优zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù lǎng xiān shēng shì nà zhǒng zài tái qiú dǔ bó zhōng xiǎng shòu yōu huì de “ pǔ tōng ” yíng jiā de diǎn xíng héng héng yī sī bù gǒu， xīn xīn kǔ kǔ， zhí dào nǎ gè xīng qī liù， kǒu dài lǐ hái shì kōng kōng rú yě。
    Mr Brown was a classic of the favoured "ordinary" type of Pools winner--conscientious hardworking and, up to that Saturday, never quite sure where his next penny was coming from.
  • xī bù gè shěng qū de guǎng dàgàn bù qún zhòng， yào zhuā zhù zhè gè lì shǐ jī yù， jiān chí fā yáng zì lì gēngshēng、 jiān kǔ fèn dǒu de guāng róng chuán tǒng， lì yòng zì jǐ de yōu shì， chuàng zào xīn de yè jì。
    The cadres and masses in the west region should seize this historical opportunity, carry forward the glorious traditions of self-reliance and hardworking, and employ own advantages to create new results.
  • tā hái cōng máng dì zài hā lè mǔ zǔ zhì liǎo yī cì huó dòng xuān bù， yīn kè lín dùn shí dài tuī guǎng de " qín láo suǒ dé de shuì shōu yōu huì " zhèng cè， yuē 500 wàn shàng bān zú měi nián gè yòu gāo dá 5000 měi yuán de shōu rù bù yòng shēn bào shàng shuì。
    And he hastily arranged a Harlem event to broadcast word that roughly 5 million working people have as much as ＄ 5,000 a year in unclaimed money coming to them thanks to the Clinton-era expansion of the Earned Income Tax Credit.
  • píng mǎ jù nán duàn mǎ yōu liè。
    You can not judge of the horse by the harness.
  • hā tè suǒ bàn yǎn de yòu yōu diǎn de huài rén zǒng shì zài yě de rén。
    Hart's good-bad man was always an outsider.
  • zhì shǎo tā hái zǐ kě yǐ kàn dé jiàn xiǎo jī zěn yàng yóu luǎn zhōng fū chū lái， tā men duì yú xìng hé shēng zhí de wèn tí， yě bù bì xiàng“ yōu xiù” de bō sī dùn jiā tíng (good － boston　 families) de hái zǐ nà yàng dì sī háo bù dǒng。
    At least his children will be able to watch how chickens hatch from their eggs and they need not be woefully ignorant about sex and reproduction as the children of "good" Boston families often are.
  • yīng kē de jǐ zhǒng xiǎo 'ér yōu yǎ de yīng， yòu cháng 'ér jiān de chì bǎng， yǐ kūn chóng hé xiǎo dòng wù wéi shí。
    any of several small graceful hawks of the family Accipitridae having long pointed wings and feeding on insects and small animals.
  • rán 'ér， yōu xiān tiě lù jìhuà jiā sù jìn xíng， yǐ jí gōng gòng fáng wū jìhuà de jiàn zhù gōng chéng pín fán， duì zhěng tǐ běn dì nèi bù xū qiú yòu yī dìng zhī chí zuò yòng。
    Yet intensification of work under the priority railway projects and the hectic activity under the Public Housing Programme rendered support to overall domestic demand.
  • yǔ cǐ tóng shí， zhōng guó zhèng fǔ jiān jué fǎn duì shǎo shù guó jiā yǐ jūn kòng yǔ cái jūn wéi shǒu duàn xuē ruò tā guó， zēng qiáng zì shēn jūn shì yōu shì， móu qiú dì qū hé shì jiè bà quán。
    At the same time, the Chinese government resolutely opposes the attempts of some countries to use arms control and disarmament as a tool to weaken other countries and reinforce their own military superiority for the purpose of seeking regional or global hegemony.
  • " tā xiě zhè bù yōu xiù xiǎo shuō shí , zhèng shì tā xiě zuò néng lì de quán shèng shí qī。 "
    "When he wrote this excellent novel, he was at the height of his powers as a writer."
  • bù guò huǒ dì xuǎn zé tū chū nǐ yōu diǎn de tào zhuāng -- bù yào chuān jǐn shēn shān huò ràng nǐ zhěng wǎn dōuyào liú yì qún biān de chāo duǎn qún。
    Choose an outfit that accentuates your positives without going overboard -- don't wear that too-tight blouse, or that really short skirt that will make you self-conscious about your hemline all night.
  • zhè shì jīn tiān kàng rì yóu jī zhàn zhēng de cháng chù， bù dàn shǐ yóu jī zhàn zhēng xùn sù dì fā zhǎn， bìng qiě shǐ zhī xùn sù dì tí gāo， jiào zhī dōng sān shěng de yóu jī zhàn zhēng， tiáo jiàn yōu yuè dé duō liǎo。
    Herein lies the advantage which makes possible the swift expansion of the present anti-Japanese guerrilla warfare and its rapid development to a higher level; thus the conditions for guerrilla warfare are far superior to what they were in the three northeastern provinces.
  • jiào yù de guò chéng yīnggāi shì zī yuán de chóngxīn fēn pèi， qǐ dào shè huì píng héng de zuò yòng， yǐ ràng rén mín zài gōng píng de qǐ páo xiàn shàng zhuī qiú shēng mìng de lì zú diǎn， hái shì yán xù zǐ kào fù yìn de chuán chéng guò chéng， jì chéng shàng yī dài de yōu shì yǐ qiáng huà xià yī dài de jìng zhēng néng lì？ duì cǐ， wǒ men yīnggāi yòu qīng chǔ de sī kǎo。
    Herein is much for the public to chew on. Should education enable people to begin their life's race on a level field from a common starting line by granting each a fair share of the resources available, or should it allow some of them to benefit from their parents' power and influence to win the competition?
  • 　 dì sān shí 'èr tiáo shēn qǐng rén yǐ zhào zhuān lì fǎ dì sān shí tiáo de guī dìng bàn lǐ yào qiú yōu xiān quán shǒu xù de， yīngdāng zài shū miàn shēng míng zhōng xiě míng dì yī cì tí chū zhuān lì shēn qǐng ( yǐ xià chēng zài xiān shēn qǐng ) de shēn qǐng rì、 shēn qǐng hào hé shòu lǐ gāi shēn qǐng de guó jiā；
    Rule 32 Where any applicant goes through the formalities of claims priority in accordance with the provisions of Article 30 of the Patent Law, he or it shall, in his or its written declaration, indicate the date and the number of the application which was first filed (hereinafter referred to as the earlier application) and the country in which the application was filed.
  • 　 a.( １ ) yǐ jīng zài běn lián méng de yī gè guó jiā zhèng shì tí chū zhuān lì、 shí yòng xīn xíng zhù cè、 wài guān shè jì zhù cè huò shāng biāo zhù cè de shēn qǐng de rèn hé rén， huò qí quán lì jì chéng rén， wèile zài qí tā guó jiā tí chū shēn qǐng， zài yǐ xià guī dìng de qī jiān nèi yìng xiǎng yòu yōu xiān quán。
    A. (1) Any person who has duly fild an application for a patent, or for the registration of a utility model, or of an industrial design, or of a trademark, in one of the countries of the Union, or his successor in title, shall enjoy, for the purpose of filing in the other countries, a right of priority during the periods hereinafter fixed.
  • tā de xué yè chéng jì bǐ tā de hái yào yōu xiù pò。
    His school record compares favorably with hers.
  • tā jǔ zhǐ yōu yǎ。
    She carries herself well.
  • dì jiē kòng zhì zuì yōu huà fāng fǎ
    optimization methods for hierarchical control
  • gū jì zuì gāo zuì yōu shǐ yòng
    Estimate Highest and Best Use
  • zuì yōu xiù de， dì yī liú de shǔ yú zuì gāo jí bié huò lèi bié de
    Belonging to the highest rank or class.
  • tóu děng zhì liàng huò yōu xiù chéng dù zuì gāo de
    The highest degree of quality or excellence.
  • yào jiā qiáng shǒu dū yōu shì zī yuán de kāi fā， jiā kuài fā zhǎn tū chū tǐ xiàn shǒu dū zī yuán yōu shì hé tè diǎn de xìn xī fú wù jí zhōng jiè fú wù yè、 lǚ yóu jí huì zhǎn yè、 kē jì jiào yù yè、 wén huà tǐ yù yè， xíng chéng xīn de jīng jì zēngzhǎng diǎn； dà lì fā zhǎn jīn róng yè、 shāng mào liú tōng yè、 fáng dì chǎn yè、 yùn shū yóu zhèng yè， wán shàn chéng shì zōng hé fú wù gōng néng。
    The development of information and consultant services, agent services, tourism, convention and exhibition industry, science and technology education, culture and sports will be highlighted. Other elements of the service sector, including financing, commodity circulation, real estate services, transportation, post and telecommunications, will also be fostered so as to further improve the city's overall service capacity.
  • ?? ào sī kǎ jiǎng dé zhù xī lā lǐ - sī wàn kè zài dú gāo zhōng shí shì yī wèi yōu xiù de yùn dòng yuán。
    In high school, Oscar-winning actress Hilary Swank was an excellent athlete.
  • zài duì wài kāi fàng fāng miàn， shí xíng liǎo bǐ qí tā dì qū gèng wéi yōu huì de bàn fǎ， wài mào chū kǒu xiǎng shòu quán bù wài huì liú chéng， yǔn xǔ xīzàng zài nèi dì zhuǎn xiāo yī bān xìng jìn kǒu shāng pǐn。
    In opening up, the region implements a more preferential policy than other areas. It can retain all foreign exchange it earns from overseas trade and sell general imported products in the hinterland.
  • dàn shì dài 'ěr hěn kuài jiù huī fù liǎo yuán qì， zài cì cóng wài jiè gù yòng liǎo zuì yōu xiù de gōng chéng shī， zhè cì duì shè jì apple gōng sī de powerbook( qiáng lì bǐ jì běn diàn nǎo ) de shè jì zǔ shí shī liǎo qiáng yòu lì de dǎ jī。
    But Dell quickly recovered by again hiring a top gun from outside, this time raiding the group that designed Apple's PowerBooks.
  • yòu de zhàn yòu xiāng dāng duō de yōu liáng tǔ dì， chú zì jǐ láo dòng zhī wài bìng bù gù gōng， ér lìng yǐ dì zū zhài lì děng fāng shì bō xuē nóng mín， cǐ zhǒng qíng kuàng yě yìng yǐ fù nóng kàn dài。
    A person who owns a fair amount of good land, farms some of it himself without hiring labour, but exploits other peasants by means of land rent, loan interest or in other ways, shall also be treated as a rich peasant.
  • dàn shì tóng shí yě kě yǐ tuī xiǎng dé dào de shì， yuán lái zhuān yòng yú shēng chǎn de xīn shēng lì liàng tóng yàng yě kě yǐ wéi pò huài xìng de zhàn zhēng fú wù， zhè yī diǎn jiāng zhù yào yòu lì yú qǔ shǒu shì de yī fāng， tè bié shì 'ōu zhōu guó jiā， ér yīng guó yuán lái yǐ dǎo guó dì wèi zài fáng yù shàng suǒ zhàn yòu de yōu shì， huò jiāng yóu cǐ sàng shī。
    But hence it follows that the same new forces which have hitherto served particularly for production will not withhold their services from destruction, and will principally favour the side of defence, and especially the European Continental nations,while they threaten the insular State with the loss of those advantages which have been gained by her insular position for her defence.
  • ＂ tā shì gè yōu xiù de jī qiú shǒu， néng bǎ qiú jī chū 'èr bǎi mǐ yǐ wài。＂
    She is an excellent hitter and able to drive the ball beyond200 metres.
  • duó biāo zhě rú zài quán jī sài zhōng yǔ yōu shèng zhě huò guànjūn duì kàng de rén，
    One who competes against the holder of a title or championship, as in boxing.
  • wài shāng tóu zī zōng hé lì yòng kuàng chǎn zī yuán， huò yǔ guó nèi dà zhōng xíng kuàng shān qǐ yè kāi zhǎn jì shù hé zuò， kě xiǎng yòu ruò gān yōu huì zhèng cè。
    Foreign companies that invest in holistic utilization of mineral resources or engage in technical cooperation with large and medium-sized domestic mining companies will enjoy certain preferential policies.
  • xiāng duì yú dōng bù、 zhōng bù 'ér yán， xī bù dì qū de zī yuán yōu shì zài jīn hòu yī gè shí qī duì běn qū nǎi zhì quán jú xìng jīng jì fā zhǎn dū jiāng fā huī bù kě tì dài de zhī chí zuò yòng。
    Compared with eastern and central China, the resources advantage of western China will be an irreplaceable factor that supports the local and even the holistic economic development for the time to come.
  • dāng bù lǎng xiān shēng 1996 nián jiù rèn shì cháng shí， tā shuō wú jiā kě guī zhě de wèn tí jiāng yōu xiān jiě jué， yī nián hòu tā yòu shuō zhè gè wèn tí“ kě néng jiě jué bù liǎo。”
    When he took office in 1996, Mr. Brown said homelessness would be a priority. A year later he said the problem "may not be solvable."