出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shuí néng yù cè chū yīng 'ér yào zuò shénme?
Who can foretell what a baby will do next?- xǔ duō yán jiū wēi xiǎn wù zhì de kē xué jiā, zài zhuī qiú zhī shí zhōng fù chū liǎo shēng mìng de dài jià。
Some scientists who have studied dangerous substances have paid the forfeit of their lives in the cause of knowledge.- zhè duì fū fù bǎ fù yù chū de qián dū ná chū lái bāng zhù nà xiē shòu nán de rén。
The couple forfeited their independence in order to help those less fortunate.- rú guǒ zài zhǐ chū zì jǐ gōng zuò zhōng de cuò wù hé quē diǎn zhī hòu jiù wàng jì liǎo zì jǐ gōng zuò de chéng jì, wàng jì liǎo zuì zhù yào de yī fāng miàn, wàng jì liǎo wǒ men jù yǐ qián jìn de jī chǔ, hǎo xiàng wǒ men shénme shì qíng dū zuò cuò liǎo, bìng yīn cǐ sǔn hài wǒ men duì yú shèng lì de xìn xīn, nà jiù shì wán quán bù duì de, nà jiù shì yòu qīng jī huì zhù yì de guān diǎn。
If, after the mistakes and shortcomings in our work are pointed out, we forget our achievements--the principal aspect of our work, forget the groundwork we have laid for forging ahead, as if we had made mistakes in everything, and forfeit our confidence in victory, that would be completely wrong and represent a Right opportunist view.- yī qiē xīn de dōng xī dōushì cóng jiān kǔ dǒu zhēng zhōng duàn liàn chū lái de。
Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.- guò qù chú fáng yòng dāo shì zài duàn zào chǎng dǎ chū lái de。
In the past kitchen knives were made in a forge.- mǎ tí tiě shì zài duàn zào chǎng dǎ chū lái de。
Horseshoes are made in a forge.- dì 'èr shí wǔ tiáo jìn zhǐ wěi zào、 dǎo mài、 zhuǎn ràng tè xǔ liè bǔ zhèng、 shòu liè zhèng、 xùn yǎng fán zhí xǔ kě zhèng hé yǔn xǔ jìn chū kǒu zhèng míng shū。
Article 25 The forgery, sale or resale or transfer of special hunting and catching licenses, hunting licenses, domestication and breeding licenses, and import and export permits shall be prohibited.- dì sì bǎi yī shí tiáo guó jiā jī guān gōng zuò rén yuán xùn sī wǔ bì, wéi fǎn tǔ dì guǎn lǐ fǎ guī, làn yòng zhí quán, fēi fǎ pī zhǔn zhēng yòng、 zhàn yòng tǔ dì, huò zhě fēi fǎ dī jià chū ràng guó yòu tǔ dì shǐ yòng quán, qíng jié yán zhòng de, chù sān nián yǐ xià yòu qī tú xíng huò zhě jū yì;
Article 410 Whereas government functionaries are found to have committed deception or forgery for personal gains in violation of the land administrative law and regulations or have abused their power to illegally approve the requisition of land or under-sell the use right of State-owned land and the cases are serious, a punishment of less than three years in prison or forced labor shall be given;- měi gè yǎn yuán shàng tái yǎn chū zhī qián yīnggāi bǎ tái cí bèi dé gǔn guā làn shú, yīn wéi jǐn zhāng kě néng shǐ tā yì wàng。
Every actor ought to know his lines backwards before he goes on stage, as nervousness may make him forgetful.- wǒ zài huì shàng zhēn chū liǎo yáng xiāng liǎo -- yī zhàn qǐ lái jiù bǎ wèn tí wàng liǎo .
I made a real ass of myself at the meeting standing up and then forgetting the question.- wàng jì huò hū lüè kě néng chū xiàn de wēi xiǎn。
the trait of forgetting or ignoring possible danger.- wǒ lǎo shì wàng jì bǎ qī zǐ de xìn jì chū qù。
I keep on forgetting to post my wife's letters.- wǒ wàng jì jì chū nǐ de xìn, wèicǐ shēn gǎn bù 'ān。
I have a guilty conscience about forgetting to post your letter.- yí wàng jī jí de yī miàn shì wéi xīn de xìn xī téng chū kōng jiān。
The positive side of forgetting is that it serves to provide storage space for new information.- mài chū dì yī bù duì mǒu xiē rén lái shuō, yuán liàng tā rén sì hū shì bù kě néng de, yīn wéi tā men bù zhī dào rú hé yuán liàng tā rén。
Taking the first step For some people forgiveness feels impossible because they have no idea how to go about it. - yuán liàng bié rén zuì nán de shì zhī yī shì mài chū dì yī bù héng héng yóu qí shì dāng nǐ yòu yī duàn shí jiān bù hé shāng hài nǐ de rén jiǎng huà liǎo。
One of the hardest things about forgiveness is making that first move especially when you haven't spoken to the person who hurt you for a while.- tā wàng liǎo hé shí chū fā。
He forgot when to start. - tā shì zhù yòng chā zǐ bǎ guàn tóu lǐ de ròu shǐ jìn chā chū lái。
He tried to hoick the meat out of the tin with a fork.- tā yī gè zǐ 'ér yě bù kěn zài chū liǎo。
She won't fork out a penny more.- tā yī gè zǐ 'ér yě kěn zài chū liǎo。
She will not fork out a penny more.- tuō xuē qì yī gè fēn chā zhuāng zhì, zài jiǎo tuì chū shí yǐ wéi chí xuē zǐ de láo gù bù liè
A forked device for holding a boot secure while the foot is being withdrawn.- tā men bù tóng yì zì jǐ dǎng de jué yì , yú shì zǔ chéng liǎo fēn liè chū lái de xiǎo pài bié。
They disagree with the party's decision, so they forme a splinter group.- piào jià xià diào de xiāo xī yī chuán chū , shòu piào chù qián jiù pái qǐ liǎo duì。
Queue forme at the ticket office when the news of the fare reduction get out.- dāng xiāo xī chuán chū zhè jiā yínháng yòu kě néng dǎo bì shí, rén men zài yínháng mén kǒu pái qǐ liǎo cháng duì。
Queue forme at the door of the bank when the news spread about its possible collapse.- xiǎng chū zhù yì zhě
A former of ideas. - zài yī zhāng yòu fú mǐ jiā sù liào tiē miàn de zhuō zǐ shàng fàng zhe nà jù xiǎo xiǎo de shī tǐ, shī tǐ yòng yī tiáo jié jìng de bái chuáng dān guǒ zhe。 yī shàn chuāng hù tòu chū de guāng cóng hòu miàn zhào zhe zhè zhāng zhuō zǐ, chuāng hù shàng guà zhe yī fú dǎ mǎn xí biān de chuāng lián。
On a Formica?topped table, backlighted by a frilly curtained window, lay the tiny body, wrapped in a clear white sheet.- yù shàng jìngdí yǔ yī míng chū hū yì liào nán duì fù de duì shǒu pīn bó
To grapple with an unexpectedly formidable opponent.- tā men wéi xīn yóu yǒng chí tí chū liǎo dì sān zhǒng fāng 'àn。
They proposed a third formula for the new swimming pool.- tā dǎ kāi chuāng hù, fàng chū wū zhuó de kōng qì。
He opened the window to let out the foul air.- zhí yè lán qiú duì yuán yǔn xǔ qīn rù fàn guī 6 cì, chāo guò zé bèi fá chū chǎng。
A professional basketball player is allowed six personal fouls before fouling out.- zhí yè lán qiú yùn dòng yuán róng xǔ gè rén fàn guī 6 cì, chāo guò liǎo jiù yào bèi fá chū chǎng。
A professional basket ball player is allowed six personal fouls before fouling out
|
|
|