八zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì dà xué kè chéng 'ér yán， wǒ jiàn yì bèi shuài zài yī bǎi bèi zhì yī qiān liǎng bǎi bèi； yǐ bā gè jìng tóu shàn jiā cāo zuò de huà， wǒ xiǎng shì bàn dé dào de。
    For college courses I'd recommend magnification ranging from 100 to 1,200. you could get that in suitable steps with eight lenses.
  • bāo kuò nǚ yōng， zhè yī jiā gòng yòu bā wéi。
    With the maid, the family numbers eight.
  • zhōng guó kàng zhàn bā nián， tā hái suàn jiǎo xìng， zì shǐ zhì zhōng， guǐ zǐ dōubù céng qù rě tā， jiǎ rú yě xiàng mǎ lái yà lún xiàn liǎo ruò gān nián yuè， wǒ bù zhī tā de rén xìng měi hé rén xìng 'è， dōuyào fā zhǎn dào nǎ yī bù tián dì li！
    In China's eight years of fighting a war , she can be considered fortunate. The Japanese had never invaded her. If she had fallen into the enemy's hands, like Malaya did, I cannot imagine how the good and the bad in her would have been brought out by the trials and tribulations suffered by all during a military occupation.
  • yī jiǔ liù bā nián， shǒu cì zài quán guó fàn wéi jìn xíng guān yú yíng yǎng bù liáng de diào chá， fā xiàn yòu yī qiān wàn rén yóu yú shè shí bù zú 'ér jiàn kāng bù jiā。
    In 1968, a nation-wide survey of malnutrition was made for the first time. It found that 10 million people are suffering in health through inadequate feeding;
  • 《 gāng yào》 gēn jù zhōng guó guó mín jīng jì hé shè huì fā zhǎn shí nián guī huá hé dì bā gè wǔ nián jìhuà ( １ ９９１ 〖 cd1 〗１９９ ５ ) tí chū de rèn wù hé zǒng mù biāo， yǐ jù shì jiè 'ér tóng wèn tí shǒu nǎo huì yì tōng guò de liǎng gè wén jiàn jīng shén， jié hé zhōng guó 'ér tóng gōng zuò de shí jì qíng kuàng， yǐ miàn xiàng shì jiè、 miàn xiàng wèi lái、 miàn xiàng xiàn dài huà de zī tài， tí chū liǎo dào ２ ０００ nián jiāng１９９０ nián de yīng 'ér sǐ wáng shuài hé 5 suì yǐ xià 'ér tóng sǐ wáng shuài fēn bié jiàng dī sān fēn zhī yī、 shǐ１９９０ nián 5 suì yǐ xià 'ér tóng zhōng dù hé zhòng dù yíng yǎng bù liáng huàn bìng shuài jiàng dī yī bàn děng 10 xiàng zhù yào fèn dǒu mù biāo hé shí xiàn zhè xiē mù biāo de cè lüè hé cuò shī。
    In accordance with the tasks and general objectives proposed by the Ten-Year Program for China's National Economic and Social Development and the Eighth Five-Year Plan (1991-95), the spirit of the two documents adopted by the Summit Conference on the Issue of World Children, as well as China's actual children's programs, the Outline, having the world, the future and China's modernization program in view, puts forward ten main objectives and tactics and measures for realizing these objectives. It states that the mortality rate of infants and that of children under five in 1990 will both be reduced by one third, and that disease occurrence in children under five caused by moderate and severe malnutrition will drop by 50 percent in 2000.
  • dì wǔ shí bā tiáo　 huán jìng bǎo hù jiān dū guǎn lǐ rén yuán hé qí tā yòu guān guó jiā gōng zuò rén yuán làn yòng zhí quán、 wán hū zhí shǒu、 xùn sī wǔ bì de， yóu qí suǒ zài dān wèi huò zhě shàng jí zhù guǎn jī guān jǐyǔ xíng zhèng chǔfèn；
    Article 58 If any supervisor or administrator from the environmental protection department or any other State functionary abuses his power, neglects his duty or engages in malpractice for personal gain, the unit to which he belongs or the competent department at a higher level shall give him an administrative sanction;
  • wǒ men de gànbù yòu yī qiān bā bǎi wàn， quē shǎo de shì zhuān yè gànbù， jì shù rén yuán、 guǎn lǐ rén yuán hé qí tā gè zhǒng zhuān yè rén yuán。
    We have 18 million cadres but lack technical cadres, technicians, managerial staff, and other professionals.
  • shí bā shì jì liù shí nián dài yǐ hòu， qīng cháo (1644 nián héng 1911 nián ) zhèng fǔ wéi jìn yī bù jiā qiáng xīn jiāng biān fáng， cóng dōng běi lù xù chōu diào mǎn、 xī bó、 suǒ lún ( dá wò 'ěr ) děng zú guān bīng zhù fáng xīn jiāng， tā men chéng wéi xīn jiāng shǎo shù mín zú zhōng de xīn chéng yuán。
    From the 1760s on, the government of the Qing Dynasty (1644-1911) sent Manchu, Xibe and Suolun (Daur) troops from northeast China to Xinjiang in order to strengthen the frontier defense of the region, and they added to the ethnic mix in Xinjiang.
  • guān yú qiáng zhì chē liàng zhuāng shè gèng gāo biāo zhǔn de dǎng ní yì， yǐ jí guī dìng 'ān quán dài xū fú hé zuì xīn biāo zhǔn de fǎ lì xiū dìng tiáo wén， yǐ fēn bié zài yī jiǔ jiǔ bā nián liù yuè hé bā yuè shí shī。
    Legislative amendments for mandatory fitting of higher standard mudflaps and for updating the standards of seat belts were implemented in June and August.
  • jīng guǎng fàn zī xún hòu， běn gǎng yú yī jiǔ jiǔ wǔ nián bā yuè zhì dìng《 qiáng zhì xìng gōng jī jīn jìhuà tiáo lì》， wéi qiáng zhì xìng gōng jī jīn zhì dù dìng xià jià gòu。 qiáng jī jīn zhì dù hán gài 18 suì huò yǐ shàng de jiù yè rén shì， shì yī zhǒng sī yíng xìng zhì de qiáng zhì xìng gōng jī jīn zhì dù。
    The Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance (MPFSO), enacted in August 1995 after extensive consultation, provides the framework for a privately managed mandatory system of provident fund schemes that will cover members of the workforce aged 18 or above.
  • qiáng zhì xìng gōng jī jīn jìhuà guǎn lǐ jú ( jī jīn jú ) yǐ yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǔ yuè chéng lì， shì yī gè fǎ dìng jī gòu， fù zé guī guǎn hé jiān chá qiáng jī jīn zhì dù de yùn zuò， yǐ jí què bǎo《 qiáng zhì xìng gōng jī jīn jìhuà tiáo lì》 dé yǐ zūn shǒu。
    A statutory body, the Mandatory Provident Fund Schemes Authority (MPFA) tasked with the responsibility of the prudential regulation and supervision of the MPF System and compliance with the MPFSO, was set up in September 1998.
  • zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì yú lú gōu qiáo shì biàn ⑴ de dì 'èr rì， qī yuè bā rì， xiàng quán guó fā biǎo liǎo hào zhào kàng zhàn de xuān yán。
    On July 8, the day after the Lukouchiao Incident[1], the Central Committee of the Communist Party of China issued a manifesto to the whole nation calling for a war of resistance.
  • yī jiǔ jiǔ qī nián bā yuè， yòu lǚ xíng tuán zài mǎ ní lā fā shēng yì wài， 7 míng xiāng gǎng lǚ kè sǐ wáng。
    In August 1997, a tour accident in Manila resulted in the deaths of seven Hong Kong tourists.
  • 2、 “ sān bā lǜ sè gōng chéng ” huó dòng。
    2. "March 8th Green Project."
  • zhè jiù shì mǎ gé lì tè huí dào bā lí sān gè yuè yǐ hòu， yě jiù shì yī bā sì 'èr nián shí yī yuè huò zhě shí 'èr yuè lǐ de qíng kuàng。
    This was how things stood three months after Marguerite's return, that is, in November or December 1842.
  • zhèng fǔ jì xù zhì lì jiǎn shǎo hóng cháo duì hǎi yú yǎng zhí de yǐng xiǎng， bìng xié zhù hǎi yú yǎng zhí yè rén shì zài yī jiǔ jiǔ bā nián hóng cháo sì nüè hòu fù yè。
    The Government continued its efforts to minimise the impact of red tides on mariculture and to assist fish farmers to re-establish their business after the serious red tide outbreak in 1998.
  • ǒu 'ěr chōu dà má de xué shēng měi 100 cì zhōng dà yuē yòu wǔ cì cuò wù dì yán yòng liǎo jiù de fēn lèi yuán zé， ér xī shí chéng yǐn de xué shēng zé dà yuē yào fàn bā cì cuò wù。
    Students who rarely smoked marijuana mistakenly carried on with the old sorting rule on about 5 out of 100 occasions, while heavy users made about 8 mistakes.
  • lì rú méi chǎn liàng， yī jiǔ qī bā nián， měi guó shāng pǐn méi wǔ yì jiǔ qiān jiǔ bǎi duō wàn dūn， sū lián yuán méi qī yì 'èr qiān sì bǎi wàn dūn。
    Take coal output for example.In 1978 the total amount of marketable coal mined in the United States was in excess of 599 million tons, and the output of raw coal in the Soviet Union was 724 million tons.
  • zhè jiā gōng sī de shì chǎng zhàn yòu shuài shì bǎi fēn zhī sì shí bā 。
    The company's market share is 48 percent in the marketplace.
  • zhè gè guó jiā shí xíng jūn shì guǎn zhì xiàn zài yǐ yòu bā nián duō de shí jiān liǎo。
    The country has now spent more than eight years under martial law.
  • zhè zhǒng gé mìng de shí jì yùn dòng， zài yī jiǔ 'èr bā nián wǔ yuè Jǐnán cǎn 'àn ⑸ yǐ hòu， shì yī tiān yī tiān zài fā zhǎn de。
    Such a revolutionary movement has been growing day by day since the Tsinan Massacre[5] in May 1928.
  • yǎn biàn suǒ jí， hú nán zé yòu píng jiāng cǎn 'àn， hé nán zé yòu què shān cǎn 'àn， hé běi zé yòu zhāng yìn wú jìn gōng bā lù jūn， shān dōng zé yòu qín qǐ róng xiāo miè yóu jī duì， è dōng yòu chéng rǔ huái cǎn shā gòng chǎn dǎng yuán wǔ liù bǎi zhī zhòng， lǒng dōng yòu zhōng yāng jūn dà jǔ jìn gōng bā lù zhù fáng jūn zhī jǔ， ér zuì jìn shān xī jìng nèi fù yǎn chū jiù jūn gōng jī xīn jūn bìng lián dài qīn fàn bā lù jūn zhèn dì zhī cǎn jù。
    Matters have gone far enough, with the Pingkiang Massacre in Hunan, the Chuehshan Massacre in Honan, the attack on the Eighth Route Army by Chang Yin-wu in Hopei, the attack on the guerrillas by Chin Chi-jung in Shantung, the ruthless slaughter of between five and six hundred Communists by Cheng Ju-huai in eastern Hupeh, the large-scale assaults on the garrison forces of the Eighth Route Army by the Central Army in eastern Kansu and, more recently, the tragedy in Shansi where the old army attacked the new army and invaded positions held by the Eighth Route Army.
  • lì rú biān jiè bā yuè shī bài， tǔ jí háo shēn dài lǐng fǎn dòng jūn duì huí níng gāng， xuān chuán kè jí jiāng yào shā tǔ jí， tǔ jí nóng mín dà bù fēn fǎn shuǐ， guà qǐ bái dài zǐ， dài lǐng bái jūn shāo wū sōu shān。
    Here is an example. After the August defeat in the border area, when the native landlords returned to Ningkang, bringing with them the reactionary troops and spreading the rumour that the settlers were going to massacre the native inhabitants, most of the native peasants defected, put on white ribbons and guided the White troops in burning down houses and searching the hills.
  • què shān cǎn 'àn， yī jiǔ sān jiǔ nián shí yī yuè shí yī rì， hé nán shěng què shān、 xìn yáng、 bìyáng děng xiàn de guó mín dǎng fǎn dòng wǔ zhuāng yī qiān bā bǎi yú rén， wéi gōng què shān xiàn zhú gōu zhèn xīn sì jūn liú shǒu chù， cǎn shā yīn kàng rì shòu shāng de xīn sì jūn gànbù、 zhàn shì hé tā men de jiā shǔ yǐ jí dāng dì qún zhòng gòng 'èr bǎi yú rén。
    The Chuehshan massacre occurred on November 11, 1939, when more than 1,800 Kuomintang secret agents and soldiers in Chuehshan, Xinyang and Qinyang counties in He'nan province attacked the liaison offices of the New Fourth Army in the town of Chukou, Chuehshan County, Honan.Over two hundred people were murdered, including New Fourth Army officers and soldiers who had been wounded in the anti-Japanese war and members of their families.
  • shí qì shí dài， qīng tóng qì shí dài， tiě qì shí dài， shí qī shì jì， shí bā shì jì， shí jiǔ shì jì， rén men shǐ yòng de shēng chǎn gōng jù， zhǎng wò de kē xué zhī shí、 shēng chǎn jīng yàn hé láo dòng jì néng， dōudà bù xiāng tóng。
    There were vast differences between the instruments of production man used, his mastery of scientific knowledge, and his production experience and skills in the Stone, Bronze and Iron Ages and in the 17th, 18th and 19th centuries.
  • jīn tiān , měi guó rén měi tiān yào chī diào bā qiān liù bǎi wàn bàng ròu。
    Today, Americans masticate 86 million pounds of meat every day.
  • měi guó rén xiàn zài měi tiān yào chī diào bā qiān liù bǎi wàn bàng de ròu。
    Americans now masticate 86 million pounds of meat every day.
  • dì bā zài yī liè zhōng duì yìng yú 8 de xù shù
    The ordinal number matching the number eight in a series.
  • cóng zhè qián hòu liǎng gè bā shí nián de bǐ jiào zhōng， zhōng guó rén mín hé zhōng huá mín zú yī qiē 'ài guó lì liàng shēn shēn rèn shí dào， zhōng guó néng cóng zuì bēi cǎn de jìng yù xiàng zhe guāng míng de qián tú shí xiàn wěi dà de lì shǐ zhuǎn biàn， jiù shì yīn wéi yòu liǎo zhōng guó gòng chǎn dǎng de lǐng dǎo。
    The comparison of the two periods of 80 years has made the Chinese people and all the patriotic forces of the Chinese nation fully aware that it is precisely the leadership of the Communist Party of China that has enabled the country to materialize the great historical transformation from the most miserable circumstances to a situation that promises a bright future.
  • zhōng guó guó fáng kē jì gōng yè lì yòng jūn gōng jì shù hé shè bèi， yán zhì xǔ duō chǎn pǐn yǔ xiàng mù bāo kuò shēng chǎn liǎo yùn wǔ、 yùn qī、 yùn bā 、 yùn shí 'èr mín yòng fēi jī； yǔ wài guó qǐ yè hé zuò shēng chǎn liǎo md héng 82、 md héng 90 děng dà xíng kè jī； zì xíng yán zhì liǎo 10 yì cì yín hé ii xíng jù xíng jì suàn jī jí yìng yòng ruǎn jiàn；
    China enterprises have used military facilities and technology to bring many products and projects from the drawing board to production including the Yun-5, Yun-7, Yun-8 and Yun-12 civil aircraft, the MD-82 and MD-90 large passenger airplanes (produced in cooperation with a foreign partner), the Galaxy-11 supercomputer capable of handling I billion operations per second and its application software;
  • nà yī nián wǒ men zài shān zhōng cǎi cǎo yào dù guò liǎo qī、， bā yuè。
    That year we passed away July and August in the mountains collecting medicinal.
  • dāng dì méi tǐ shāo jiā xuān chuán， ái zhèng huàn zhě hé tā men de jiā tíng chéng yuán gòng shí bā rén héng héng bāo kuò wǒ hé wǎn dá héng héng dāng tiān wǎn shàng zài cí shàn hù zhù huì lóu shàng de huì yì shì lǐ jiàn miàn liǎo。
    With the help of a little publicity from the local newspaper, eighteen cancer patients and members of their families, including Wanda and me, met that night in the upstairs meeting room.