōng zhì gǔ fā shēng bìng tài yū jī zǔ sài liǎo cuò gǔ zài 'ěr wō chuāng nèi de yùn dòng de 'ěr bìng, kě dǎo zhì jiàn jìn xìng 'ěr lóng
A disease of the ear in which the movement of the stapes within the oval window becomes impeded by abnormal deposits of spongy bone, leading to a progressive loss of hearing.- qù nián 12 yuè, yī gè kōng jūn zhēn chá yuán yòng tā de jiē shōu qì " sài zǐ " suàn chū liǎo yī gè tǎ lì bān mù biāo de wèi zhì, dàn suí hòu gāi zhuāng zhì diàn chí méi diàn liǎo。
In December, after an Air Force spotter calculated the position of a Taliban target with his plugger, the device's battery went dead.- wèijiā jù zhuāng zuò diàn shǐ( jiā jù) jù yòu tián sài wù, tánhuáng, zuò diàn hé yòng lái fù gài de zhì wù
To supply(furniture) with stuffing, springs, cushions, and covering fabric.- qì guǎn yán de yī zhǒng, tū chū zhèng zhuàng shì duō tán, dǎo zhì màn xìng ké sòu hé qì liú zǔ sài 。
a form of bronchitis characterized by excess production of sputum leading to a chronic cough and obstruction of air flow.- nà gè jiàndié gòu huà liǎo yī zhāng zhè zuò yào sài de píng miàn tú。
The spy traced a plan of the fort.- nà liàng gōng gòng qì chē hǎo bù róng yì sài jìn liǎo sì shí gè rén。
They managed to squash forty people into the bus.- wǒ zài yě méi fǎ wǎng xiāng zǐ lǐ sài yī fú liǎo, yǐ jīng zhuāng mǎn liǎo。
I can't squash any more clothes in the case, there's no more room.- xiāng zǐ yǐ jīng hěn mǎn liǎo, dàn wǒ men hái shì bǎ yī fú quán sài jìn qù liǎo。
It was a tight squeeze but we finally got all the clothes into the case.- wǒ men zǒng suàn bǎ xíng lǐ dū sài jìn qì chē lǐ liǎo , bù guò jǐ dé yào mìng .
We managed to get all the luggage into the car but it was a tight squeeze.- shǒu tí xiāng lǐ hái néng zài sài yī xiē yī fú má?
Can you squeeze more clothes into the suitcase?- xiāng zǐ tài mǎn, wǒ zài yě sài bù jìn rèn hé shū liǎo。
The case is full, I can't squeeze any more books in.- mǎ sà zhū sài zhōu de tā bèi cì liǎo 30 dāo, cáng zài nèi yī bì chú lǐ de 1800 yuán xiàn jīn bèi xǐ jié yī kōng。
She had been stabbed 30 times and robbed of $ 1,800 in cash that she kept in a linen closet.- chē huò yǐn qǐ liǎo jiāo tōng dǔ sài , chē liàng pái qǐ de cháng lóng yòu hǎo jǐ lǐ cháng。
Traffic was stacked up for miles because of the accident.- shì tú yòng tuō cí bǎ zhài zhù men táng sài kāi。
Try to stall off one's creditors- téng gé lā 'ěr de yǎn jīng yī zhí suí zhe 'ài dé méng hé měi sài tái sī, zhí dào tā men xiāo shī zài shèng · ní gǔ lā bǎo de yī gè guǎi jiǎo chù cái huí guò tóu lái zǎi xì dì guān chá fú 'ěr nán duō, fú 'ěr nán duō yǐ jīng dǎo zài yǐ zǐ lǐ, liǎn sè cāng bái, hún shēn fā dǒu, kǎ dé lǔ sī zhèng zài yī biān hán hú dì chàng gē yī biān hē jiǔ。
DANGLARS followed Edmond and Mercédès with his eyes until the two lovers disappeared behind one of the angles of Fort Saint Nicolas, then turning round, he perceived Fernand, who had fallen, pale and trembling, into his chair, while Caderousse stammered out the words of a drinking-song."- “ sī bīn sài tǐ shī jié shì 'ài dé méng sī bīn sài de zhù zuò《 xiān hòu》 chuán rù de。
the spenserian stanza was introduced by Edmund Spenser in The Faerie Queene.- dī dìng guǎn yī zhǒng tǒng yī kǒu jìng de bō lí shì guǎn, yòu jīng què de kè dù hé xià duān yòu yī gè tíng zhǐ xuán sài , tè bié yòng yú shí yàn shì zhōng duì jīng què yè liú de fēn pèi hé cèliáng chéng xù
A uniform-bore glass tube with fine gradations and a stopcock at the bottom, used especially in laboratory procedures for accurate fluid dispensing and measurement.- tíng dùn de fā yīn shí qì liú zì duǎn zàn bì sài de, rú fǔ yīn( p) hé( b); bào liè de; tíng dùn de
Pronounced with a temporary stoppage of breath, as the sounds(p) and(b); plosive; stopped.- zǔ sài de( huò fēng zhù de) bí kǒng。
a stopped (or stopped-up) nose.- tā bǎ 'ěr duǒ sài shàng liǎo。
He stopped his ears.
|
|
|