哪中英慣用例句:
  • 樓梯在哪裏呢？
    Where are the stairs?
  • 請問樓梯在哪？
    Where is the stairway, please?
  • 外賓:停在哪兒？
    Where does it stand?
  • 我該站在哪裏？
    Where shall I stand?
  • 計程車招呼站在哪裏？
    Where's the taxi stand?
  • 他現在站在哪裏？
    Where is he standing?
  • 端口號是tcp/ip通信的組成部分，由於幾個應用程序可能在一臺機器上運行並利用一個網絡接口，所以tcp需要跟蹤什麽數據進到哪個程序中。
    Port numbers are a staple of TCP/IP communications.Because several application programs may be running on one machine and using a single network interface, TCP needs to keep track of what data goes to which program.
  • 你最喜歡的電影明星是哪個？
    What's your favorite movie star?
  • 咱們從哪看起呢？
    Where shall we start?
  • 我們中的哪個人先到傢，哪個人就開始做飯。
    Whichever of us gets home first starts cooking.
  • 哪一天中國出現一大批三四十歲的優秀的政治傢、經濟管理傢、軍事傢、外交傢就好了。
    It would be wonderful if someday China had a contingent of fine 30-to-40-year-old statesmen, economists, military strategists and diplomats.
  • 你住在哪裏？
    Where do you stay?
  • 你在哪裏投宿？
    Where are you staying?
  • 你會在哪兒停留？
    Where will you be staying?
  • 你住在哪間酒店呢？
    Which hotel are you staying?
  • 你住在哪一傢大飯店啊？
    Where hotel are you staying at?
  • 你要到哪去？
    Where are you steering for?
  • 你的立體聲音響在哪兒？
    Where's your stereo?
  • 管宴席的嘗了嘗水變來的酒，卻不知道是從哪兒來的，當然，舀水的人心裏清楚。
    The steward tasted the water now turned into wine, not knowing its source, though the servants who had drawn the water knew.
  • 小姐，請問我該把包兒放在哪兒？
    Sorry, Stewardess. Where shall I put my bags?
  • 一上飛機，空中小姐就會先告訴你緊急出口在哪裏。
    When you board the plane the stewardess will show you where the emergency exits are.
  • 拐仗在哪兒?
    Where is the stick?
  • 哪裏有巧言令色，她們就會在哪裏受到遏製；
    where there are tongues, they will be stilled;
  • 這樣，老鼠在訓練中嚮哪一側移動就取决於哪邊的鬍子受到了刺激。
    The rats were trained to move to each side depending on which set of whiskers was stimulated.
  • 他坐在一個凳子上說:“我想我正在變神哪”。
    sitting upon the stool, ut puto deus fio.
  • 這是哪一站？
    What stop is this?
  • 車站在哪兒？
    Where is the stop?
  • 你住在哪一傢旅館？
    Which hotel are you stopping at?
  • 下一站在哪裏降落？
    What's the next stopping place?
  • 你常在哪個商店買東西?
    Which store do you trade at?
  • 哪一傢商店配送貨品給府上？
    Which store are you supplied by?
  • 我們應該把這些鼕用的蔬菜存放哪裏呢？
    where should we stow the vegetables for the winter?