否zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yán jiū rén yuán duì 8729 míng huái yùn fù nǚ de yǐn shí jìn xíng liǎo bǐ jiào , yǐ què dìng zǎo chǎn jí chū shēng yīng 'ér tǐ zhòng guò qīng shì fǒu yǔ yùn qī hǎi yáng shí pǐn de shè rù liàng yòu guān。
    To determine the relation between intake of seafood in pregnancy and risk of preterm delivery and low birth weight， the researchers compared the diet of 8729 pragnant women.
  • zhè wán quán yǐ lài guó jiā tǒng jì xì tǒng shì fǒu wán shàn。
    It depends entirely on the integrity of the national statistical system responsible.
  • ài lì sī yòu yī dìng lǐ jiě néng lì， fǒu zé wǒ huì qiáo bù qǐ tā。
    Alice had intellect , otherwise I should have scorned her.
  • zhè xiē xiàng， nǐ men shì fǒu hái yào bǎo liú？
    Do you intend to keep them there?
  • chú fēi nǐ néng yǐ gōng zhèng de tài dù duì dài tā rén， fǒu zé jí wú fǎ péi yǎng chū xī yǐn rù de gè xìng， ér qiě yě wú fǎ dá dào míng què mù biāo， zhèng yì gǎn de yī xiàng bù kě huò quē de gēn běn yào sù， jiù shì “ yòu yì de chéng shí ”。
    Unless you deal justly with others you cannot hope either to cultivate an attractive personality or to succeed in your definite major purpose.The essential component of a keen sense of justice is a dedication to intentional honesty.
  • tái wān néng fǒu yíng zào huó pō de mǔ yǔ huán jìng， shǐ duō yuán wén huà zài dāng dì jī dàng、 huì liú？
    Can Taiwan build a lively "mother tongue" environment that encourages inter-cultural stimulation?
  • diàn zǐ mò shuǐ jù yòu jiāo hù de pǐn xìng， suī rán eink gōng sī chī bù zhǔn rén men shì fǒu huì yòng tā xiě zì héng héng tā men zhù yào yòng lái jiē shōu xìn xī。
    Electronic ink will have interactive qualities, although E Ink isn't sure people will be able to write with it for a while -- they will mainly receive messages.
  • fǒu zé wǒ men jiù huì bèi qì wǒ men de guó jì zhù yì yì wù。
    Otherwise, we would be betraying our internationalist duty.
  • guó jì zhù yì zhě de gòng chǎn dǎng yuán， shì fǒu kě yǐ tóng shí yòu shì yī gè 'ài guó zhù yì zhě ní？
    Can a Communist, who is an internationalist, at the same time be a patriot?
  • tā men hái huì zài cì fǒu jué má？
    Will they interpose their veto again?
  • nǐ míng tiān kě fǒu lái miàn shì？
    Can you come for an interview tomorrow?
  • miàn shì guān kě yǐ pàn duàn nǐ de bèi jǐng qíng kuàng yǐ jí qián lì shì fǒu shì hé yú nà fèn gōng zuò。
    The interviewer can determine whether your background and potential seem to fit the position.
  • chú fēi bì kāi zhòng rén 'ěr mù zài tā fáng jiān lǐ tán， fǒu zé tā bù kěn bǎ zhè jiàn shì gào sù wǒ
    He refused to tell it to me except in the intimacy of his room.
  • jīng lǐ men yòu shí hòu huì tí gāo sǎng mén， pāi zhuō zǐ， kàn kàn shì fǒu néng hǔ zhù duì fāng zuò chū gèng duō de ràng bù。
    Managers sometimes raise their voice and pound the table to see if they can intimidate the other party into making further concessions ．
  • dāng nǐ de jì suàn jī lián jiē dào zhè yàng de jī qì shàng shí， bìng dú jiù huì rù qīn dào qí yìng pán nèi， bìng sōu xún qí zhōng shì fǒu zhuāng yòu“ intuitquicken” lǐ cái ruǎn jiàn。
    When your computer is linked to one of these machines, the virus will invade your hard disk and search whether Intuit Quicken, an accounting software, is installed.
  • zhè zhǒng bìng dú bèi shè jì chū lái zhī hòu， jiù fàng zhì zài wǎng shàng de yī xiē jī qì zhōng。 dāng nǐ de jì suàn jī lián jiē dào zhè yàng de jī qì shàng shí， bìng dú jiù huì rù qīn dào qí yìng pán nèi， bìng sōu xún qí zhōng shì fǒu zhuāng yòu“ intuitquicken” lǐ cái ruǎn jiàn。 cǐ lǐ cái ruǎn jiàn de gōng néng zhī yī jiù shì zì dòng zhuǎn zhàng。
    It was designed and put in some machines on the network. When your computer is linked to one of these machines， the virus will invade your hard disk and search whether Intuit Quicken， an accounting software， is installed. One of this accounting software's functions is to transfer accounts automatically.
  • bāo yǐn zuò yòng， yǐn yè zuò yòng， fǒu yǐn zuò yòng tōng guò wǎng 'āo xì bāo mó zhōng guàn jiāo yè tǐ zhù rù xì bāo zhōng， suí zhe xíng chéng xì bāo nèi de xì bāo pào
    Introduction of fluids into a cell by invagination of the cell membrane, followed by formation of vesicles within the cells.
  • zhè yī xiǎng fǎ réng rán wéi mí wù de pī píng jiā suǒ jiān chí， shèn zhì jīn tiān hái yòu rén xiǎng yào fǒu dìng gōng rèn shǔ tā de zuò pǐn shì tā de zhēn zuò。 gé lín de zǐ mà shēng lǐ bāo hán liáo dǎo zuò jiā duì fā jì yǎn yuán de jí dù。
    It is none the less an idea to which mistaken critics cling, and even today there are those who would deny him the authorship of the plays recognised as his Mingled with Greene's invective there is the starveling author's jealousy of the prosperous actor.
  • nǐ hái méi yòu hé duì zhè xiē huò shì fǒu zhēn hái yòu kù cún， wèihé yào bǎ tā men dà kù cún dān shàng huá qù ní？
    Why did you tick these stores off in the inventory when you haven't checked that they are actually instock?
  • wǒ men shuāng fāng shì fǒu gè chū zī 50 ％， bìng píng jūn fēn pèi yíng lì。
    Shall we each invest 50% capital and share the profit equally?
  • duì bǎo wèi bù mén、 jūn shì fǎ yuàn de zhēn chá hé shěn pàn huó dòng shì fǒu hé fǎ shí xíng jiān dū。
    exercising supervision over the legality of the investigatory and judicial activities of the internal security organs and the military courts.
  • nǐ shì fǒu xuǎn duì tóu zī lǐng yù？
    Are you investing in the right industry?
  • zì rán jiè zhōng jué dà bù fēn de qíng xíng shì kàn bù jiàn de， rán 'ér wǒ men bìng bù fǒu rèn tā men de cún zài。”
    " Most of what goes on in nature is invisible, yet we don't deny that it exists."
  • chú fēi wǒ bèi yāo qǐng， fǒu zé wǒ bù huì qù cān jiā wǎn huì de。
    I won't go to the party unless I'm invited.
  • nǐ shì fǒu jiē dào liǎo cān jiā tā men hūn lǐ de yāo qǐng？
    Have you been invited to their wedding?
  • jǐn jiē zhe de yī jù huà gèng xíng zhòng yào， nà jiù shì : bù lùn zhè xiē xiǎng fǎ zì jué yǔ fǒu ， rén de sī kǎo dòng lì huì lì kè kāi shǐ zì dòng zhuǎn huà wéi duì yìng shí wù。
    Following this statement, comes another of still greater importance, namely, MAN'S THOUGHT IMPULSES BEGIN IMMEDIATELY TO TRANSLATE THEMSELVES INTO THEIR PHYSICAL EQUIVALENT, WHETHER THOSE THOUGHTS ARE VOLUNTARY OR INVOLUNTARY.
  • nǐ shì fǒu juǎnrù zhù zuò quán de shì jiàn zhī zhōng。
    Be you involve in the copyright affair.
  • dàn zhí zhì jīn rì， yī lā kè fǒu rèn tā yǐ jiāng vx wǔ qì huà。
    Yet, to this day, Iraq denies it had ever weaponized VX.
  • zhè yī xì liè jì lù shuō míng， yī lā kè fǒu rèn qí zhī chí kǒng bù zhù yì yǔ qí fǒu rèn yōng yòu dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì yī yàng， dōushì huǎng yán。
    With this track record, Iraqi denials of supporting terrorism take the place alongside the other Iraqi denials of weapons of mass destruction. It is all a web of lies.
  • liàn tiě gōng rén néng fǒu kòng zhì tiě de zhì liàng ní？
    Can ironworker control the quality of the iron?
  • èr shí shì jì zǎo qī zài 'ōu zhōu shèng xíng de yīcháng xū wú zhù yì de yì shù yùn dòng（ yóu qí shì zài huì huà fāng miàn）； yǐ fēi lǐ xìng hé duì gōng rèn de měi de guī zé de fǒu dìng wéi jī chǔ。
    a nihilistic art movement (especially in painting) that flourished in Europe early in the 20th century; based on irrationality and negation of the accepted laws of beauty.
  • bù wèn qí shì fǒu ...
    irrespective as to whether ... or ...