乐中英惯用例句:
| - (指爵士乐)具有早期蓝调音乐的深情感觉。
(of jazz) having the soulful feeling of early blues. - 在第二次世界大战之前,美国人把爵士乐和布鲁斯音乐传播到国外。
Before the Second World War the American exported jazz and the blues. - 不管天气好坏,她总是闷闷不乐。
She sings the blues all the times, whether the day is sunny or coludy. - 很抱歉,昨晚我是个乏味的伙伴——因某些原因我闷闷不乐。
I'm sorry I was poor company last night—I had the blues for some reason. - 而反对者则认为,蓝调乐所表达的从悲哀到喜悦的那种情怀是属于全人类的。
The opposition points to the universal spectrum of feelings - from sadness to joy - that blues expresses. - 我有时也喜欢听慢四步爵士舞音乐,但必须是在我有情绪听的时候。
I sometimes like listening to blues music, but I have to be in the mood for it. - 起源于二十世纪五十年代的舞曲;结合了勃鲁斯乐和乡村乐的旋律特点。
a type of dance music originating in the 1950s; a blend of rhythm-and-blues with country-and-western. - 12.billieholiday’s作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。
12. Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. - 1966年,卡洛斯的音乐随着桑塔纳布鲁斯乐队的首场演出而在旧金山的街头引起轰动。
In 1966, that music exploded on the streets of San Francisco with the debut performance of the Santana Blues Band. - 而将这些形式连接在一起的是蓝调音乐的这一根基,以及依靠的是整个乐队成员的交互演奏和不可预知的即兴演奏。
What tied it all together was a foundation in the blues, a reliance on group interplay and unpredictable improvisation. - 自此迈耶开始学习弹吉他,不出两年,他就在当地布鲁斯音乐酒吧登台演出,以娴熟的演奏一鸣惊人。
Mayer picked up a guitar, and within two years he was performing at local blues bars stunning audiences with his mature playing. - 不论曾经献身于其中的艺人肤色或国籍是什么,蓝调乐始终被公认为是黑人的音乐。
Regardless of the color or nationality of the players who have been involved, it is universally acknowledged that blues is Black music. - 毕业后,威利斯打过几次杂工,又在当地一个“野鹅”蓝调乐队做过口琴伴奏。
After his graduation, Willis worked several odd jobs and played the harmonica for a local blues band by the name of Loose Goose. - 与它的前身蓝调音乐一样,爵士乐是美国第一批真正本土发展的音乐形式之一。但是,爵士乐能进行大胆而不可预测的即兴演绎,这就给了乐手们蓝调音乐所不能提供的宝贵发挥空间。
Along with the blues, its forefather, it is one of the first truly indigenous musics to develop in America, yet its unpredictable, risky ventures into improvisation gave it critical cache with scholars that the blues lacked. - 多米诺,法茨生于1928美国歌唱家、钢琴家和词作家,他于五十年代早期写的流行音乐包括难道这不是耻辱吗和蓝色的星期一
American singer, pianist, and songwriter whose popular rhythm and blues songs of the early1950's include Ain't It A Shame and Blue Monday. - 闹饮喧哗的、畅饮的狂欢作乐;闹宴
Boisterous, drunken merrymaking; a carousal. - 参加喧哗的畅饮的寻欢作乐。
engage in boisterous, drunken merry-making. - 狂欢参加喧哗的、畅饮的狂欢作乐
To engage in boisterous, drunken merrymaking. - 新疆目前已先后建成了乌鲁木齐经奎屯、博乐至伊犁,奎屯经克拉玛依到阿勒泰,吐鲁番经库尔勒、阿克苏、喀什至和田的数字微波干线电路;
Xinjiang has built digital microwave trunk circuits linking Urumqi with Ili through Kuytun and Bole, linking Kuytun with Altay through Karamay, and from Turpan to Hotan through Korla, Aksu and Kashi. - 为活跃沿边地区的经济,富裕边民,促进与周边国家的经贸合作,1992年国家决定进一步开放内蒙古自治区的满洲里、二连浩特,吉林省的珲春,新疆维吾尔自治区的伊宁、博乐、塔城,广西壮族自治区的凭祥、东兴等少数民族较为集中的内陆边境城市。
To enliven economy in frontier areas, bring prosperity to frontier residents and promote economic and trade cooperation with adjacent countries, the state decided, in 1992, further to open a number of inland border cities with large minority populations, including Manzhouli and Erlianhot of the Inner Mongolia Autonomous Region, Hunchun of Jilin Province, Yining, Bole and Tacheng of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, and Pingxiang and Dongxing of the Guangxi Zhuang Autonomous Region. - 我请她帮忙,但她却有点不乐意。
I asked her to help me but she's being a bit bolshy about it. - 路德维格·范·贝多芬1770年12月16日出生在德国波恩,12月17日受洗。他父亲和爷爷都是音乐家。
Ludwig van Beethoven was born in Bonn ' Germany, on December 16, 1770,and was baptized on December 17. His father and grandfather were both musicians. - 那时,白人音乐家演奏的是复活节女帽(easterbonnet),那是他们的音乐之声。
Then the white [musicians] were playing Easter Bonnet. That was their sound in music. - 我有两张bonnieraitt音乐会的票。
I have got two tickets for the Bonnie Raitt concert. - 美国华盛顿州芬代尔的癌症女患者邦尼·索恩科特正在向人们传播这样的理念:尽管癌症不会是什么乐趣,但是我们可以让它变得充满乐趣。
Bonnie Southcott, of Ferndale, Wash., is teaching people that even though cancer isn't fun, it can be funny. - 书店已决定扩大营业范围,开辟出售乐谱和唱片的业务。
The bookshop has decided to branch out into selling music and records. - 瑞士的旅游业旺盛,全世界的旅客都乐于把瑞士作为旅游的目的地。
Tourism is a booming trade in Switzerland and it is a favourite destination for tourists all over the world. - 如今的西藏,不仅经济发展、社会进步、人民安居乐业,而且山川秀美、河流清澈,动物多样、植物繁茂,成为名副其实的“香格里拉”。
Tibetan people today live and work in peace not only with a booming economy and developing society, but also with their landscape kept beautiful, their rivers kept clean, their animal species kept diversified, and their vegetation kept lush. Tibet has truly become a “Shangri-la. - 一个大家的欢乐伴侣
A boon companion to all. - 他曾去非洲打猎,从中得到极大的乐趣
He got a big boot out of hunting in Africa - 他曾去非洲打猎,从中得到极大的乐趣。
He get a big boot out of hunting in africa. - 五名成员由于没付欠款而被开除俱乐部。
Five members were booted out of the club for failing to pay the money they owed.
|
|
|