列zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lú sēn bǎo 2.15 liè zhī dūn shì dēng 2.13 rì běn 1.74 nuó wēi 1.65 dān mài 1.60 mó nà gē 1.38 bīng dǎo 1.35 dé guó 1.34 ào dì lì 1.31 ruì diǎn 1.30
Luxembourg 2.15 Liechtenstein 2.13 Japan 1.74 Norway 1.65 Denmark 1.60 Monaco 1.38 Iceland 1.35 Germany 1.34 Austria 1.31 Sweden 1.30- yǐ dé guó xīn jiào hé tiān zhù jiào zhī zhàn wéi qǐ diǎn yī zhí yán xù dào fǎ guó hé dān mài ruì diǎn gēn shén shèng luó mǎ dì guó hé xī bān yá duì lì de yī xì liè zhàn zhēng（ 1618-1648）。
a series of conflicts (1618-1648) starting between German Protestants and Catholics and spreading until France and Denmark and Sweden were opposing the Holy Roman Empire and Spain.- hái yòu sān dào jù dà shān qiáng bìng liè de jié shéng pài xiū dào yuàn， yǐ jí 'ào gǔ sī dū jiào pài xiū dào yuàn， qí yōu měi duō zī de jiān tǎ xíng rú chǐ zhuàng， zài bā lí zhè yī biān， cóng xī shù qǐ， wèi yú nà lè tǎ zhī hòu， suàn shì dì 'èr gè zhè zhǒng xíng zhuàng de jiān tǎ。
the Cordeliers, with their three enormous adjacent gables; the Augustins, whose graceful spire formed, after the Tour de Nesle, the second denticulation on this side of Paris, starting from the west.- xià yī cì liè chē shí me shí hòu kāi？
When does the next train depart?- dàng 'àn guǎn lǐ cè lüè dì sān jiē duàn， yě shì zuì hòu jiē duàn de gōng zuò， yǐ zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián shùn lì wán chéng。 tōng guò yī xì liè bù mén jiǎn tǎo， yǐ jí wéi zhèng fǔ rén yuán kāi zhǎn quán miàn de dàng 'àn guǎn lǐ péi xùn kè chéng， dì sān jiē duàn gōng zuò dà dà gǎi shàn liǎo zhèng fǔ bù mén de dàng 'àn guǎn lǐ xì tǒng。
The strategy's third and final phase was successfully completed in 1999, bringing about considerable improvements to the records management systems in the Civil Service through a series of departmental reviews, and the launching of a comprehensive curriculum for the training of government staff in records management.- chū 'āi jí yǐ sè liè rén lí kāi 'āi jí
The departure of the Israelites from Egypt.- bāo kuò bù liè diān lián hé wáng guó hé tā de fù shǔ guó yǐ jí xǔ duō yuán lái yīng guó de zhí mín dì、 xiàn zài de jūn zhù guó dàn réng duì yīng guó wáng shì xiào zhōng de guó jiā de lián hé。
an association of nations consisting of the United Kingdom and its dependencies and many former British colonies that are now sovereign states but owe allegiance to the British Crown.- 《 hǎi xiá shí bào》 zuì jìn kān dēng liǎo yī xì liè jiè shào zhōng guó gè dà dū shì de bào dào， gāi bào jì zhě yī zài yòng “ hip ” zhè gè yīng wén zì lái xíng róng suǒ jiàn suǒ wén。
The Straits Times recently carried a series of reports on major cities in China. It was notable that the reporters kept using the word “ hip” to depict what they had seen and heard.- （ dì zhì xué） yǐ shuǐ píng céng de fāng shì chén jī huò zhě pái liè 。
(geology) deposited or arranged in horizontal layers.- rú guǒ yǐ sè liè rén zhàn zhù dòng， qí kōng jūn jiù huì zài yī kāi shǐ de 48 xiǎo shí nèi xí jī jī chǎng hé dǎo huǐ dàn yào kù。
Had the initiative been Israel's, the Air Force would have spent the first 48 hours or so attacking airfields and taking out the ammunition depot.- zài duō liè wén běn gé shì chǔlǐ jì shù zhōng， shǐ dé zài yī gè yè miàn shàng gè liè cháng dù dà zhì xiāng děng de chǔlǐ。
In multicolumn text formatting, the process of making column depths on a page approximately equal.- jīn tiān de huǒ chē hùn luàn bù kān， yīn wéi qián miàn yòu yī liè huǒ chē chū guǐ liǎo。
The trains are all to today because of a derailment farther down the line.- àn xiǎn hè chéng dù yóu gāo dào dī pái liè de tóu xián； yóu gāo yīn qū jiàng zhì dī yīn yù de yīn fú
Titles listed in descending order of importance; notes that descended to the lower register.- * zài 1999 － 2000 xué nián， liú xué měi guó rén shù zuì duō de qián 10 wèi guó jiā fēn bié shì ( àn xù pái liè ): zhōng guó， rì běn， dé guó， hán guó， yìn dù， jiā ná dà， é luó sī， fǎ guó， yīng guó， yì dà lì。
* During the 1999-2000 academic year,the top 10 countries of origin of foreign students in the United States were (in descending order):China,Japan,Germany, South Korea, India, Canada, Russia, France, Britain and Italy.- miáo shù chéng xù shǐ yòng hé yùn xíng de chéng xù liè biǎo huò jì shù shǒu cè。
program listings or technical manuals describing the operation and use of programs.- shuō míng shū yīngdāng bāo kuò xià liè nèi róng :
The description shall include the following:- yī lǎn biǎo míng dān huò zhú tiáo liè jì de chén liè ， rú tí mù、 kè chéng huò zhě gōng zhǎn lǎn huò chū shòu de wù pǐn， tōng cháng bāo kuò miáo shù xìng de xìn xī huò chā tú
A list or itemized display, as of titles, course offerings, or articles for exhibition or sale, usually including descriptive information or illustrations.- bǎ yī gè wén jiàn xì fēn chéng yī xì liè shù yǔ huò xù cí de guò chéng。
The breaking down of a document into a series of terms or descriptors.- chén liè zǒng tǐ shè jì
General Design for Exhibition - tā yòng lái zhǐ dìng yī gè tǒng yī zī yuán míng (urn， universalresourcename)， zhè gè tǒng yī zī yuán míng de xíng shì shì duì uddischema de yǐn yòng de nì xù pái liè 。
It is used to designate a universal resource name (URN) value that is reserved for all references to the schema.- ( liù ) wěi pài guān yuán liè xí lì fǎ huì bìng dài biǎo zhèng fǔ fā yán。
To designate officials to sit in on the meetings of the Legislative Council and to speak on behalf of the government.- bǎi huò shāng diàn pìn qǐng liǎo zhuān yè shè jì shī zài qí chú chuāng lǐ chén liè shāng pǐn。
The department store hired professional designer to display its goods in the window.- bǎi huò shāng diàn pìn qǐng liǎo zhuān yè shè jì shī zài qí chú chuāng lǐ chén liè shāng pǐn。
The department store hired a professional designer to display its goods in the window.- āi mǔ sī， chá 'ěr sī 1907－ 1978 měi guó shè jì jiā， yǐ qí pō yòu chuàng yì de yǐ zǐ xì liè ér wén míng， cǐ zhǒng yǐ zǐ jūn yóu lǚ zhì guǎn hé mó zhì de jiāo hé bǎn zhì chéng
American designer noted for an innovative series of chairs made of aluminum tubing and molded plywood.- zǒng de zhèng quàn jiāo yì lái， fú zhuāng shè jì bǐ yuán yì liè xī yǐn wǒ。
On balance, dress designing appeals to me more than gardening.- 《 yù wàng hào liè chē》。
A Streetcar Named Desire. - wfm2.0 dòng yì bāo kuò xià liè xié yì： zhuō miàn guǎn lǐ jiē kǒu（ dmi） 2.0 yòng yú biān zhì yìng jiàn mù lù；
The WFM 2.0 initiative incorporates the following protocols: Desktop Management Interface (DMI) 2.0 to inventory hardware;- zài zhuō miàn shàng pái liè chuāng kǒu， jiù xiàng nǐ zài shí jì de zhuō zǐ shàng yí dòng gōng zuò yòng pǐn yī yàng。
You arrange windows on the desktop just as you move work items around on your actual desk.- zài bù liè diān gē lún bǐ yà shěng dé suǒ lāi shēn hǎi xiá fù jìn de gǔ lǎo huáng shān lín shì shì jiè shàng zuì dà de xiǎo hǎi yā zhù cháo dì zhī yī。 zhè zhǒng dài dà lǐ shí bān wén de xiǎo hǎi yā shì yī zhǒng zài dà sēn lín lǐ hé hǎi shàng dōunéng zì yóu zì zài dì shēng huó de niǎo lèi。
The venerable yellow cedars near Desolation sound British Columbia hold one of the world's great concentrations of nesting sites for the marbled murrelet, a bird equally at home in the old-growth forest and on the sea.- àn zuó yè guì fāng diàn bào yào qiú， wǒ men yǐ yú jīn rì jiāng xià liè huò wù gǎn jǐn fā chū， kěn qǐng què rèn wéi hé。
In conformity with your instructions by wire last night, we have today despatch the goods as mention below.- zhè yī xì liè wěi dà de shèng lì bù dàn gēn běn gǎi biàn liǎo zhōng guó de mìng yùn， yě gǎi biàn liǎo shì jiè de xíng shì。
This succession of splendid victories changed not only China's destiny but the world situation as well.- dì 'èr shí bā tiáo pò huài xìng dì zhèn yìng jí yù 'àn zhù yào bāo kuò xià liè nèi róng :
Article 28 An emergency preplan for a destructive earthquake mainly includes the following:
|
|
|