家中英惯用例句:
  • 那位记者独家采访了那位诺贝尔奖得主
    The reporter had an exclusive interview with the Nobel prize winner
  • 那位记者独家采访了那位诺贝尔奖得主。
    The reporter have an exclusive interview with the nobel prize winner.
  • 丁肇中，塞缪尔·赵钟生于1936美国物理学家。他因发现了一种亚原子粒子而与人分享1976年诺贝尔奖
    American physicist. He shared a1976 Nobel Prize for discovering a subatomic particle.
  • 盖塞，赫伯特·斯宾塞1888－1963美国生理学家，1944年因其对神经纤维的研究获诺贝尔奖
    American physiologist. He shared a1944 Nobel Prize for research on nerve fibers.
  • 埃克尔斯爵士，约翰·卡鲁生于1903澳大利亚生理学家，1963年因神经细胞研究与人共获诺贝尔奖
    Australian physiologist. He shared a1963 Nobel Prize for research on nerve cells.
  • 霍奇金，多罗斯·玛丽·克罗福特生于1910埃及裔英国化学家，因研究出用于治疗恶性贫血的化合物结构而获1964年诺贝尔奖
    British physiologist. He shared a1963 Nobel Prize for research on nerve cells.
  • 诺贝尔被认为是本世纪最伟大的科学家之一。
    Nobel was counted as one of the greatest scientists of the century.
  • 盖尔曼·默里，默里生于1929美国物理学家，因其对次原子粒子的研究获1969年诺贝尔奖
    American physicist. He won a1969 Nobel Prize for his study of subatomic particles.
  • 她出身于一个教养过於讲究的贵族家庭。
    She is from an overbred family of the nobility.
  • 许多人不知道怎样称呼贵族家的人。
    Many people are uncertain about how to address members of the nobility.
  • 曾统治过勃兰登堡和普鲁士的德国的贵族家系。
    a German noble family that ruled Brandenburg and Prussia.
  • 据说他出身於贵族家庭
    It is said that he is from a noble family
  • 据说他出身於贵族家庭。
    It is said that he was from a noble family.
  • （在不同国家）指不同等级的贵族。
    a nobleman (in various countries) of varying rank.
  • 一个料理王室或管理贵族家庭的官员。
    an officer who manages the household of a king or nobleman.
  • 职责是注满和供应酒杯的服务员（通常是贵族家庭的职员）。
    the attendant (usually an officer of a nobleman's household) whose duty is to fill and serve cups of wine.
  • 主要在夜间活动的各种昆虫；一些为家庭害虫。
    any of numerous chiefly nocturnal insects; some are domestic pests.
  • 大家都点头同意。
    The residents all nodded.
  • 在喧闹的家中, 书房可谓宁静之一隅.
    The study was an oasis of calm in a noisy household.
  • 因而在所有的或大多数游牧社会中，都有粗糙的家庭制造业，有些社会甚至有精细的家庭制造业。
    In all or most nomad communities we find domestic manufactures of a coarse, and in some, of a fine kind.
  • 在宾西法尼亚大街1600号，有一座引人注目的建筑，它由国家园林机构命名为联邦地产中的“一号专用地”。
    The imposing structure at 1600 Pennsylvania Avenue is known as Reservation One in the National Park Service's nomenclature of federal properties.
  • 主席只是那个国家名义上的统治者。
    The chairman is only the nominal ruler of the country.
  • 虽然奥斯卡颁奖典礼上空手而归的编剧们没有金灿灿的奖杯向人们炫耀,但是他们可能会成为现实生活的大赢家!
    Academy Award nominees who go home empty-handed may not have a shiny Oscar to show off, but they may turn out to be the bigger winners in the game of life.
  • 由于人们认为电视辩论对1960年的竞选结果起了至关重要的作用--许多分析家认为它导致了尼克松的惜败，在以后连续三届总统竞选中，获得总统候选人提名者都慑于辩论的风险太大而加以躲避。
    Because television debates were deemed so crucial to the outcome of the 1960 election--dooming Richard Nixon to a narrow loss in the opinion of many analysts -- the presidential nominees in the subsequent three presidential elections shield away from debates,feeling the risks were too great.
  • 二十个不结盟国家敦促签订禁止太空武器的条约
    A group of20 nonaligned nations urged a treaty to ban space weapons.
  • 中立国战争中不与任何一方结盟的国家
    A nation nonaligned with either side in a war.
  • 西方国家欧洲和南北美洲的非共产主义国家
    The noncommunist countries of Europe and the Americas.
  • 一个过着非传统生活不墨守陈规的作家或者艺术家。
    a nonconformist writer or artist who lives an unconventional life.
  • 我需要一些绳子，但家里一根也没有。
    I wanted some string but there was none in the house.
  • 这两个国家二十五年没有外交往来。
    Diplomatic nonintercourse between the two states continued 25 years.
  • 美国是一个不叁加国际联盟的国家。
    The United States was a nonparticipating country in the League of Nations.
  • 逆戟鲸保护协会的凯利·鲍尔科姆·巴尔托克说："现在观鲸船的数量已经超过了那里鲸鱼的数量。"这个设于华盛顿的非营利性组织中的科学家正在设法保护逆戟鲸。
    "We now have more whale-watch boats than there are whales," said Kelley Balcomb-Bartok of the Orca Conservancy, a nonprofit organization in Washington state that works with scientists to protect Orcas.