交中英慣用例句:
  • 芭芭內鴨係由野鴨與普通鴨雜交而成。
    A barbary duck is a cross between a wild duck and an ordinary duck.
  • 空言不能成交易。
    Bare words, no bargain.
  • 那些老人幾沒有彼此交談。
    The old men barely talked to each other.
  • 他和他們做了一筆滿意的交易。
    He made a satisfactory bargain with them.
  • 領導人拿人民的自由來做交易。
    The leaders bargained away the freedom of their people.
  • 與某人達成協議[成交]
    make a bargain with sb.
  • 成交
    To strike a bargain
  • 他們談妥了一筆交易。
    They closed with a bargain.
  • 交易價格壓低了的東西；一宗交易
    Something that is underpriced; a bargain.
  • 你做了一筆很上算的交易。
    You've got a good bargain there.
  • 這次交易中他們賺錢不少。
    They made pretty handsomely on that bargain.
  • 交易；砍價
    A bargaining or haggling.
  • 馬的交換（伴隨着很多討價）。
    the swapping of horses (accompanied by much bargaining).
  • 當和日本人談判時，我學會了在談判桌上不時地與對手進行目光交流，而不是一直盯着對方。
    When negotiating with the Japanese, I have learned to use intermittent eye contact across the bargaining table rather than staring directly.
  • 如果黑跡未幹就可以撕毀協議，那麽在這些交易過程中也就沒有什麽信用可言了。
    Very little faith can be placed in these bargaining processes if agreements can be ripped up when the ink is hardly dry on the paper.
  • 比較採購為交易而通過比較相互競爭的商標或商店的價格來選購
    To shop for bargains by comparing the prices of competing brands or stores.
  • 人是會交易的動物；更無其他動物會做這種事——狗兒是不交換骨頭的。
    Man is an animal that makes bargains; no other animal does this—no dog exchanges bones with another.
  • 人是會交易的動物；更無其他動物會做這種事——狗兒是不交換骨頭的。
    Man is an animal that makes bargains; no other animal does this- no dog exchanges bone with another.
  • 生活中有一條非常可靠的規則，即好貨不便宜。證券交易市場中並非全是錯過賺大錢機會的傻瓜。
    It is a pretty safe rule in life that bargains are rare, and not everyone else in the market is an idiot who has missed the greatest opportunity.
  • 在我們交談時別嘴。
    Don't barge in on our conversation.
  • 沸石水合的鋁硅酸????礦物的一種，它的分子包括鈉、鉀、鈣、鍶、鋇的陽離子或相同的人工化合物，主要用於分子過濾和離子交換的催化劑
    Any one of a family of hydrous aluminum silicate minerals, whose molecules enclose cations of sodium, potassium, calcium, strontium, or barium, or a corresponding synthetic compound, used chiefly as molecular filters and ion-exchange agents.
  • 儘管現貨市場上對近期交貨的飼料大麥又有了需求，但交易仍不活躍。
    Trade is far from brisk, though there is again some demand in the physical marker for nearby delivery of feed barley.
  • 1970年蘇軍準備馬格德堡軍營交給東德。
    In 1970, the Magdeburg barracks was about to be handed by the Soviet Army to the East Germans.
  • 目前，全軍已有１５００多個食堂交給地方服務保障機構承辦，１０００多個軍人服務社納入社會商業體係，１８００多個營院不同程度實行了物業管理，近３００個保障性企業和農場移交國傢和地方，共減少企事業單位職工３０多萬人。
    So far, the PLA has already had more than 1,500 messes run by civilian services, more than 1,000 post exchanges integrated into civilian service systems, more than 1,800 barracks managed by real estate companies, approximately 300 support enterprises and farms transferred to central and local authorities, reducing a total number of more than 300,000 institutional and business employees.
  • 禁止他與外國交往。
    He was barred against foreign intercourse.
  • 若無交通阻塞，我們半小時後可到達。
    We should arrive in half an hour , barring hold-ups.
  • 警方說，如果他們第二次抓住馬裏沒有交納牌照稅，他們將會讓他不好過的。
    The police say they'll make it really hot for Barry if they catch him a second time driving his car without tax.
  • 巴裏塔剋韋爾是倫敦交響樂團的主號手。
    Barry tuckwell is principal horn with the London symphony orchestra.
  • 巴裏·塔剋韋爾是倫敦交響樂團的主號手。
    Barry Tuckwell was principal horn with the London Symphony Or-chestra.
  • 該交響麯結束部分各節中的弦樂全為弱化音.
    The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.
  • 格柵，網柵由交叉或平行的條構成的架子，格柵或網格
    A framework of crisscrossed or parallel bars; a grating or mesh.
  • 爐格柵；篩濾柵由平行或交叉的橫木構成的框架，用於封住一個口子
    A framework of parallel or latticed bars for blocking an opening.