一中英惯用例句:
  • 一种圆锥形的儿童玩具，尖上裹着一层钢铁，它可以圆锥尖为基点进行旋转。
    a conical child's toy tapering to a steel-shod point on which it can be made to spin.
  • 这匹马的一只蹄铁脱落了.
    The horse cast a shoe, ie One of its shoes came off.
  • 在鞋店里，中型鞋卖得特别多特别快，可是一双窄型鞋也许好几年也卖不掉。
    In a shoe store, shoes of medium width turn over quickly, but a pair of narrow shoes may not be sold for years.
  • 这里有很多种布鞋，有布底布鞋和红塑料底布鞋，白塑料底布鞋，你喜欢哪一种呢？
    There are different kinds of cloth shoes. We have cloth shoe-soles and plastic shoe-soles with vermilion or white colours, which one do you prefer?
  • 他的行为一直无可质疑。
    His conduct has always been above suspicion.
  • 有花边的鞋一种沉重的镶花边的走步鞋
    A heavy, laced walking shoe.
  • 一种非常厚重的鞋子。
    a thick and heavy shoe.
  • 他的马脱落了一只蹄铁。
    His horse cast a shoe.
  • 半统鞋一种高鞋或半统靴
    A high shoe or half boot.
  • 一块鹅卵石进入他的鞋里。
    A pebble lodged in his shoe.
  • 现在大约有一星期了。
    About a week now.
  • 有一个楔形后跟的鞋。
    a shoe with a wedge heel.
  • 打保龄球时穿的一种专用鞋。
    a special shoe worn when bowling.
  • 一鞋难适众人脚。
    Every shoe fit not every foot.
  • 一双鞋
    A pair of shoes.
  • 把一双新鞋穿得合脚
    Break in new shoes.
  • 对有些书我们的意见是一致的，对另一些则不一致。
    We agree about some books and disagree about others.
  • 紧紧围绕当前的突出问题，着力抓好以下几个方面：一是进一步严厉打击各种制售假冒伪劣商品的违法犯罪活动，特别是狠狠打击严重危害人民生命健康的食品、药品、医疗器械等方面的制假售假行为。
    We need to pay great attention to the current outstanding problems and concentrate on the following tasks: First, we need to severely crack down on all illegal and criminal activities related to the production and sale of counterfeit and shoddy goods, especially food, medicines and medical apparatus that seriously endanger people's lives and health.
  • （粗革高帮）劳动靴一种高至脚髁处的重工作鞋
    A heavy, ankle-high work shoe.
  • 一种耐寒的厚底靴或厚底鞋
    A sturdy heavy-soled boot or shoe.
  • 开一家鞋店划得来吗？
    Was it worthwhile opening a shoe-store?
  • 这双鞋子的另外一只在哪儿？
    Where's the mate to this shoe?
  • 为跑步设计的一种轻便舒适的鞋。
    a light comfortable shoe designed for running.
  • 足背系带的一种浅口鞋。
    a low shoe laced over the instep.
  • 低帮无舌运动鞋有流苏饰带的一种低帮运动鞋
    A low-cut sports shoe with fringed laces.
  • 找到了丢失的鞋和它的另一只
    Found the lost shoe and its fellow.
  • 用一只手系鞋带和胸罩；
    to tie a shoelace one?handed or put ona bra;
  • 他一定就在附近。
    He must be somewhere about.
  • 后来的一位邻居跟我谈起了他。
    Later a neighbour told me about him.
  • 我女儿是很会恶作剧的，尽管她父亲并不这样认为。当她父亲在椅子里睡着时，她把他的两根鞋带系在一起。
    My daughter is quite a car, although her father didn't think so when she tied his shoelaces together while he was asleep in the chair.
  • 我们跟彼得开了一个玩笑，当他睡着时，我们把他的鞋带扎在一起，当然他一想走动时就摔倒了。
    We had the laugh on Peter: we tied his shoelaces together when he was asleep and, of course, as soon as he tried to walk he fell over.
  • 请告诉我一些关于你旅行的情况。
    Tell me something about your trip.