和Chinese English Sentence:
  • 非洲最东部的一个共和国。
    a republic in extreme eastern Africa.
  • 非洲中东部一个共和国。
    a republic in east central Africa.
  • 她和保罗争吵後愤而嫁给了彼得。
    She quarrel with paul and then marry peter on the rebound.
  • 非洲西部的一个内陆共和国。
    a landlocked republic in Western Africa.
  • 光和热遇到白色或光亮的表面都会反射。
    Light and heat will rebound from any surface that is shiny or white.
  • 非洲东部的一个内陆共和国。
    a landlocked republic in East Africa.
  • 他的补篮、闪电般的快攻和灵活转身给我留下很深的印象。
    I was impressed with his rebound shot, his "race horse" and his quick turn.
  • 20岁时，她的演艺事业继续回升，她在《疯狂的爱》、《永远的蝙蝠侠》和《男孩靠边站》中出演了一系列角色。
    At age 20,her professional rebound continued with roles in Mad Love,Batman Forever,and Boys on the Side.
  • 事实上，环顾所有受今次金融风暴影响的国家和地方，我知道香港将会是其中一个经济最先回复向好的地方。
    Indeed, of all the countries and communities that have been affected by the financial turmoil, I know ours will be the first to rebound.
  • 产于热带非洲和亚洲。
    of tropical Africa and Asia.
  • 这项比新机场规模更大的投资，一定会为香港经济的复苏、为香港市民的就业，创造更好及更多的条件和机会。
    Such investments, which outweigh the airport project in terms of scale, will definitely help our economy to rebound, and create more and better job opportunities for the people of Hong Kong.
  • 非洲西部的一个共和国。
    a republic in West Africa.
  • 非洲东北部一个共和国。
    a republic in northeastern Africa.
  • 非洲东部一个共和国。
    a republic in eastern Africa.
  • 南非共和国
    The Republic of South Africa
  • 从那以来，尤其是在明朝，长城不时得到扩建，重建和修缮。
    Since then, it has often been added to, rebuilt and repaired, especially during the Ming Dynasty(1368-1644).
  • 这8座位于西西里岛东南部的城镇，包括卡塔尼亚、莫迪卡和拉古萨在内，均系1693年那场导致9.3万名居民丧生的大地震后重建。
    These eight towns in southeastern Sicily including Catania,Modica and Ragusa were rebuilt after a 1693 earthquake which killed 93,000 people.
  • 路由表由智能发现协议，如路由信息协议或者开放最短路径优先协议，不断地被建立和再建立。
    Routing tables are continuously built and rebuilt by intelligent discovery protocols, such as Routing Information Protocol or Open Shortest Path First.
  • 神户日本本州南部一城市，位于大阪湾沿岸、京都西南偏南。一个港口和制造业中心。现在的神户几乎完全是在二战后重建起来的。人口1，410，843
    A city of southern Honshu, Japan, on Osaka Bay south-southwest of Kyoto. A port and manufacturing center, it was almost entirely rebuilt after World War II. Population,1, 410, 843.
  • 君士坦丁阿尔及利亚东北部一城市，位于阿尔及尔以东，为迦太基所建，曾是努比亚国的首都和商业中心，公元311年毁于战争，后被君士坦丁一世重建，为纪念他而以他的名字命名。人口344，454
    A city of northeast Algeria east of Algiers. It was founded by Carthaginians and was the capital and commercial center of Numidia. Destroyed in warfare in a.d.311, it was rebuilt by Constantine I and named in his honor. Population,344, 454.
  • 埃森德意志联邦共和国西部城市，位于鲁尔河和莱茵河交汇处，位于科隆北部建于19世纪，在第二次世界大战遭受轰炸后重新大规模建起的一座钢铁工业中心。人口625，705
    A city of west-central Germany near the confluence of the Ruhr and Rhine rivers north of Cologne. Founded in the ninth century, it is a major iron and steel center that was largely rebuilt after heavy bombing during World War II. Population,625, 705.
  • 改善和美化首都剧场、长安大戏院，完成吉祥剧院、西单剧场的复建，改造、修缮安徽会馆大戏楼、湖广会馆等在内的各具特色的宣南传统剧场区和其他剧场。
    The Capital Theatre and the Chang’an Grand Theater will be upgraded; the Jixiang Theater and the Xidian Theater will be rebuilt; and the traditional theaters in southern Xuanwu district, including the Anhui Hall Grand Opera Tower and Huguang Hall, will be reconstructed and refurbished.
  • 中国政府分两批共派遣800名赴柬维和官兵，在18个月内完成了机场、公路、桥梁等多项工程建设和维修任务，其中修复和扩建机场4个，修复公路4条共640公里，新架设或修复桥梁47座，并完成了其他大量的勤务工程，为保障联柬维和部队行动的顺利实施作出了贡献。
    A total of 800 men were sent in two batches, who, in 18 months, repaired or extended four airports, repaired four highways totaling 640 kilometers, built or rebuilt 47 bridges and completed many other service projects, making useful contributions to the successful operations of the United Nations peace-keeping forces in Cambodia.
  • 没有受到责难和谴责。
    not subjected to reproof or rebuke.
  • 用以表示不相信或温和的反驳
    Used to express disbelief or to rebuke sb gently
  • 代表大会常任制的最大好处，是使代表大会可以成为党的充分有效的最高决策机关和最高监督机关，它的效果，是几年开会一次和每次重新选举代表的原有制度所难达到的。
    The greatest merit of a system of fixed terms for the congresses is that it will make the congresses the Party's highest policy-making and supervisory organs operating with an effectiveness which is hardly possible under the present system whereby congresses are held once in a number of years, with deputies elected afresh each time.
  • 嘲笑别人的忠告和善意指责是堕落的标志。
    It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
  • 冬季和缓的风雪；轻微的发热；幸运的是，痛苦是轻微的；适度的指责；温和的批评。
    a mild winter storm; a mild fever; fortunately the pain was mild; a mild rebuke; mild criticism.
  • 好的教师运用对所教导的科目的热忱和爱好，来激发学生的学习兴趣，并不断构想新方法和汲取新观点，来为每一堂课注入新的生命。
    Good teachers inspire in their students a love for learning through their enthusiasm and passion for their subject, and through their own efforts to continually develop new skills and embrace new ideas in order to bring afresh perspective to every lesson.
  • 17.指责和自己意见不同的人。
    17.Rebuking people who disagree with them.
  • 玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时，玻璃灯却温和地微笑着，叫明月为－－－“我亲爱的，亲爱的姐姐。”
    While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her,"---My dear, dear sister."
  • 在《旧约全书》中反对偶像崇拜的希伯来人预言家；因斥责亚哈和翟泽拜尔（以色列的国王和王后）而被迫害；他被一俩烈火战车带到了天堂。
    a Hebrew prophet in the Old Testament who opposed the worship of idols; he was persecuted for rebuking Ahab and Jezebel (king and queen of Israel); he was taken up to heaven in a chariot of fire.