农zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men kāipì liǎo nóng cūn bāo wéi chéng shì、 wǔ zhuāng duó qǔ zhèng quán de gé mìng dào lù, yǐ rén mín jūn duì wéi gǔgàn, yǐ kào rén mín、 wǔ zhuāng rén mín, bìng jiān chí yòng dǎng de lǐ lùn hé gāng lǐng jiào yù guǎng dà zhǐ zhàn yuán, jīng guò cháng qī de gé mìng zhàn zhēng, dǎ bài liǎo yōng yòu yōu shì zhuāng bèi、 yì cháng xiōng cán de guó nèi wài dí rén。
We created a revolutionary path of encircling the cities from the rural areas and seizing state power by armed force. With the people's army as the backbone, we relied on the people and armed them. We persisted in educating the officers and men in the Party's theory and program and defeated the well-equipped ferocious domestic and foreign enemies in the prolonged revolutionary wars.- féi wò de nóng tián; féi wò de tǔ dì; duō chǎn de pú táo yuán; fù ráo de tǔ dì。
fertile farmland; a fat land; a productive vineyard; rich soil.- běi rú 'ā zé lǔ bā xī dōng běi bù chéng shì, wèi yú fú tǎ lāi sà yǐ nán。 tā shì fù ráo de nóng yè dì qū de zhōng xīn。 rén kǒu 125, 191
A city of northeast Brazil south of Fortaleza. It is the center of a fertile agricultural region. Population,125, 191.- nóng cūn fù nǚ zǒng hé shēng yù shuài wéi 2.8。
In the countryside, the total fertility birth rate of women was 2.8. ]] - yòu xǔ duō 'ōu zhōu guó jiā, tā men tǔ dì de féi wò bìng bù yà yú yīng guó, dàn nóng zuò wù měi yīng mǔ chǎn liàng de zēng jiā hái bù dào sì bèi。
In many European countries (the soil of which possesses the same natural fertility as that of England) the yield at present does not exceed fourfold.- 1990 nián, quán guó chéng zhèn fēi nóng yè rén kǒu de fù nǚ zǒng hé shēng yù shuài yǐ jiàng dào 1.26, bǐ quán guó píng jūn shuǐ píng dī 1.05。
In 1990, of the non-agricultural population in China's urban localities, the total fertility rate of women dropped to 1.26, or 1.05 lower than the nation's average figure.- lì rú, guò dù gēngzhòng de tǔ dì kě néng fā shēng yòu jī tàn hé yíng yǎng de jiǎn shǎo, bāo kuò lín huò dàn, jiàng dī liǎo tǔ rǎng de féi lì, zài nóng zuò wù mì jí de dì qū wǎng wǎng shì zhè yàng。
For example, a reduction in organic carbon and nutrients, including phosphorus or nitrogen, as may occur in intensively farmed areas, de creases the fertility of soils.- jīn hòu jǐ nián, jiāng zhòng diǎn tuī guǎng yōu liáng xīn pǐn zhǒng、 shuǐ dào hàn yù xī zhí jí pāo yāng、 dì mó fù gài、 jīng liàng bàn jīng liàng jī xiè huà bōzhòng、 bìng chóng hài zōng hé fáng zhì、 kē xué yòng féi、 jié shuǐ guàn gài hé hàn zuò nóng yè děng zhòng dà shì yòng jì shù。
In the next few years China will concentrate on spreading the following important agricultural techniques: improved new varieties, paddy rice nurture in dry nursery and thin planting by throwing rice seedlings, plastic mulching, precise and semi-precise mechanical seeding, the integrated pest management, scientific fertilization, water-saving irrigation, and dry land farming.- nóng mín men shī féi lái shǐ tǔ dì féi wò。
The peasants fertilize the field by using manure. - wǒ bāng zhù fù qīn gěi nóng zuò wù shī féi。
I help my father fertilize the crops.- rú guǒ wǒ men yào shǐ nóng zuò wù jiàn kāng chéngzhǎng wǒ men bì xū wéi tǔ rǎng shī féi。
We shoudl fertilize soil if we want to grow healthy plants.- tā men xiàng nóng mín jiàn yì zuì xū yào yòng shénme yàng de féi liào。
They advised the peasants what kind of fertilizer was most needed.- yínháng cháng dài kuǎn gěi nóng mín gòu mǎi zhǒng zǐ hé féi liào。
The banks often advance money to farmers for seed and fertilizer.- nóng mín dǐng zhe liè rì zài tián lǐ shī féi。
The farmers are spreading chemical fertilizer over the fields under sun. - miáo shù nóng chǎng shēng huó de xū gòu qíng jié
A fictional account of life on a farm - tā( kǎ sī tè luó) liǎng nián qián jié shù liǎo duǎn zàn de zī běn zhù yì shí yàn, yīn wéi dāng shí tā fā xiàn yòu xiē jīng yíng nóng chǎn pǐn jí kǎ chē yùn shū de yè zhě yīn zài bù shòu guǎn zhì de shì chǎng chū shòu nóng chǎn pǐn 'ér zhì fù, yòu yǐn qǐ jiē jí fēn huà zhī yú。
He (Fidel Castro) ended a brief experiment with capitalism two years ago when he discovered some growers and truckers getting rich through sales at unregulated farmers' markets, raising the specter of class division.- fēng jiàn zhù yì 'ōu zhōu cóng 9 shì jì dào dà yuē 15 shì jì jiàn lì zài yǐ fēng dì cǎi yì de xíng shì zhàn yòu quán bù tǔ dì, jí yóu cǐ 'ér jiàn lì de lǐng zhù yǔ fēng chén de guān xì jī chǔ shàng de zhèng zhì jīng jì tǐ xì, yǐ diàn nóng de xiào zhōng、 fú bīng yì yǐ jí mòshōu cái chǎn wéi tè zhēng
A political and economic system of Europe from the9th to about the15th century, based on the holding of all land in fief or fee and the resulting relation of lord to vassal and characterized by homage, legal and military service of tenants, and forfeiture.- xǔ duō nóng mín zài tián lǐ gànhuó。
Many farmers are working in the fields. - nóng rén yòng lí bā bǎ tián dì wéi qǐ lái。
Formers fenced their fields. - zhōng qiū jié shì nóng lì 8 yuè 15 rì。
Mid-autumn fall on the fifteenth day of the August, chinese calendar.- wǔ, yě jiù huì míng bái hóng jūn、 yóu jī duì hé hóng sè qū yù de jiàn lì hé fā zhǎn, shì bàn zhí mín dì zhōng guó zài wú chǎn jiē jí lǐng dǎo zhī xià de nóng mín dǒu zhēng de zuì gāo xíng shì, hé bàn zhí mín dì nóng mín dǒu zhēng fā zhǎn de bì rán jiēguǒ; bìng qiě wú yí yì dì shì cù jìn quán guó gé mìng gāo cháo de zuì zhòng yào yīn sù。
Fifthly, one will understand that in semi-colonial China the establishment and expansion of the Red Army, the guerrilla forces and the Red areas is the highest form of peasant struggle under the leadership of the proletariat, the inevitable outcome of the growth of the semi-colonial peasant struggle, and undoubtedly the most important factor in accelerating the revolutionary high tide throughout the country.- tōng guò zhuā diǎn dài miàn, lì zhēng kāi tuò nóng cūn shì chǎng gōng zuò yòu yī gè xīn de jìn zhǎn, cù jìn nóng cūn xiāo fèi duì quán guó shāng pǐn shì chǎng de lā dòng zuò yòng。
Through drawing experience from selected units to promote overall work, strenuous efforts will be made to achieve new progress in the work of opening up rural markets, and to promote the role of rural consumption in giving a fillip to the nation's commodities market.- tā hěn fù yòu: tā zài nóng cūn yòu yīzhuàng dài yòu mǎ jiù de lóu fáng, yī zuò yóu yǒng chí, chē kù lǐ hái yòu yī liàng láo sī lāi sī qì chē。
He ’ s filthy rich: he has a mansion in the country with stables, a swimming pool and a Rolls Royce in the garge.- cái zhèng zhī nóng zhōu zhuǎn jīn
working funds for assisting agriculture by public finance - zhè yī fā xiàn, xiǎng bì huì shǐ xī fāng de nóng xué jiā gǎn xīng qù。
This finding should interest agriculturists in the West.- jū zhù zài 'é guó dōng bù de nóng cūn fēn lán rén de yī zhī。
a member of a rural Finnish people living in E Russia.- yī、 shì lì zú yú kē jiào xīng nóng , duì nóng cūn fù nǚ kāi zhǎn wén huà kē jì péi xùn。
Firstly, based on thriving agriculture through science and education to provide rural women trainings in education, science and technique.- zhè gè cūn zhuāng de láo dòng fēn gōng jǐn xiàn yú yú mín hé nóng mín de qū bié。
Division of labour in this village is limited to the separation between fishermen and farmers.- yú nóng chù yǐ zhī huì yú mín jí zǎo zhǔn bèi, bìng zhèng kǎo lǜ yú mín dài biǎo de yì jiàn, zhì dìng cháng yuǎn cuò shī, xié zhù yè jiè yìng fù jīn hòu de xiū yú qī。
The department has advised the fishermen to make early preparation and is also considering, in consultation with fishermen's representatives, long-term measures to help the industry to cope with future moratoria. - wéi xié zhù yú yè jiè dù guò xiū yú qī bìng suí hòu fù yè, yú nóng zì rán hù lǐ shǔ dòng yòng yú lèi tǒng yíng chù dài kuǎn jī jīn, xiàng shòu xiū yú cuò shī yǐng xiǎng jí zài jīng jì shàng yòu tè bié kùn nán de yú mín, tí gōng dī xī dài kuǎn。
To help the industry cope with the fishing moratorium and resume operation afterwards, the AFCD provided low-interest loans under the Fish Marketing Organisation Loan Fund to affected fishermen with a genuine financial hardship.- jiàn yú chuán tǒng yú chǎng de yú yè zī yuán rì jiàn jiǎn shǎo, ér yú mín qián wǎng yuǎn yáng zuò yè de qū shì yòu rì yì zēng jiā, yú nóng chù wěi tuō gù wèn yán jiū xiāng gǎng fā zhǎn yuǎn yáng yú yè de kě xíng xìng。 shì xiàng yán jiū dà yuē huì zài 'èr líng líng líng nián nián dǐ wán chéng。
In view of the decline of fisheries resources in the traditional fishing grounds and the growing trend for fishermen to venture into more distant waters, the department commissioned a consultancy study to look into the feasibility of developing an offshore fishing industry for Hong Kong, for completion about end-2000.- nóng( yú、 lín) chǎn pǐn
Agricultural( fishery, forestry) product
|
|
|